Casio AP-650M Manuale Utente

AP650-G-1CGBEDIENUNGSANLEITUNGBitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie das Digitalpiano in Betrie

G-8Benutzen der vorinstallierten KlangfarbenVerschieben des Tastatur-TeilungspunktsNach dem nachstehenden Vorgehen kann die Lage des Punkts angewiesen

Benutzen der vorinstallierten KlangfarbenG-91.Drücken Sie die Taste cs (FUNCTION).Daraufhin leuchtet die FUNCTION-Lampe und die Anzeige der Funktionen

G-10Benutzen der vorinstallierten Klangfarben1.Drücken Sie bei gedrückt gehaltener Taste cs (FUNCTION) die Taste dl (CHORUS).Dies zeigt eine Chorustyp

Benutzen der vorinstallierten KlangfarbenG-111.Drücken Sie die Taste 3 (METRONOME).Dies startet das Metronom.2.Drücken Sie erneut die Taste 3 (METRONO

G-12Benutzen der vorinstallierten KlangfarbenEinstellen der MetronomlautstärkeNach der folgenden Anleitung können Sie die Lautstärke des Metronoms anp

Benutzen der vorinstallierten KlangfarbenG-13Konfigurieren des Digitalpianos zum Duettspielen1.Drücken Sie die Taste bn (MUSIC LIBRARY), damit deren u

G-14Benutzen der BegleitautomatikDie Begleitautomatik gibt Ihnen die Möglichkeit, einfach den Begleitrhythmus zu wählen, woraufhin automatisch eine ge

Benutzen der BegleitautomatikG-156.Drücken Sie die bt (ACCOMP ON/OFF)-Taste, damit deren Lampe leuchtet.Dies schaltet ACCOMP ein, wodurch alle Parts d

G-16Benutzen der BegleitautomatikWählen eines Akkord-EingabemodusSie können zwischen den folgenden fünf Modi zum Anschlagen von Akkorden wählen.1: Fin

Benutzen der BegleitautomatikG-17Modifizieren von Begleitautomatik-MusternDie Begleitautomatik umfasst die unten gezeigten sechs Begleitmuster. Sie kö

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1Tr ue voiceProgramChangeO

G-18Benutzen der Begleitautomatik2.Wählen Sie mit den Tasten ct (w, q) den gewünschten Harmonieautomatiktyp.3.Drücken Sie die Taste dr (AUTO HARMONIZE

Benutzen der BegleitautomatikG-194.Wählen Sie mit den Instrumentepart-Tasten (5 bis bm) den zu bearbeitenden Part (Drums, Bass usw.).Der Name des gewä

G-20Benutzen der Begleitautomatik6.Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, bis alle gewünschten Begleitungsmuster und Parts bearbeitet sind.7.Stellen Si

G-21Abspielen von vorinstallierten SongsDieses Digitalpiano besitzt sechs vorinstallierte Demo-Songs, die die jeweilige Charakteristik der sechs Klang

G-22Abspielen von vorinstallierten SongsMit dem folgenden Vorgehen können Sie einen Musikbibliotheksong zum Anhören oder Üben wählen.1.Drücken Sie die

Abspielen von vorinstallierten SongsG-23Sie können Songdaten von einem handelsüblichen USB-Flash-Drive oder einem Computer als Anwendersongs importier

G-24Abspielen von vorinstallierten SongsAnpassen der Song-LautstärkeNach der folgenden Anleitung können Sie die Lautstärke der automatischen Begleitun

Abspielen von vorinstallierten SongsG-25Mit dem Digitalpiano können Sie Audiodaten (WAV-Dateien*) abspielen, die auf einem handelsüblichen USB-Flash-D

G-26Musik-PresetsÜber die Musik-Presets sind auf bestimmte Genres und Songs optimierte Einstellungen für Klangfarbe, Rhythmus, Akkorde usw. mit einem

Musik-PresetsG-27• Zum Ändern des Rhythmus wählen Sie bitte mit den Tasten 5 bis bm (Rhythmusgruppen) die Rhythmusgruppe und dann mit den Tasten ct (w

G-1InhaltAllgemeine Anleitung ... G-2Speichern von Einstellungen und Bedientafelsperre... G-4Rücksetzen des Digitalpianos auf

G-28Musik-Presets7.Wählen Sie mit den Tasten ct (w, q) die Musik-Preset-Nummer zum Speichern der bearbeiteten Daten.8.Geben Sie einen Namen für das Pr

Musik-PresetsG-292.Bewegen Sie den Cursor (2) in der Bearbeitungsanzeige für die Akkordfortschreibung mit den Tasten bp (REW) und bq (FF) zum gewünsch

G-30Musik-Presets Begleitautomatik-Parameter bearbeiten1.Wählen Sie in der Anzeige zum Wählen der Bearbeitung (Seite G-27) den Punkt „Parameter“ und

G-31Registrieren von Klangfarbe- und Rhythmus-SetupsIm Registrationsspeicher können Sie Digitalpiano-Setups (Klangfarbe, Rhythmus usw.) speichern und

G-32Registrieren von Klangfarbe- und Rhythmus-SetupsSpeichern von Registrierungsdaten1.Konfigurieren Sie das Digitalpiano mit den zu speichernden Eins

G-33Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmenMit dem Songrecorder können Sie im eingebauten Songspeicher aufnehmen, was Sie auf dem Digitalpiano spie

G-34Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen6.Zum Deaktivieren des Wiederholbetriebs drücken Sie bitte erneut die Taste 4 (SONG RECORDER), damit der

Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmenG-35Sie können bestimmte Instrumente, die linke Hand und die rechte Hand oder andere Parts eines Songs getre

G-36Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen4.Wählen Sie die Klangfarbe des auf der Spur aufzunehmenden Parts.5.Drücken Sie die Taste bs (START/STOP

Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmenG-37Löschen einer einzelnen Spur1.Wählen Sie wie in den Schritten 1 bis 3 des Vorgehens von „Löschen eines R

G-2Allgemeine Anleitung1bn bo bp bq br bs btck5 6 7 8 9 bk bl bm324dk dl dm dn do dp dq dr dscmcl cn co cp cq cr cs ctereqdtem eneoepek elUnterseiteRü

G-38Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmenEinstellen der Lage einer Punch-in-Aufnahme (automatische Punch-in-Aufnahme)Nach der folgenden Anleitung

Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmenG-39Was Sie auf dem Digitalpiano spielen, wird als Audiodaten (WAV-Dateien*) im USB-Flash-Drive aufgenommen.

G-40Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen2.Drücken Sie die Taste ds (AUDIO RECORDER) so oft wie erforderlich, um ihre Lampe zum Blinken zu bringe

G-41Weitere EinstellungenDie Einstellungen dieses Abschnitts dienen zum Anpassen der Tonhöhe und des Anschlagverhaltens der Tastatur, zum Vornehmen vo

G-42Weitere EinstellungenNr.ParameterName im DisplayBeschreibung EinstellungenSchnell-taste*1 Keyboard-Tonhöhe (Transponieren)Transpose Zum Anpassen d

Weitere EinstellungenG-435-4 Brillanz Brilliance Siehe Seite G-9. –3 bis 0 bis 3 –5-5 Oktavverschiebung OctShift Siehe Seite G-8. U1 : –2 bis 0 bis 2U

G-44Weitere EinstellungenNr.ParameterName im DisplayBeschreibung EinstellungenSchnell-taste*8 Gruppe der sonstigen ParameterGeneraldk8-1 Displaykontra

G-45USB-Flash-DriveDas Digitalpiano unterstützt die folgenden USB-Flash-Drive-Operationen.z Formatieren des USB-Flash-Drivesz Datenspeicherung auf ein

G-46USB-Flash-DriveDurch Aufnahme mit dem Audiorecorder des Digitalpianos wird ein Ordner mit dem Namen AUDIO auf dem USB-Flash-Drive erzeugt. WAV-Dat

USB-Flash-DriveG-47 Entfernen eines USB-Flash-Drives1.Vergewissern Sie sich, dass kein Datenaustauschvorgang läuft, und ziehen Sie den USB-Flash-Driv

Allgemeine AnleitungG-3• In dieser Bedienungsanleitung sind die Tasten und Regler mit den nachstehenden Nummern und Namen bezeichnet.1P (POWER) (Strom

G-48USB-Flash-Drive5.Wählen Sie mit den Tasten ct (w, q) die Dateinummer (01 bis 99), der Sie die Daten beim Speichern auf dem USB-Flash-Drive zuweise

USB-Flash-DriveG-49Zum Löschen von Daten (Dateien) auf einem USB-Flash-Drive gehen Sie bitte nach der folgenden Anleitung vor.1.Stecken Sie den USB-Fl

G-50USB-Flash-DriveDie folgende Anleitung dient zum Abspielen eines Anwendersongs (Seite G-23), der auf einem USB-Flash-Drive gespeichert ist, ohne de

USB-Flash-DriveG-51Falls ein Problem auftritt, erscheint eine der unten aufgeführten Fehlermeldungen im Display.• Zum Löschen einer Fehlermeldung und

G-52Anschließen an einen ComputerSie können das Digitalpiano an einen Computer anschließen und MIDI-Daten zwischen den beiden Geräten austauschen. Sie

Anschließen an einen ComputerG-53HINWEIS• Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt werden kann, können Sie das USB-Kabel angeschlossen lassen, we

G-54Anschließen an einen Computer3.Drücken Sie bei gedrückt gehaltener Taste cs (FUNCTION) die Taste dr (USB DEVICE MODE).Dies ruft den Speichermodus

Anschließen an einen ComputerG-557.Dateinamen-Erweiterungen (.MID, .CM2 usw.) werden unter den anfänglichen Vorgabe-Einstellungen von Windows nicht an

G-56VorbereitungBevor Sie den Ständer montieren, kontrollieren Sie bitte, ob alle unten gezeigten Teile vorhanden sind.• Das zur Montage benötigte Wer

VorbereitungG-573.Schieben Sie die Rücktafel C in die Nuten 4 der Seitentafeln.• Überzeugen Sie sich vor dem Einschieben der Rücktafel C, dass die Sch

G-4Allgemeine AnleitungSie können die aktuellen Einstellungen des Digital- Pianos speichern und die Tasten zum Schutz vor Bedienungsfehlern sperren. N

G-58Vorbereitung7.Setzen Sie das Piano auf den Ständer.WICHTIG!• Damit Sie sich nicht die Finger zwischen Piano und Ständer einklemmen, fassen Sie das

VorbereitungG-59* Benutzen des Clips Mz Zum Anbringen des ClipsStecken Sie den Clip wie gezeigt durch kräftiges Drücken auf (a) mit der Spitze in den

G-60VorbereitungWICHTIG!• Benutzen Sie zum Öffnen und Schließen des Deckels beide Hände und achten Sie darauf, sich beim Schließen nicht die Finger ei

VorbereitungG-61Das Digitalpiano ist für Versorgung aus einer normalen Haushaltssteckdose konstruiert. Schalten Sie das Digitalpiano bitte unbedingt a

G-62VorbereitungSie können an das Digitalpiano ein Audiogerät oder einen Musikinstrument-Verstärker anschließen und den Ton über externe Lautsprecher

G-63ReferenzStörungsbeseitigungProblem Ursache AbhilfeSiehe SeiteKein Ton beim Spielen auf der Tastatur.1. Der VOLUME-Regler ist auf „MIN“ gestellt.1.

G-64ReferenzKlangfarbe und Lautstärke klingen etwas unterschiedlich je nachdem, wo auf der Tastatur gespielt wird.Dies ist eine unvermeidliche Nebenwi

ReferenzG-65Technische DatenModell AP-650MBKTastatur Piano-Tastatur mit 88 Tasten und Touch Response (3 Typen)Max. Polyphonie 256 NotenKlangfarben 250

G-66Referenz• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.Lautsprecherφ 16 cm × 2 + φ 5 cm × 2 (Ausgang 30 W + 30

ReferenzG-67Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung des Gerätes. OrtVermeiden Sie bei der Aufstellung die fol

G-5NetzsteckdoseWenn der Ständer fertig montiert ist, schalten Sie das Digitalpiano ein. Näheres siehe „Vorbereitung“ auf Seite G-56.1.Drücken Sie Tas

G-68ReferenzVorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des NetzadaptersModell: AD-E24500LW1. Lesen Sie diese Anleitungen.2. Halten Sie diese Anleitungen zur Ha

A-1AnhangListe der KlangfarbenGrup-pen-nameGrup-pennum-merFolgenum-merKlangfarbennameProgra-mmwe-chselBankwahl MSBGRAND PIANO001 001 GRAND PIANO CONCE

A-2Anhang018 126 GM ORGAN 2 17 0019 127 GM ORGAN 3 18 0020 128 GM PIPE ORGAN 19 0021 129 GM REED ORGAN 20 0022 130 GM ACCORDION 21 0023 131 GM HARMONI

AnhangA-3HINWEIS• Wenn eine der Klangfarben der Folgenummern 071 (STEEL STR.GUITAR 2) oder 072 (STEEL STR.GUITAR 3) gewählt ist, erzeugt das Anschlage

A-4AnhangSchlagzeug-Sound-ListeE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6282931333536384041434547485052535557596062646

AnhangA-5Liste der RhythmenGruppen-nameGruppen-nummerFolgenum-merName des RhythmusPOPS/DANCE/ROCKPOPS001 001 POP002 002 ACOUSTIC GUITAR POP003 003 FAS

A-6AnhangHINWEIS• Die Rhythmen mit den Folgenummern 171 bis 180 ertönen nicht, wenn kein Akkord gespielt wird.021 113 DANDIYA022 114 TEEN TAAL023 115

AnhangA-7Liste der Musik-PresetsGruppen-nameGruppen-nummerFolgenum-merPreset-Name1POPS1 1 Soft Pop2 2 Winter Pop3 3 Oldies Pop4 4 Alpine Flora55Gypsy6

A-8Anhang63 149 Aqua64 150 Single65 151 Sea Shore66 152 Poor Pitch67 153 Mountain68 154 Heartless69 155 Carnival70 156 Mythology71 157 Tico-Tico72 158

AnhangA-9SonglisteGruppen-nameGruppen-nummerFolge-nummerSongnameA001 001 Nocturne Op. 9-2002 002 Fantaisie-Impromptu Op. 66003 003 Étude Op. 10-3 „Cha

G-6Benutzen der vorinstallierten KlangfarbenDas Digitalpiano besitzt 250 Klangfarben, die in sechs Gruppen unterteilt sind.• Näheres finden Sie in der

A-10AnhangAkkordeingabe mit Fingered 1 und Fingered 2Akkordeingabe mit Fingered 3 und Full Range ChordZusätzlich zu den Akkorden, die mit Fingered 1 u

AnhangA-11AkkordtabelleRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/EbE• Da der Eingabebe

• Schneiden Sie diese Seite entlang der gestrichelten Linie aus, damit Sie sie beim Lesen der Anleitung stets zur Hand haben können.AP-650M11 22ctctbn

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1Tr ue voiceProgramChangeO

AP650-G-1CGBEDIENUNGSANLEITUNGBitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie das Digitalpiano in Betrie

Benutzen der vorinstallierten KlangfarbenG-72.Halten Sie die Taste der Gruppe mit der als Zumischklangfarbe gewünschten Klangfarbe gedrückt, bis für e