Casio fx-115ES Manuale Utente

http://world.casio.com/edu/RCA502108-001V01Sfx-570ESGuía del usuario

S-8Formato linealFormato matemáticoMathEspecificando la unidad angular por omisiónPara especificar esto como laRealice esta operación de tecla:unidad

S-9• Norm: Seleccionando uno de los ajustes disponibles (Norm1,Norm2) determina la gama en la que los resultados seránvisualizados en formato no expon

S-10k Inicializando el modo de cálculo y otrosajustesLlevando a cabo el procedimiento siguiente inicializa el modo decálculo y otros ajustes de config

S-11Ejemplo: sen 30 =LINEs30)= Presionando s ingresa “sin(”.•Tenga en cuenta que el procedimiento de ingreso es diferente sidesea usar el formato mate

S-12Número de caracteres ingresados (Bytes)• Se pueden ingresar hasta 99 bytes de datos para una solaexpresión. Básicamente, cada operación de tecla u

S-13Cambiando el carácter o función que recién haingresadoEjemplo: Corregir la expresión 369 × 13 de manera que se conviertaen 369 × 12.LINE369*13Y2Bo

S-14Insertando un ingreso dentro de un cálculoPara esta operación utilice siempre el modo de inserción. Utiliced o e para mover el cursor a la ubicaci

S-15Funciones y símbolos soportados para el ingreso enel formato matemático• La columna “Bytes” muestra el número de bytes de memoria quese usan por c

S-16Ejemplo 3: Ingresar (1 + )2 × 2 =MATH(1+'2c5e)Mathw*2=•Cuando presiona = y obtiene un resultado de cálculo usando elformato matemático,

S-17Expresión original: Función Operación de tecla Expresión resultanteIntegral 7Derivada 17(F)Cálculo de Σ 1&(8)Ta mbién puede incorporar valores

CASIO Europe GmbHBornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

S-18Ejemplo 2: sen (60) = (Unidad angular: Deg)MATHs60=MathEjemplo 3: sen–1 (0,5) = π (Unidad angular: Rad)MATH1s(sin–1)0.5=Math•A continuación s

S-19Los resultados que incluyen símbolos de raíz cuadrada pueden tenerhasta dos términos (un término entero es también contado comoun término).Los res

S-20• c′ es el múltiplo común menor de c y f.• Como los resultados de cálculos son reducidos a un denominadorcomún, son visualizados en la forma &apo

S-213 lugares decimales (Fix3)FIX3 dígitos significantes (Sci3)SCI•Para mayor información, vea la parte titulada “Especificando elnúmero de dígitos de

S-22•Si el número total de dígitos usados para una fracción mixta(incluyendo entero, numerador, denominador y símbolosseparadores) es mayor de 10, el

S-23k Cálculos con grados, minutos y segundos(sexagesimales)Se pueden realizar cálculos usando valores sexagesimales, yconvertir valores entre sexages

S-24Usando la memoria de historial decálculo y repeticiónLa memoria de historial de cálculo mantiene un registro de cadaexpresión de cálculo que ingre

S-25Usando la memoria de la calculadoraNombre de memoria DescripciónMemoria de Almacena el último resultado de cálculorespuesta obtenido.MemoriaLos re

S-26Usando la memoria de respuesta para realizar unaserie de cálculosEjemplo: Dividir el resultado de 3 × 4 por 30LINE3*4=(Continuando)/30=Presionando

S-27•También puede insertar la variable M dentro de un cálculo, lo cualle indica a la calculadora usar los contenidos de la memoriaindependiente en es

S-1Acerca de este manual• La marca MATH indica un ejemplo que utiliza el formatomatemático, mientras la marca LINE indica el formato lineal.Par

S-28Apéndice <#015>Borrando los contenidos de una variable específicaPresione 01t(STO) y luego presione la tecla para el nombrede la variable cu

S-29k Cálculo de ejemplo usando CALCPara iniciar la operación CALC después de ingresar una expresión,presione la tecla s.Ejemplo:LINE3*Sy(A)sSolicita

S-30Ejemplo: Y = X + 5, Y (Resolución para Y.);XB = C + D, B (Resolución para B.)A continuación se muestra la sintaxis para la función logarítmica(log

S-31=MathPantalla de solución•Para interrumpir una operación SOLVE en progreso, presione A.Precauciones cuando se usa SOLVE• SOLVE puede no llegar a o

S-32Cálculos con funcionesEsta sección explica cómo usar las funciones incorporadas de lacalculadora.Las funciones que se encuentran disponibles depen

S-33k Funciones hiperbólicas e hiperbólicasinversasLas funciones hiperbólicas e hiperbólicas inversas pueden usarseen los mismos modos que en las func

S-34• “In(” es una función de logaritmo natural con base e.•También puede usar la tecla & cuando ingresa una expresióncon la forma de “logmn” mien

S-35•Cuando se realiza un cálculo de integración que implique funcionestrigonométricas, especifique Rad como la unidad angular fijadapor omisión de la

S-36Divida el intervalo de integración en múltiples partes (en unamanera que divida las áreas de una fluctuación amplia en partespequeñas), realice la

S-37•Resultados imprecisos y errores pueden ser ocasionados por losiguiente:-Puntos discontinuos en los valores de x-Cambios extremos en los valores d

S-2Ejemplo: 1(Setup)Indica el ítem de menú que se selecciona por laoperación de tecla numérica (1) antes de ella. Tengaen cuenta que esto no es parte

S-38Convirtiendo a coordenadas polares (Pol)Pol(X, Y) X: Especifica el valor de X de una coordenadarectangular.Y: Especifica el valor de Y de una coor

S-39Número aleatorio (Ran#)Esta función genera un número pseudo aleatorio de 3 dígitos quees menor de 1.Apéndice<#040> Generar números aleatorio

S-40Lo siguiente realiza el mismo cálculo con redondeo.200/7=FIX(Redondea el valor al número especificado de dígitos.)10(Rnd)=FIX(Verifica el resultad

S-41Formatos soportados para la transformación S-DLa transformación S-D puede usarse para transformar un resultadode cálculo decimal visualizado a una

S-42Cálculos con números complejos(CMPLX)Su calculadora puede realizar los siguientes cálculos con númeroscomplejos.•Suma, resta, multiplicación y div

S-43Ejemplos de resultados de cálculo usando elformato de coordenada rectangular (a + bi )Ejemplo 1: 2 × ('3 + i ) = 2'3 + 2i = 3,464101615

S-44k Número complejo conjugado (Conjg)Para obtener un número complejo conjugado puede usar laoperación de tecla siguiente.12(CMPLX)2(Conjg)Apéndice&l

S-45Pantalla del editor STATExisten dos formatos de pantalla del editor STAT, dependiendo enel tipo de cálculo estadístico que ha seleccionado. Esta

S-46Precauciones con el ingreso en la pantalla deleditor STAT•El número de líneas en la pantalla del editor STAT (el número devalores de datos de mues

S-47¡Importante!•Tenga en cuenta que la operación de inserción no funcionará si elnúmero máximo de líneas permitido para la pantalla del editorSTAT ya

S-3• Para informarse acerca de los modos de cálculo y ajustes deconfiguración, vea la parte titulada “Modos de cálculo yconfiguración de la calculador

S-48Ítemes del menú STATÍtemes comunesSeleccione esteCuando desee hacer esto:ítem de menú:1TypeVisualizar la pantalla de selección de tipo decálculo e

S-49Comandos de cálculos estadísticos con una solavariable (1-VAR)Los siguientes son los comandos que aparecen sobre los menússecundarios que aparecen

S-50Apéndice Cálculo estadístico con una sola variable<#053> Seleccionar una sola variable (1-VAR) e ingresar los datossiguientes: {1, 2, 3, 4,

S-51Menú secundario Sum (11(STAT)4(Sum))Seleccione esteCuando desea obtener esto:ítem de menú:1Σx2Suma de los cuadrados de los datos X.2Σx Suma de los

S-52Apéndice Cálculo de regresión lineal: <#061> a <#064>• Los ejemplos <#062> al <#064> utilizan los datos ingresados enel ej

S-53Tipo de cálculo estadístico Ecuación modeloFórmula decálculoRegresión logarítmicay = A + Bln X<#069>(ln X)Regresión exponencial ey = AeBX<

S-54Tecla Base numérica Indicador de pantallaU Decimal Decc Hexadecimal Hexb Binario Binq Octal Oct•El ajuste de la base numérica actual se indica en

S-55Especificando la base durante el ingresoEl modo BASE-N le permite superponer el ajuste de la base numéricafijada por omisión actual e ingresar un

S-56PresioneCuando desea ingresar esto:esta tecla:1(and)Operador lógico “and” (producto lógico), queretorna el resultado de un operador bitwise AND.2(

S-57Cambiando el ajuste del tipo de ecuación actualPresione N5(EQN) para volver a ingresar el modo EQN. Estoborra todo lo ingresado en el modo EQN act

S-4Precauciones con la manipulación•Antes de usar la calculadora por primera vez, asegúrese depresionar la tecla O.•Cambie la pila por lo menos una ve

S-58Precauciones durante el ingreso en la pantalla deleditor de coeficientesLas precauciones para la pantalla del editor de coeficientes sonbásicament

S-59k Creando y administrando una matrizCreando una matriz y almacenándola en unamemoria de matriz(1) En el modo MATRIX, presione 14(MATRIX)1(Dim).•Es

S-60(3) Especifique el destino o la operación de copia.Para especificar este destino: Presione esta tecla:Matriz A y(MatA)Matriz B e(MatB)Matriz C w(M

S-61k Ítemes del menú de matricesA continuación son los ítemes del menú sobre el menú de matricesque aparece cuando presiona 14(MATRIX).Seleccione est

S-62<#105> Determinar el cuadrado (MatA2) o cubo (MatA3) de unamatriz A.•Utilice w para especificar el exponente cuadrado, y1w(x3) para especi

S-63(5) Después de especificar un valor final, presione =.•Esto visualiza la pantalla de ingreso del valor de intervalo.•Especifique el valor de inter

S-64Nota•Ciertas funciones y las combinaciones de valor de inicio, final eintervalo pueden ocasionar que la generación de una tablanumérica tome un ti

S-65(3)Presione una tecla numérica (1 o 2) para especificar ladimensión de vector que desea usar.• Puede seleccionar ya sea 3 dimensiones (1) o 2 di

S-66k Ítemes del menú de vectoresLos siguientes son los ítemes de menú sobre el menú de vectoresque aparecen cuando presiona 15(VECTOR).Seleccione est

S-67• Para llamar a una constante científica, presione 17(CONST).Esto visualiza el menú de constante científica. Ingrese el númerode dos dígitos que c

S-5Antes de usar la calculadorak Retirando el estuche duroAntes de usar la calculadora, deslice su estuche duro hacia abajopara retirarla, y luego fij

S-68Apéndice <#118> a <#120>Realice todos estos ejemplos en el modo COMP (N1).Información técnicak Secuencia prioritaria de cálculoLa calc

S-69Ejemplo:y2w= –22 = –4(y2)w= (–2)2 = 4La multiplicación y división, y la multiplicación en donde el signo es omitido tienenla misma prioridad (Prio

S-70Puntos de los estratos de registro a tener en cuenta paracada modo• En el modo CMPLX, cada valor de ingreso utiliza dos niveles del estrato deregi

S-71Funciones Gama de ingresotanh–1x 0 x 9,99999999910–1logx/lnx 0 x 9,999999999109910x–9,9999999991099 x  99,99999999ex–9,9999999991099

S-72Cuando aparece un mensaje de error...A continuación son operaciones generales que pueden usar cuando aparececualquier mensaje de error.•Presionand

S-73Dimension ERROR (solamente los modos MATRIX y VECTOR)• Causa• La matriz o vector que está intentando usar en un cálculo fue ingresado sinespecific

S-74(3) Si los pasos anteriores no corrigen su problema, presione la tecla O. Estoocasionará que la calculadora realice una rutina que verifica si las

S-75Apagado automáticoSu calculadora se apagará automáticamente si no realiza ningunaoperación durante unos seis minutos. Cuando esto sucede, presion

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanSA0411-A Printed in China

S-6k Indicadores de la presentaciónPresentación de muestra:EsteSignifica esto:indicador:El teclado ha sido cambiado presionando la tecla1. El teclado

S-7¡Importante!•Para un cálculo muy complejo o algún otro tipo de cálculo quetome mucho tiempo para ejecutarse, la presentación puede mostrarsolamente