Casio MEP-U10 Manuale Utente

RJA526499-001V01MEP-U10DEBedienungsanleitungBitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.

G 8Kontrollieren des VerpackungsinhaltsNetzadapter AD-A12200L(Netzkabel inbegriffen)DruckerBand (Breite 18 mm)Diese BedienungsanleitungAnwendungs-CD-R

9GÜber die mitgelieferte CD-ROMVorsichtsmaßregeln zur Handhabung• Achten Sie bei der Handhabung der Disk darauf, dass keine Fingerabdrücke oder Schmu

G 10• Alle sonstigen, für das verwendete Betriebssystem empfohlenen Systemanforderungen.• Von bestimmten Gerätekonfi gurationen wird einwandfreier Be

11G Die Software installieren1. Schließen Sie alle anderen Programme, die aktuell auf dem Computer laufen, bevor Sie mit der Installation beginnen.•

G 12• Falls der Computer unter Windows XP läuft, kann bei der Installation die nachstehende Meldung erscheinen. Klicken Sie auf Continue Anyway, um d

13G4. Klicken Sie auf Change or Remove Programs oder Remove.• Klicken Sie in der erscheinenden Bestätigungsabfrage zum Löschen auf OK.5. Klicken Sie

G 14Einsetzen und Entnehmen des BandsUm Etiketten drucken zu können, muss ein Band in den Drucker eingesetzt sein. Verwenden Sie das mit dem Drucker m

15GWichtig!• Versuchen Sie nicht, dass Band zurückzuschieben.• Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft am Band. Dies könnte eine Fehlfunktion des Dru

G 16• Führen Sie Band mit 12 mm und 9 mm Breite bitte wie gezeigt innen durch die Bandführungen.BandBand mit 9 mm BreiteBand mit 12 mm Breite4. Schli

17GVorsichtsmaßregeln zum Band• Wenn das Band lange Zeit im Drucker belassen wird, kann dies unerwünschte Spuren und ein verschlechtertes Haftvermöge

Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder zu.Questo marchio vale soltanto nei paesi dell’UE.Detta märke tillämpas enbart i EU-länder.Dette mærke gælde

G 18Anschließen des Druckers an den ComputerWichtig!Bitte installieren Sie vor dem Anschließen des Druckers unbedingt die Drucker-Software auf den Com

19G5. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Port des Druckers an.Wichtig!Vor dem ersten Anschließen an den Drucker ist zunächst der Aufkleber vom USB

G 20Wichtig!• Trennen Sie auf keinen Fall bei laufendem Drucken den Netzadapter oder das USB-Kabel ab. Dies könnte eine Fehlfunktion des Druckers ver

21GWartung durch den BenutzerWenn der Druckkopf und/oder die Gummiwalze verschmutzt, leidet darunter die Qualität der gedruckten Etiketten. Bei Versch

G 22StörungsbehebungBei Problemen mit dem Betrieb des Druckers treffen Sie bitte die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Maßnahmen. Falls die be

23GSymptom Ursache und erforderliche Aktion ● Band wird beim Drucken nicht aus dem Drucker vorgeschoben.• Bandfach-Abdeckung nicht richtig geschlosse

G 24Technische DatenModell: MEP-U10DruckDruckaufl ösung: 200 dpiDruckprinzip: ThermischDruckgeschwindigkeit: Circa 10 mm/Sekunde• Die Druckgeschwind

ENGLISHDisposal of Waste Electrical & Electronic Equipment of products for Household use(Applicable in the European Union only)The symbol (crossed

PolskiUsuwanie odpadów sprzĊtuelektrycznego & elektronicznego produktów pochodzących z gospodarstw domowych(Stosowane jedynie w Unii Europejskiej)

SuomiSähkö- ja elektroniikkatuotteiden hävitysohjeet kotitalouksia varten(Vain Euroopan Unionia varten)Tuotteeseen merkitty symboli (ylitse ruksattu j

1GDiese Bedienungsanleitung umfasst die folgenden Informationen: Vor dem Drucken mit Drucker MEP-U10 zu beachtende Sicherheitsmaßregeln, das Installie

LatviešuAtbrƯvošanƗs no Elektriskajiem Atkritumiem un ElektroniskƗmMƗjsaimniecƯbas ierƯcƝm(DirektƯva ir spƝkƗ tikai Eiropas SavienƯbƗ)Simbols (pƗrsvƯt

MO1209-A Printed in China© 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD.CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

G 2Wichtig!Alle Rechte an dieser Bedienungsanleitung und Software fallen an CASIO COMPUTER CO., LTD. zurück.• Microsoft, Windows und Windows Vista si

3G WarnungRauch, ungewöhnlicher Geruch, Überhitzung und andere nicht normale ZuständeBenutzen Sie den Drucker nicht weiter, wenn er Rauch oder einen u

G 4 WarnungNetzadapterBevor Sie das Haus verlassen, trennen Sie bitte unbedingt das Netzkabel/den Netzadapter von der Netzsteckdose und legen Sie dies

5G VorsichtNetzadapter/USB-KabelBei missbräuchlicher Benutzung des Netzadapters/USB-Kabels besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Beachten Sie unbeding

G 6 VorsichtInstabile OrteStellen Sie den Drucker nicht auf eine instabile Fläche oder ein hohes Regal usw. Der Drucker könnte herunterfallen, wodurch

7GInhaltSicherheitsmaßregeln .......................2Vorsichtsmaßregeln zur Benu