Casio fx-CG10, fx-CG20 manuali

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Tedesco

Indice

fx-CG10

1

f x - C G 2 0

1

Vorderabdeckung

4

Vor der ersten Verwendung

5

Handhabung

8

Tasten-Layout

9

k Display-Helligkeit

10

Spezifikationen

11

Datenkommunikation

12

3-poliger serieller Port

12

u Neu starten

13

u Rückstellung

13

Stromversorgung

14

u Empfohlene Batterien

15

u Austausch der Batterien

16

6-2, Hon-machi 1-chome

18

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Spagnolo

Indice

fx-CG10

1

f x - C G 2 0

1

Contenido

3

Teclado

9

k Contraste de la pantalla

10

k Vida útil de las pilas

10

Especificaciones

11

Comunicación de datos

12

Puerto serie de 3 pines

12

Restart y Reset

13

Alimentación

14

u Pilas recomendadas

15

6-2, Hon-machi 1-chome

18

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (609 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.78 MB |

Francese

Indice

fx-CG10

1

Sommaire

3

— À lire en premier !

6

u Titres des menus

7

u Liste de commandes

7

Important !

10

1. Touches

11

k Marquage des touches

12

2. Affichage

13

k Barre d’état

15

k À propos des écrans

16

k Affichage normal

16

k Saisie de calculs

17

k Édition de calculs

17

u Pour changer un pas

18

u Pour effacer un pas

18

u Pour insérer un pas

18

Remarque

21

u Pour couper le texte

21

k Fonction de catalogue

22

k Fonction historique

31

( )

32

5. Menu d’options (OPTN)

37

u Redémarrage (RESTART)

47

u Réinitialisation

48

Chapitre 2 Calculs manuels

50

1. Calculs de base

50

53

1 , etc

55

2. Fonctions spéciales

56

k Fonction de réponse

60

= 0 à 9)

61

4. Calculs de fonctions

63

k Unités d’angle

64

k Autres fonctions

66

(RanNorm#)

68

(RanBin#)

69

10 P 4 = 5040

70

10 C 4 = 210

70

(MOD_Exp)

71

k Fractions

72

5. Calculs numériques

74

Partie négative (

81

u Valeur minimale

83

u Valeur maximale

83

'r ∠

87

'a + b i ) w

87

u Valeurs négatives

90

u Opérations sur les bits

90

8. Calculs matriciels

91

u Calculs sur les lignes

94

u Pour supprimer une ligne

95

u Pour insérer une ligne

96

u Pour ajouter une ligne

96

[OPTN] - [MAT/VCT]

98

1 3 5

99

2 4 6

99

1 2 3

104

4 5 6

104

105

105

105

9. Calculs vectoriels

108

 → Mat 

110

Important !

113

Chapitre 3 Listes

118

k Nommer une liste

121

→ Mat]

125

2 2+3+6=

129

3 2+3+6+5=

129

4 2+3+6+5+4=

129

k Messages d’erreur

130

1. Exemples de graphes

143

'Y=) à 5( 'Y ≤ )

145

k Zoom

150

• AS)

153

3. Tracé d’un graphe

155

k Mémoire de graphes

161

 min, T  max, T  ptch)

162

(sur la droite de l’écran)

165

(graphe de liste)

169

7. Utilisation des tableaux

172

u Génération d’un tableau

173

k Édition de tableaux

174

8. Modification d’un graphe

178

+ y − 1 et

191

13. Analyse de fonctions

194

k Graphe à tableau

195

k Arrondi de coordonnées

196

Valeur d’intégration

200

Valeur de la surface

200

Valeur de la zone

201

u Pour calculer le centre

203

k Diagramme circulaire

211

k Histogramme

212

k Graphe en cadre médian

212

k Graphe en barres

213

k Graphe à ligne brisée

213

u Std

215

0,1 0,2 0,4 0,7 0,8 0,9 1,0

217

k Graphe Med-Med

221

k Calcul résiduel

224

k Calculs de régression

227

5. Tests

236

k Tests Z

237

Z à 1 échantillon

238

Z à 2 échantillons

238

Z à 1 proportion

239

k Tests t

240

k Test 

243

• Test 

244

à double entrée

244

¯ x

245

k ANOVA

246

k ANOVA (Two-Way)

248

u Exemple de saisie

249

u Résultats

249

6. Intervalle de confiance

250

k Intervalle Z

251

Z à 2 échantillons

251

Z à 1 proportion

252

Z à 2 proportions

252

k Intervalle t

252

7. Distribution

253

k Distribution normale

255

k Distribution 

258

5(DIST) 3(CHI) 2(Ccd)

259

F 5(DIST) 4(F) 1(Fpd)

260

F 5(DIST) 4(F) 2(Fcd)

260

k Distribution binomiale

261

k Distribution de Poisson

263

k Distribution géométrique

265

k Termes d’entrée

269

k Termes d’affichage

271

9. Formule statistique

272

k Intervalle de confiance

273

k Distribution (continue)

274

k Distribution (Discrète)

275

u Payment

277

u Date Mode

277

2. Intérêt simple

278

, = (1 + i)

279

{ }

280

0 . Le cash-flow un

282

+1 > 0 ou 0

283

5. Amortissement

284

0 = PV

285

1 = PMT

285

u Formule

288

CST : coût

288

SEL : prix de vente

288

MRG : marge bénéficiaire

288

8. Calculs de jours/date

289

(N–1+B/D ) (k–1+B/D )

293

S = 2'3 A

296

, V = A

296

4. Gestion de fichiers

301

k Recherche d’un fichier

302

5. Guide des commandes

306

expression numérique

308

expression numérique

309

k Commandes de saut (JUMP)

312

Aucun paramètre

315

k Chaînes

320

k Divers

322

Lignes à permuter

325

Nom de la matrice

325

( `Row+)

326

F cumulative

334

Données de l’axe

336

(XList)

336

• Distribution 

337

• Distribution F

338

• Distribution binomiale

338

• Distribution de Poisson

339

• Distribution géométrique

339

• Test Z

340

• Test t

341

• Test F

342

• ANOVA

342

I %, PV, PMT, P/Y, C/Y)

345

Niveau 3 Niveau 4 Commande

352

⇔ Texte

354

Commande Texte

355

9. Bibliothèque de programmes

361

Nom du programme Ellipse

362

u Pour ouvrir un fichier

365

u Sélection des cellules

368

Formules)

370

Spreadsheet

381

u Types de condition

383

Remarque

387

u Procédure

388

Statistics et Spreadsheet

393

Remarque

398

Chapitre 10 L’eActivity

399

Curseur

403

Curseur de ligne de texte

404

u Pour surligner du texte

408

Icône de mémo

409

Fenêtre de mémo

410

u Pour supprimer un mémo

411

u Pour insérer une image

413

u Pour supprimer une image

414

u Pour insérer un bandeau

416

u Bandeaux de Notes

417

Utilisée par le fichier

421

u Pour renommer un dossier

426

k Sélection de données

428

u Recherche d’un fichier

431

2. Paramètres du système

435

k Liste des versions

438

k Réinitialisation

438

k Paramètres de pile

440

k Nom d’utilisateur

441

k Mise à jour de l’OS

442

k Mode de capture d’écran

444

II ou code ANSI

450

Nom de l’élément de données

454

II , par exemple, annulera

455

k Projecteurs raccordables

458

Chapitre 14 Géométrie

459

k Référence des menus

460

u 3(Draw)

461

u 3e(Draw Spec)

461

u 4(Construct)

461

u 5(Transform)

462

u 6(Animate)

462

u K(Option)

462

k Utilisation du pointeur

463

k Fonctions des touches

468

u Pour tracer un point

469

u Pour dessiner un vecteur

471

u Pour dessiner un cercle

472

u Pour dessiner un arc

472

u Pour réfléchir un objet

484

u Pour pivoter un objet

486

u Pour dilater un objet

486

u Pour déplacer un objet

488

u Pour grossir et réduire

495

k Tracé de points

529

u Pour déplacer un tracé

531

Appendice

541

• Erreurs en mode Equation

543

• Erreurs en mode Memory

547

• Erreurs en mode Geometry

550

• Erreurs de configuration

552

• Autres erreurs

553

2. Plages de saisie

554

Application

556

1. E-CON3 Overview

558

2. Using the Setup Wizard

559

(EA-200 only)

563

3. Using Advanced Setup

565

Currently selected channel

566

Setup (page

572

Currently selected item

574

4. Using a Custom Probe

576

First sampling operation

578

Second sampling operation

578

5. Using the MULTIMETER Mode

580

6. Using Setup Memory

581

• To preview saved setup data

582

• To delete setup data

583

• To recall setup data

583

7. Using Program Converter

584

• To convert a program

586

• To start sampling

587

Starting a Sampling Operation

589

List of current data files

590

Analysis mode name

593

Graph on/off indicator

594

Sample data file name

594

Graphing turned off

594

Graphing turned on

594

Operations

596

• To use trace

597

• To zoom the graph screen

598

Function

600

CASIO COMPUTER CO., LTD

609

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (635 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.69 MB |

Tedesco

Indice

Software-Version 3.10

1

Inhalt

3

u !x( ')

6

u m Equation

6

1. Tastenanordnung

8

2. Display

10

k Statusleiste

12

k Spezielle Anzeigeformate

14

u Ausschneiden von Text

18

Suche nach einem Befehl u

20

Funktion QR Code u

21

k Historyfunktion

31

( )

32

Ausgabemodus

33

5. Optionsmenü (OPTN)

37

7. Programmmenü (PRGM)

41

8. Zugeordnetes Setup-Menü

42

Einfangfunktion

46

u Neu starten

47

u Rückstellung

48

1. Grundrechenarten

49

k Speicherkapazität

55

k Speicher

55

u Kettenspeicher

56

u Speichern einer Funktion

57

= 0 bis 9)

60

4. Funktionsberechnungen

62

k Winkelmodus

63

k Andere Funktionen

65

(RanNorm#)

68

(RanBin#)

68

1 24,989 → 24,98979792 (r)

69

2 55,928 → 55,92839019 ( )

69

Potenzschreibweise (MOD_Exp)

70

k Brüche

71

u Logikoperationen

72

5. Numerische Berechnungen

73

'

77

Positiver

80

Anteil (

80

Negativer Anteil (

80

u Minimalwert

82

u Maximalwert

82

'r ∠

86

'a + b i ) w

86

u Negative Werte

89

8. Matrizenrechnung

90

u Löschen von Matrizen

92

u Zeilenoperationen

93

u Spaltenoperationen

95

1 3 5

98

2 4 6

98

1 2 3

103

4 5 6

103

104

104

104

9. Vektorrechnung

107

 → Mat 

109

Wichtig!

112

u Ändern eines Zellwertes

119

u Editieren eines Elements

119

u Löschen eines Elements

119

k Benennung einer Liste

120

→ Mat]

124

2 2+3+6=

128

3 2+3+6+5=

128

4 2+3+6+5+4=

128

(Listenarithmetik)

129

Rechnung

131

Verwendung einer Liste

133

Wichtig!

135

Dezimalzeichens

136

1. Graphenbeispiele

142

'Y=) zu 5( 'Y ≤ )

144

k Zoom

149

• AS)

152

3. Zeichnen eines Graphen

154

u Löschen einer Funktion

159

k Graphenspeicher

160

Graphenbildschirms

161

Hinweis

163

Graphen)

168

Kurvenschar (Listengraph)

170

Funktion

171

u Festlegung der Variablen

173

Tabellenbeziehungsliste

174

Zeile angezeigt

175

8. Ändern eines Graphen

179

Kurvenschar)

183

Rekursionsformeln

186

Zahlenfolge)

190

+ y − 1 ein

192

Graphenbildschirm (Sketch)

193

k Runden der Koordinaten

197

Integralwert

201

Flächeninhalt

201

Tasten f, c, d und e

205

F -Test

211

k Kreisdiagramm

212

k Histogramm

213

k Med-Kastengrafik

213

k Balkengrafik

214

k Normalverteilung

214

0,1 0,2 0,4 0,7 0,8 0,9 1,0

218

(Ausgleichungsrechnung)

219

k Wahl des Regressionstyps

220

k Med-Med-Regression

222

k Residuenberechnung

225

k Regressionsanalysen

228

Ergebnisanzeige

231

5. Tests

237

Z -Tests

238

Z -Test

239

Z -Test

239

k t -Tests

241

u LinearReg t -Test

243

k 

244

• 

245

-2-Weg-Test

245

¯ x

246

k ANOVA

247

u Lösung

249

u Ergebnisse

250

6. Konfidenzintervall

251

k Z -Intervall

252

Z -Intervall

252

k t -Intervall

253

k Student- t -Verteilung

258

-Verteilung

259

• Kumulative 

260

F -Verteilung

261

k Binomial-Verteilung

262

k Poisson-Verteilung

264

k Geometrische Verteilung

266

k Eingabebedingungen

270

k Ausgabebedingungen

272

9. Statistikformeln

273

k Konfidenzintervall

274

k Verteilung (diskret)

276

Kapitel 7 Finanzmathematik

277

Berechnungen

277

u Payment (Zahlung)

278

u Date Mode (Datumsmodus)

278

u Graph Color (Grafikfarbe)

278

2. Einfache Kapitalverzinsung

279

, = (1 + i)

280

{ }

281

0 . Der

283

+1 > 0 oder 0 erfüllt

284

0 = PV

286

1 = 0 und

286

1 = PMT

286

6. Zinssatz-Umrechnung

288

Gewinnspanne

289

9. Abschreibung

291

Ausgabedatum

293

Rücknahmedatum (d2)

293

(N–1+B/D ) (k–1+B/D )

294

Funktionen

296

S = 2'3 A

297

, V = A

297

4. Programmverwaltung

302

k Suche nach einer Datei

303

k Eingabe eines Passwortes

306

5. Befehlsreferenz

307

numerischer Term

309

numerischer Term

310

k Sprungbefehle (JUMP)

313

k Löschbefehle (CLEAR)

315

Keine Parameter

316

k Ketten

321

k Sonstiger Befehl

323

k Textanzeige

326

Programm

326

Zielzeile für die Addition

328

Matrixname

328

y -Achsendaten (YList)

338

-Achsendaten (XList)

338

• Student- t -Verteilung

339

• Poisson-Verteilung

341

• Geometrische Verteilung

341

• t -Test

343

• F -Test

344

• ANOVA

344

• Einrichtungsbefehle

345

I %, PV, PMT, P/Y, C/Y)

347

RUN-Programm

348

(MENU)-Taste

348

Ebene 3 Ebene 4 Befehl

354

⇔ Textkonvertierungstabelle

356

9. Programmbibliothek

363

Programmname Ellipse

364

Funktionsmenü

365

u Speicherungsautomatik

367

u Löschen einer Datei

368

Tabellenkalkulation

369

u Auswählen von Zellen

370

A1 bleibt unverändert

378

Spreadsheet -Menüs

383

u Bedingungstypen

385

Hinweis

389

u Verfahren

390

Berechnungsdaten

394

Spreadsheet -Menü

395

Kapitel 10 eActivity

401

2. eActivity-Funktionsmenüs

402

Cursor

405

Textzeilencursor

406

Mathematikzeilen-Cursor

408

u Text markieren

410

Memo-Icon

411

Memofenster

412

u Entfernen eines Memos

413

k Einfügen eines Bilds

414

u Einfügen eines Bilds

415

u Auswählen eines Bilds

415

k Verwendung von Streifen

416

u Einfügen eines Streifens

418

u Notes-Streifen

419

k Sichern einer Datei

422

Dateispeicherbelegung

423

Massenspeicher

429

k Wählen von Daten

430

k Weitere Dateioperationen

433

Kapitel 12 Systemverwalter

437

u Wählen der Menüsprache

439

k Versionsliste

440

k Rückstellung

440

k Batterieeinstellungen

442

k Benutzername

443

Kapitel 13 Datentransfer

445

Massenspeicher-Menü

447

Verbindung

450

II oder ANSI

452

Datenpositionsbezeichnung

456

II werden Farbinformationen

457

k Hinweise zur Verbindung

460

Kapitel 14 Geometrie

461

u 1(File)

462

u 1e(View)

462

u 2(Edit)

462

u 3(Draw)

463

u 3e(Draw Spec)

463

u 4(Construct)

463

u 5(Transform)

464

u 6(Animate)

464

u K(Option)

464

u K(Option) e(Properties)

465

u Öffnen einer Datei

466

u Löschen einer Datei

467

Geometry-Menü

469

k Tastenfunktionen

470

u Plotten eines Punktes

471

u Zeichnen eines Strahls

473

u Zeichnen eines Vektors

473

u Zeichnen eines Kreises

474

u Zeichnen eines Bogens

474

u Zeichnen eines Dreiecks

475

u Zeichnen eines Vielecks

477

u Zeichnen einer Funktion

478

u Spiegeln einer Figur

486

u Drehen einer Figur

488

u Streckung einer Figur

488

u Verschieben einer Figur

490

Verschieben der Anzeige

495

k Zoomen

496

Bildschirm-Maßwerte verwendet

511

6. Arbeiten mit Animationen

516

Picture Plot

525

k Plotlisten-Funktionsmenü

528

k Plot-Funktionsmenü

528

u Speichern einer Datei

530

k Plotpunkte

531

u Verschieben eines Plots

533

u Löschen aller Plotpunkte

534

Graphenbildschirm

535

Plotlistenbildschirm

536

4. Verwenden der Plotliste

537

(AXTRANS-Bildschirm)

538

3D Graph-Funktion

543

2. 3D-Betrachtungsfenster

546

3. 3D-Graphenfunktionsliste

548

3D-Graphenspeicherk

549

Graphenspeicher

550

„Line“-Vorlageu

551

„Plane“-Vorlageu

552

„Sphere“-Vorlageu

553

„Cylinder“-Vorlageu

554

„Cone“-Vorlageu

554

5. 3D-Graphenbildschirm

556

Zoom-Funktionenk

557

Skizzierfunktionenk

557

• Allgemeine Rechenfehler

562

• Fehler im Equation-Menü

564

• Fehler im eActivity-Menü

567

• Fehler im Memory-Menü

568

• Datentransferfehler

570

• Fehler im Geometry-Menü

571

• Fehler im 3D Graph-Menü

573

• Einstellungsfehler

573

• Andere Fehler

574

Prüfungsmodus

577

Application

581

1. E-CON4 Mode Overview

583

E-CON4 Specific Setup Items

584

2. Sampling Screen

585

Selecting Microphone

586

Selecting Speaker

588

Sampling Screen Function Menu

590

4. Selecting a Sensor

592

Disabling a Sensor

593

Input Ranges

597

Adjustment

602

Configuring Settings Manually

604

7. Using a Custom Probe

605

8. Using Setup Memory

607

• To delete setup data

608

• To recall setup data

609

• To start sampling

610

Starting a Sampling Operation

612

Manual Sampling

613

List of current data files

615

Analysis mode name

618

Graph on/off indicator

619

Sample data file name

619

Graphing turned off

619

Graphing turned on

619

• To use trace

622

• To zoom the graph screen

623

(EA-200 only)

630

CASIO COMPUTER CO., LTD

635

6-2, Hon-machi 1-chome

635

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Indice

fx-CG10

1

f x - C G 2 0

1

Innhold

3

Før du bruker kalkulatoren

5

Betjeningsforskrifter

8

Layout av taster

9

k Lysstyrke for display

10

k Batterilevetid

10

Spesifikasjoner

11

Datakommunikasjon

12

3-pinners seriell port

12

Restart og tilbakestilling

13

Strømforsyning

14

u Anbefalte batterier

15

u Skifte batterier

16

6-2, Hon-machi 1-chome

18

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (609 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.79 MB |

Tedesco

Indice

Software-Version 2.02

1

Inhalt

3

u !x( ')

6

u m Equation

6

u Menüsymbole

7

u Befehlsliste

7

Wichtig!

10

1. Tastenanordnung

11

2. Display

13

k Statusleiste

15

k Die Displayanzeigen

16

k Normal-Anzeige

16

k Spezielle Anzeigeformate

17

Hinweis

21

u Ausschneiden von Text

21

k Katalogfunktion

22

u Verwendung des MATH-Menüs

24

k Historyfunktion

31

( )

32

Ausgabemodus

33

5. Optionsmenü (OPTN)

37

7. Programmmenü (PRGM)

41

8. Zugeordnetes Setup-Menü

42

Einfangfunktion

46

u Neu starten

47

u Rückstellung

48

1. Grundrechenarten

50

k Speicherkapazität

56

k Speicher

56

u Kettenspeicher

57

u Speichern einer Funktion

58

Anzeigeformats (SET UP)

61

4. Funktionsberechnungen

63

k Winkelmodus

64

k Andere Funktionen

66

(RanNorm#)

68

(RanBin#)

69

k Koordinatenumwandlung

70

Potenzschreibweise (MOD_Exp)

71

k Brüche

72

u Logikoperationen

73

5. Numerische Berechnungen

74

'

78

Positiver

81

Anteil (

81

Negativer Anteil (

81

u Minimalwert

83

u Maximalwert

83

'r ∠

87

'a + b i ) w

87

u Negative Werte

90

8. Matrizenrechnung

91

u Löschen von Matrizen

93

u Zeilenoperationen

94

u Spaltenoperationen

96

1 3 5

99

2 4 6

99

1 2 3

104

4 5 6

104

105

105

105

9. Vektorrechnung

108

 → Mat 

110

u Ändern eines Zellwertes

120

u Editieren eines Elements

120

u Löschen eines Elements

120

k Benennung einer Liste

121

→ Mat]

125

2 2+3+6=

129

3 2+3+6+5=

129

4 2+3+6+5+4=

129

(Listenarithmetik)

130

Rechnung

132

Verwendung einer Liste

134

Wichtig!

136

Dezimalzeichens

137

1. Graphenbeispiele

143

'Y=) zu 5( 'Y ≤ )

145

k Zoom

150

• AS)

153

3. Zeichnen eines Graphen

155

u Löschen einer Funktion

160

k Graphenspeicher

161

Graphenbildschirms

162

Graphen)

168

Kurvenschar (Listengraph)

169

Funktion

171

u Festlegung der Variablen

172

Tabellenbeziehungsliste

173

Zeile angezeigt

174

8. Ändern eines Graphen

178

Kurvenschar)

182

Rekursionsformeln

185

Zahlenfolge)

189

+ y − 1 ein

191

Graphenbildschirm (Sketch)

192

k Runden der Koordinaten

196

Integralwert

200

Flächeninhalt

200

Tasten f, c, d und e

204

F -Test

210

k Kreisdiagramm

211

k Histogramm

212

k Med-Kastengrafik

212

k Balkengrafik

213

k Normalverteilung

213

0,1 0,2 0,4 0,7 0,8 0,9 1,0

217

(Ausgleichungsrechnung)

218

k Wahl des Regressionstyps

219

k Med-Med-Regression

221

k Residuenberechnung

224

k Regressionsanalysen

227

Ergebnisanzeige

230

5. Tests

236

Z -Tests

237

Z -Test

238

Z -Test

238

k t -Tests

240

u LinearReg t -Test

242

k 

243

• 

244

-2-Weg-Test

244

¯ x

245

k ANOVA

246

u Lösung

248

u Ergebnisse

249

6. Konfidenzintervall

250

k Z -Intervall

251

Z -Intervall

251

k t -Intervall

252

k Student- t -Verteilung

257

-Verteilung

258

• Kumulative 

259

F -Verteilung

260

k Binomial-Verteilung

261

k Poisson-Verteilung

263

k Geometrische Verteilung

265

k Eingabebedingungen

269

k Ausgabebedingungen

271

9. Statistikformeln

272

k Konfidenzintervall

273

k Verteilung (diskret)

275

Kapitel 7 Finanzmathematik

276

Berechnungen

276

u Payment (Zahlung)

277

u Date Mode (Datumsmodus)

277

u Graph Color (Grafikfarbe)

277

2. Einfache Kapitalverzinsung

278

, = (1 + i)

279

{ }

280

0 . Der

282

+1 > 0 oder 0 erfüllt

283

0 = PV

285

1 = 0 und

285

1 = PMT

285

Gewinnspanne

288

9. Abschreibung

290

10. Anleihenberechnungen

292

(N–1+B/D ) (k–1+B/D )

293

Funktionen

295

Kapitel 8 Programmierung

296

4. Programmverwaltung

301

k Suche nach einer Datei

302

k Eingabe eines Passwortes

305

5. Befehlsreferenz

306

numerischer Term

308

numerischer Term

309

k Sprungbefehle (JUMP)

312

k Löschbefehle (CLEAR)

314

Keine Parameter

315

k Ketten

320

k Sonstiger Befehl

322

Zu vertauschende Zeilen

325

Matrixname

325

Programm

329

y -Achsendaten (YList)

336

-Achsendaten (XList)

336

• Student- t -Verteilung

337

• Poisson-Verteilung

339

• Geometrische Verteilung

339

• t -Test

341

• F -Test

342

• ANOVA

342

• Einrichtungsbefehle

343

I %, PV, PMT, P/Y, C/Y)

345

7. Program-Menü-Befehlsliste

346

Ebene 3 Ebene 4 Befehl

352

⇔ Textkonvertierungstabelle

354

9. Programmbibliothek

361

Programmname Ellipse

362

Funktionsmenü

363

u Speicherungsautomatik

365

u Löschen einer Datei

366

Tabellenkalkulation

367

u Auswählen von Zellen

368

A1 bleibt unverändert

376

Spreadsheet -Menüs

381

4. Bedingte Formatierung

383

Hinweis

387

u Verfahren

388

Berechnungsdaten

392

Spreadsheet -Menü

393

Kapitel 10 eActivity

399

2. eActivity-Funktionsmenüs

400

u Öffnen einer Datei

403

u Löschen einer Datei

403

u Suchen nach einer Datei

403

Textzeilencursor

404

Mathematikzeilen-Cursor

406

u Text markieren

408

u Ändern der Textfarbe

409

Memofenster

410

u Entfernen eines Memos

411

k Einfügen eines Bilds

412

u Einfügen eines Bilds

413

u Auswählen eines Bilds

413

k Verwendung von Streifen

414

u Einfügen eines Streifens

416

u Notes-Streifen

417

k Sichern einer Datei

420

Dateispeicherbelegung

421

Massenspeicher

427

k Wählen von Daten

428

k Weitere Dateioperationen

431

Kapitel 12 Systemverwalter

435

u Wählen der Menüsprache

437

k Versionsliste

438

k Rückstellung

438

k Batterieeinstellungen

440

k Benutzername

441

Kapitel 13 Datentransfer

443

Massenspeicher-Menü

445

Verbindung

448

II oder ANSI

450

Datenpositionsbezeichnung

454

II werden Farbinformationen

455

k Hinweise zur Verbindung

458

Kapitel 14 Geometrie

459

k Untermenüreferenz

460

u 3(Draw)

461

u 3e(Draw Spec)

461

u 4(Construct)

461

u 5(Transform)

462

u 6(Animate)

462

u K(Option)

462

k Verwendung des Zeigers

463

Geometry-Menü

467

k Tastenfunktionen

468

u Plotten eines Punktes

469

u Zeichnen eines Strahls

471

u Zeichnen eines Vektors

471

u Zeichnen eines Kreises

472

u Zeichnen eines Bogens

472

u Zeichnen eines Dreiecks

473

u Zeichnen eines Vielecks

475

u Zeichnen einer Funktion

476

u Spiegeln einer Figur

484

u Drehen einer Figur

486

u Streckung einer Figur

486

u Verschieben einer Figur

488

Verschieben der Anzeige

493

k Zoomen

494

Bildschirm-Maßwerte verwendet

509

6. Arbeiten mit Animationen

514

Picture Plot

523

k Plotlisten-Funktionsmenü

526

k Plot-Funktionsmenü

526

u Speichern einer Datei

528

k Plotpunkte

529

u Verschieben eines Plots

531

u Löschen aller Plotpunkte

532

Graphenbildschirm

533

Plotlistenbildschirm

534

4. Verwenden der Plotliste

535

(AXTRANS-Bildschirm)

536

• Allgemeine Rechenfehler

541

• Fehler im Equation-Menü

543

• Fehler im eActivity-Menü

546

• Fehler im Memory-Menü

547

• Datentransferfehler

549

• Fehler im Geometry-Menü

550

• Einstellungsfehler

552

• Andere Fehler

553

Application

556

1. E-CON3 Overview

558

2. Using the Setup Wizard

559

(EA-200 only)

563

3. Using Advanced Setup

565

Currently selected channel

566

Setup (page

572

Currently selected item

574

4. Using a Custom Probe

576

First sampling operation

578

Second sampling operation

578

5. Using the MULTIMETER Mode

580

6. Using Setup Memory

581

• To preview saved setup data

582

• To delete setup data

583

• To recall setup data

583

7. Using Program Converter

584

• To convert a program

586

• To start sampling

587

Starting a Sampling Operation

589

9. Using Sample Data Memory

590

Analysis mode name

593

Graph on/off indicator

594

Sample data file name

594

Graphing turned off

594

Graphing turned on

594

Operations

596

• To use trace

597

• To zoom the graph screen

598

Function

600

CASIO COMPUTER CO., LTD

609

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (635 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.71 MB |

Tedesco

Indice

Software-Version 3.11

1

Inhalt

3

u !x( ')

6

u m Equation

6

1. Tastenanordnung

8

2. Display

10

k Statusleiste

12

k Spezielle Anzeigeformate

14

u Ausschneiden von Text

18

Suche nach einem Befehl u

20

Funktion QR Code u

21

k Historyfunktion

31

( )

32

Ausgabemodus

33

5. Optionsmenü (OPTN)

37

7. Programmmenü (PRGM)

41

8. Zugeordnetes Setup-Menü

42

Einfangfunktion

46

u Neu starten

47

u Rückstellung

48

1. Grundrechenarten

49

k Speicherkapazität

55

k Speicher

55

u Kettenspeicher

56

u Speichern einer Funktion

57

= 0 bis 9)

60

4. Funktionsberechnungen

62

k Winkelmodus

63

k Andere Funktionen

65

(RanNorm#)

68

(RanBin#)

68

1 24,989 → 24,98979792 (r)

69

2 55,928 → 55,92839019 ( )

69

Potenzschreibweise (MOD_Exp)

70

k Brüche

71

u Logikoperationen

72

5. Numerische Berechnungen

73

'

77

Positiver

80

Anteil (

80

Negativer Anteil (

80

u Minimalwert

82

u Maximalwert

82

'r ∠

86

'a + b i ) w

86

u Negative Werte

89

8. Matrizenrechnung

90

u Löschen von Matrizen

92

u Zeilenoperationen

93

u Spaltenoperationen

95

1 3 5

98

2 4 6

98

1 2 3

103

4 5 6

103

104

104

104

9. Vektorrechnung

107

 → Mat 

109

Wichtig!

112

u Ändern eines Zellwertes

119

u Editieren eines Elements

119

u Löschen eines Elements

119

k Benennung einer Liste

120

→ Mat]

124

2 2+3+6=

128

3 2+3+6+5=

128

4 2+3+6+5+4=

128

(Listenarithmetik)

129

Rechnung

131

Verwendung einer Liste

133

Wichtig!

135

Dezimalzeichens

136

1. Graphenbeispiele

142

'Y=) zu 5( 'Y ≤ )

144

k Zoom

149

• AS)

152

3. Zeichnen eines Graphen

154

u Löschen einer Funktion

159

k Graphenspeicher

160

Graphenbildschirms

161

Hinweis

163

Graphen)

168

Kurvenschar (Listengraph)

170

Funktion

171

u Festlegung der Variablen

173

Tabellenbeziehungsliste

174

Zeile angezeigt

175

8. Ändern eines Graphen

179

Kurvenschar)

183

Rekursionsformeln

186

Zahlenfolge)

190

+ y − 1 ein

192

Graphenbildschirm (Sketch)

193

k Runden der Koordinaten

197

Integralwert

201

Flächeninhalt

201

Tasten f, c, d und e

205

F -Test

211

k Kreisdiagramm

212

k Histogramm

213

k Med-Kastengrafik

213

k Balkengrafik

214

k Normalverteilung

214

0,1 0,2 0,4 0,7 0,8 0,9 1,0

218

(Ausgleichungsrechnung)

219

k Wahl des Regressionstyps

220

k Med-Med-Regression

222

k Residuenberechnung

225

k Regressionsanalysen

228

Ergebnisanzeige

231

5. Tests

237

Z -Tests

238

Z -Test

239

Z -Test

239

k t -Tests

241

u LinearReg t -Test

243

k 

244

• 

245

-2-Weg-Test

245

¯ x

246

k ANOVA

247

u Lösung

249

u Ergebnisse

250

6. Konfidenzintervall

251

k Z -Intervall

252

Z -Intervall

252

k t -Intervall

253

k Student- t -Verteilung

258

-Verteilung

259

• Kumulative 

260

F -Verteilung

261

k Binomial-Verteilung

262

k Poisson-Verteilung

264

k Geometrische Verteilung

266

k Eingabebedingungen

270

k Ausgabebedingungen

272

9. Statistikformeln

273

k Konfidenzintervall

274

k Verteilung (diskret)

276

Kapitel 7 Finanzmathematik

277

Berechnungen

277

u Payment (Zahlung)

278

u Date Mode (Datumsmodus)

278

u Graph Color (Grafikfarbe)

278

2. Einfache Kapitalverzinsung

279

, = (1 + i)

280

{ }

281

0 . Der

283

+1 > 0 oder 0 erfüllt

284

0 = PV

286

1 = 0 und

286

1 = PMT

286

6. Zinssatz-Umrechnung

288

Gewinnspanne

289

9. Abschreibung

291

Ausgabedatum

293

Rücknahmedatum (d2)

293

(N–1+B/D ) (k–1+B/D )

294

Funktionen

296

S = 2'3 A

297

, V = A

297

4. Programmverwaltung

302

k Suche nach einer Datei

303

k Eingabe eines Passwortes

306

5. Befehlsreferenz

307

numerischer Term

309

numerischer Term

310

k Sprungbefehle (JUMP)

313

k Löschbefehle (CLEAR)

315

Keine Parameter

316

k Ketten

321

k Sonstiger Befehl

323

k Textanzeige

326

Programm

326

Zielzeile für die Addition

328

Matrixname

328

y -Achsendaten (YList)

338

-Achsendaten (XList)

338

• Student- t -Verteilung

339

• Poisson-Verteilung

341

• Geometrische Verteilung

341

• t -Test

343

• F -Test

344

• ANOVA

344

• Einrichtungsbefehle

345

I %, PV, PMT, P/Y, C/Y)

347

RUN-Programm

348

(MENU)-Taste

348

Ebene 3 Ebene 4 Befehl

354

⇔ Textkonvertierungstabelle

356

9. Programmbibliothek

363

Programmname Ellipse

364

Funktionsmenü

365

u Speicherungsautomatik

367

u Löschen einer Datei

368

Tabellenkalkulation

369

u Auswählen von Zellen

370

A1 bleibt unverändert

378

Spreadsheet -Menüs

383

u Bedingungstypen

385

Hinweis

389

u Verfahren

390

Berechnungsdaten

394

Spreadsheet -Menü

395

Kapitel 10 eActivity

401

2. eActivity-Funktionsmenüs

402

Cursor

405

Textzeilencursor

406

Mathematikzeilen-Cursor

408

u Text markieren

410

Memo-Icon

411

Memofenster

412

u Entfernen eines Memos

413

k Einfügen eines Bilds

414

u Einfügen eines Bilds

415

u Auswählen eines Bilds

415

k Verwendung von Streifen

416

u Einfügen eines Streifens

418

u Notes-Streifen

419

k Sichern einer Datei

422

Dateispeicherbelegung

423

Massenspeicher

429

k Wählen von Daten

430

k Weitere Dateioperationen

433

Kapitel 12 Systemverwalter

437

u Wählen der Menüsprache

439

k Versionsliste

440

k Rückstellung

440

k Batterieeinstellungen

442

k Benutzername

443

Kapitel 13 Datentransfer

445

Massenspeicher-Menü

447

Verbindung

450

II oder ANSI

452

Datenpositionsbezeichnung

456

II werden Farbinformationen

457

k Hinweise zur Verbindung

460

Kapitel 14 Geometrie

461

u 1(File)

462

u 1e(View)

462

u 2(Edit)

462

u 3(Draw)

463

u 3e(Draw Spec)

463

u 4(Construct)

463

u 5(Transform)

464

u 6(Animate)

464

u K(Option)

464

u K(Option) e(Properties)

465

u Öffnen einer Datei

466

u Löschen einer Datei

467

Geometry-Menü

469

k Tastenfunktionen

470

u Plotten eines Punktes

471

u Zeichnen eines Strahls

473

u Zeichnen eines Vektors

473

u Zeichnen eines Kreises

474

u Zeichnen eines Bogens

474

u Zeichnen eines Dreiecks

475

u Zeichnen eines Vielecks

477

u Zeichnen einer Funktion

478

u Spiegeln einer Figur

486

u Drehen einer Figur

488

u Streckung einer Figur

488

u Verschieben einer Figur

490

Verschieben der Anzeige

495

k Zoomen

496

Bildschirm-Maßwerte verwendet

511

6. Arbeiten mit Animationen

516

Picture Plot

525

k Plotlisten-Funktionsmenü

528

k Plot-Funktionsmenü

528

u Speichern einer Datei

530

k Plotpunkte

531

u Verschieben eines Plots

533

u Löschen aller Plotpunkte

534

Graphenbildschirm

535

Plotlistenbildschirm

536

4. Verwenden der Plotliste

537

(AXTRANS-Bildschirm)

538

3D Graph-Funktion

543

2. 3D-Betrachtungsfenster

546

3. 3D-Graphenfunktionsliste

548

3D-Graphenspeicherk

549

Graphenspeicher

550

„Line“-Vorlageu

551

„Plane“-Vorlageu

552

„Sphere“-Vorlageu

553

„Cylinder“-Vorlageu

554

„Cone“-Vorlageu

554

5. 3D-Graphenbildschirm

556

Zoom-Funktionenk

557

Skizzierfunktionenk

557

• Allgemeine Rechenfehler

562

• Fehler im Equation-Menü

564

• Fehler im eActivity-Menü

567

• Fehler im Memory-Menü

568

• Datentransferfehler

570

• Fehler im Geometry-Menü

571

• Fehler im 3D Graph-Menü

573

• Einstellungsfehler

573

• Andere Fehler

574

Prüfungsmodus

577

Application

581

1. E-CON4 Mode Overview

583

E-CON4 Specific Setup Items

584

2. Sampling Screen

585

Selecting Microphone

586

Selecting Speaker

588

Sampling Screen Function Menu

590

4. Selecting a Sensor

592

Disabling a Sensor

593

Input Ranges

597

Adjustment

602

Configuring Settings Manually

604

7. Using a Custom Probe

605

8. Using Setup Memory

607

• To delete setup data

608

• To recall setup data

609

• To start sampling

610

Starting a Sampling Operation

612

Manual Sampling

613

List of current data files

615

Analysis mode name

618

Graph on/off indicator

619

Sample data file name

619

Graphing turned off

619

Graphing turned on

619

• To use trace

622

• To zoom the graph screen

623

(EA-200 only)

630

CASIO COMPUTER CO., LTD

635

6-2, Hon-machi 1-chome

635

Casio fx-CG10, fx-CG20 Guida Utente (18 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

Italiano

Indice

fx-CG10

1

f x - C G 2 0

1

Contenuto

3

7

Precauzioni

8

Layout dei tasti

9

Caratteristiche tecniche

11

Comunicazioni Dati

12

Porta seriale a 3 pin

12

Riavvio e reset

13

Alimentazione

14

6-2, Hon-machi 1-chome

18

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Spagnolo

Indice

fx-CG10

1

f x - C G 2 0

1

.ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ

2

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

3

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ

4

7

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

8

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

9

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ

10

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

11

RESTART ﺭﺰﻟﺍ

13

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ

14

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ u

15

CASIO COMPUTER CO., LTD

18

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Amarico

Indice

fx-CG10

1

f x - C G 2 0

1

Sisältö

3

Kotelon kiinnittäminen ja

4

Ennen kuin käytät laskinta

5

Huomautuksia tämän laskimen

7

Käsittelyhuomautuksia

8

Näppäimet

9

k Näytön kirkkaus

10

k Paristojen kesto

10

Tekniset tiedot

11

Tietoliikenne

12

3-nastainen sarjaportti

12

u Uudelleenkäynnistys

13

u Nollaus

13

Virransyöttö

14

u Suositellut paristot

15

u Paristojen vaihtaminen

16

6-2, Hon-machi 1-chome

18

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Indice

fx-CG10

1

f x - C G 2 0

1

Innehåll

3

Innan du använder räknaren

5

Knappsatsens utformning

9

k Skärmens ljusstyrka

10

k Batteritid

10

Specifikationer

11

Datakommunikation

12

3-pin serieport

12

Starta om och återställa

13

Strömförsörjning

14

u Rekommenderade batterier

15

u Byta batterier

16

6-2, Hon-machi 1-chome

18

Casio fx-CG10, fx-CG20 Guida Utente (608 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.87 MB |

Italiano

Indice

fx-CG10

1

Indice

3

— Informazioni

6

Importante!

10

Funzionamento di base

11

2. Display

13

( )

32

Math input/output

35

Calcoli manuali

50

1 , ecc

55

2. Funzioni speciali

56

= da 0 a 9)

61

4. Calcoli di funzioni

63

}/{n}/{p}/{f} ... {milli (10

64

10P4 = 5040

70

10C4 = 210

70

(MOD_Exp)

71

5. Calcoli numerici

74

Parte negativa (

81

E–5 e non può essere

82

'r ∠

87

'a + b i ) w

87

16 e AD 16 ”

90

8. Calcoli di matrici

91

1 3 5

99

2 4 6

99

1 2 3

103

4 5 6

103

−1 −2 0

103

1 2 3

104

4 5 6

104

105

105

105

9. Calcoli vettoriali

108

 → Mat 

110

Funzione lista

117

2 2+3+6=

128

3 2+3+6+5=

128

4 2+3+6+5+4=

128

Δ List]

129

5. Uso di file CSV

134

Calcolo di equazioni

137

3. Calcoli di risoluzione

140

Grafico

142

'Y=) in 5('Y≤)

144

3. Disegno di un grafico

154

min, Tmax, Tptch)

161

• AS)

162

7. Utilizzo delle tabelle

171

8. Modifica di un grafico

177

9. Grafico dinamico

181

+ y − 1 e

190

13. Analisi di funzione

193

Valore di integrazione

199

Valore dell’area

199

¯x ..................media

213

0,1 0,2 0,4 0,7 0,8 0,9 1,0

216

5. Test

235

Z Tests

236

μ

237

s

241

• Funzioni comuni di 

242

• 

242

GOF Test (test 

242

one-way)

242

two-way Test

243

σ

244

Z Interval

250

7. Distribuzione

252

5(DIST) 3(CHI) 1(Cpd)

257

5(DIST) 3(CHI) 2(Ccd)

258

F 5(DIST) 4(F) 1(Fpd)

259

F 5(DIST) 4(F) 2(Fcd)

259

9. Formula statistica

271

λ

274

Calcoli finanziari

275

2. Interesse semplice

277

3. Interesse composto

278

{ }

279

Importante!

280

NFV = NPV × (1 + i )

281

+1 > 0, o 0

282

1 = 0 e PRN1

284

INT e PRN quando n

285

CST : costo

287

MRG : margine

287

8. Calcoli di giorni/date

288

Data di emissione

291

Data di riscatto (d2)

291

(N–1+B/D ) (k–1+B/D )

292

S = 2'3 A

295

, V = A

295

4. Gestione file

300

5. Riferimento comandi

305

espressione numerica

307

Non ci sono parametri

314

Non ci sono parametri

314

=, ≠, >, <, ≥, ≤

318

Righe da scambiare

324

Nome matrice

324

F cumulata

333

σ

335

• Distribuzione 

336

• Distribuzione F

337

• Distribuzione binomiale

337

• Distribuzione di Poisson

338

• Distribuzione geometrica

338

• Test Z

339

• Test t

340

• Test 

341

• Test F

341

• ANOVA

341

• Comandi di Setup

342

I %, PV, PMT, P/Y, C/Y)

344

Programma RUN

345

Livello 3 Livello 4 Comando

351

max"*

353

max V-Window

353

Comando Testo

354

9. Biblioteca di programmi

360

Nome programma Ellisse

361

Foglio di calcolo

362

A1 rimane immutato

375

Spreadsheet

380

4. Formattazione condizionale

382

eActivity

398

Cursore

402

Cursore della riga di

405

Icona promemoria

408

Finestra di promemoria

409

Memoria occupata dal file

420

Memoria residua per il file

420

Memory Manager

421

System Manager

434

Comunicazione di dati

442

Storage

444

II o ANSI

449

Nome elemento dati

453

II non supporta il colore

454

Geometry

458

Geometry

465

6. Utilizzo di animazioni

513

Picture Plot

522

1. Menu funzioni Picture Plot

524

3. Uso della funzione Plot

528

4. Uso di Plot List

534

AXTRANS)

535

Appendice

540

• Errori modalità Equation

542

• Errori modalità eActivity

545

• Errori modalità Memory

546

• Errori modalità Geometry

549

• Errori Setup

551

• Errori Other

552

2. Valori di introduzione

553

Application

555

1. E-CON3 Overview

557

2. Using the Setup Wizard

558

(EA-200 only)

562

3. Using Advanced Setup

564

Currently selected channel

565

Setup (page

571

Currently selected item

573

4. Using a Custom Probe

575

First sampling operation

577

Second sampling operation

577

5. Using the MULTIMETER Mode

579

6. Using Setup Memory

580

• To preview saved setup data

581

• To delete setup data

582

• To recall setup data

582

7. Using Program Converter

583

• To convert a program

585

• To start sampling

586

Starting a Sampling Operation

588

9. Using Sample Data Memory

589

Analysis mode name

592

Graph on/off indicator

593

Sample data file name

593

Graphing turned off

593

Graphing turned on

593

Operations

595

• To use trace

596

• To zoom the graph screen

597

Function

599

CASIO COMPUTER CO., LTD

608

Casio fx-CG10, fx-CG20 Guida Utente (634 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.61 MB |

Italiano

Indice

Versione software 3.10

1

Indice

3

— Informazioni

6

Funzionamento di base

8

2. Display

10

Ricerca di un comando u

20

Funzione QR Code u

21

( )

32

Math input/output

35

Calcoli manuali

49

1 , ecc

54

2. Funzioni speciali

55

= da 0 a 9)

60

4. Calcoli di funzioni

62

}/{n}/{p}/{f} ... {milli (10

63

1 24,989 → 24,98979792 (r)

69

2 55,928 → 55,92839019 ( )

69

(MOD_Exp)

70

5. Calcoli numerici

73

Parte negativa (

80

'r ∠

86

'a + b i ) w

86

16 e AD 16 ”

89

8. Calcoli di matrici

90

1 3 5

98

2 4 6

98

1 2 3

102

4 5 6

102

−1 −2 0

102

1 2 3

103

4 5 6

103

104

104

104

9. Calcoli vettoriali

107

 → Mat 

109

Importante!

112

Funzione lista

116

2 2+3+6=

127

3 2+3+6+5=

127

4 2+3+6+5+4=

127

Δ List]

128

5. Uso di file CSV

133

Calcolo di equazioni

136

3. Calcoli di risoluzione

139

Grafico

141

'Y=) in 5('Y≤)

143

3. Disegno di un grafico

153

min, Tmax, Tptch)

160

• AS)

161

7. Utilizzo delle tabelle

172

Valore Step

178

9. Grafico dinamico

182

+ y − 1 e

191

13. Analisi di funzione

194

Valore di integrazione

200

Valore dell’area

200

¯x ..................media

214

0,1 0,2 0,4 0,7 0,8 0,9 1,0

217

5. Test

236

Z Tests

237

μ

238

s

242

• Funzioni comuni di 

243

• 

243

GOF Test (test 

243

one-way)

243

two-way Test

244

σ

245

Z Interval

251

7. Distribuzione

253

5(DIST) 3(CHI) 1(Cpd)

258

5(DIST) 3(CHI) 2(Ccd)

259

F 5(DIST) 4(F) 1(Fpd)

260

F 5(DIST) 4(F) 2(Fcd)

260

9. Formula statistica

272

λ

275

Calcoli finanziari

276

2. Interesse semplice

278

, = (1 + i)

279

{ }

280

Importante!

281

NFV = NPV × (1 + i )

282

+1 > 0, o 0

283

5. Ammortamento

284

1 = 0 e PRN1

285

INT e PRN quando n

286

CST : costo

288

MRG : margine

288

8. Calcoli di giorni/date

289

9. Deprezzamento

290

Data di emissione

292

Data di riscatto (d2)

292

(N–1+B/D ) (k–1+B/D )

293

S = 2'3 A

296

, V = A

296

4. Gestione file

301

5. Riferimento comandi

306

espressione numerica

308

Non ci sono parametri

315

Non ci sono parametri

315

=, ≠, >, <, ≥, ≤

319

Numero di riga da sommare a

327

Numero di riga da sommare

327

Nome matrice

327

F cumulata

335

σ

337

• Distribuzione 

338

• Distribuzione F

339

• Distribuzione binomiale

339

• Distribuzione di Poisson

340

• Distribuzione geometrica

340

• Test Z

341

• Test t

342

• Test 

343

• Test F

343

• ANOVA

343

• Comandi di Setup

344

I %, PV, PMT, P/Y, C/Y)

346

Programma RUN

347

Livello 3 Livello 4 Comando

353

max"*

355

max V-Window

355

Comando Testo

356

9. Biblioteca di programmi

362

Nome programma Ellisse

363

Foglio di calcolo

364

A1 rimane immutato

377

Spreadsheet

382

4. Formattazione condizionale

384

eActivity

400

Cursore

404

Cursore della riga di

407

Icona promemoria

410

Finestra di promemoria

411

Memoria occupata dal file

422

Memoria residua per il file

422

Memory Manager

423

System Manager

436

Comunicazione di dati

444

Storage

446

II o ANSI

451

Nome elemento dati

455

II non supporta il colore

456

Geometry

460

Geometry

467

6. Utilizzo di animazioni

515

Picture Plot

524

1. Menu funzioni Picture Plot

526

3. Uso della funzione Plot

530

4. Uso di Plot List

536

AXTRANS)

537

Funzione Grafico 3D

542

2. 3D View Window

545

Memoria del grafico 3D k

548

Template Line u

550

Template Plane u

551

Template Sphere u

552

Template Cylinder u

553

Template u Cone

553

5. Schermata del grafico 3D

555

Funzioni dello zoom k

556

Funzioni dello schizzo k

556

Appendice

561

• Errori modalità Equation

563

• Errori modalità eActivity

566

• Errori modalità Memory

567

• Errori modalità Geometry

570

• Errori modalità 3D Graph

572

• Errori Setup

572

• Errori Other

573

2. Valori di introduzione

574

Modalità Examination

576

Application

580

1. E-CON4 Mode Overview

582

E-CON4 Specific Setup Items

583

2. Sampling Screen

584

Selecting Microphone

585

Selecting Speaker

587

Sampling Screen Function Menu

589

4. Selecting a Sensor

591

Disabling a Sensor

592

Input Ranges

596

Adjustment

601

Configuring Settings Manually

603

7. Using a Custom Probe

604

8. Using Setup Memory

606

• To delete setup data

607

• To recall setup data

608

• To start sampling

609

Starting a Sampling Operation

611

Manual Sampling

612

List of current data files

614

Analysis mode name

617

Graph on/off indicator

618

Sample data file name

618

Graphing turned off

618

Graphing turned on

618

• To use trace

621

• To zoom the graph screen

622

(EA-200 only)

629

CASIO COMPUTER CO., LTD

634

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (634 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 17.45 MB |

Spagnolo

Indice

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

4

ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

4

ﻭﺃ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ – ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ

6

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

7

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

8

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ

8

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ k

9

ﺽﺮﻌﻟﺍ .2

10

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻋ k

12

ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻂﻳﺮﺷ k

12

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ .3

14

ﺎﻄﳋﺎﺑ ﺐﺒﺴﺘﳌﺍ ﻥﺎﻜﳌ

17

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻪﺟﻮﻳ

17

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ u

18

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺺﻘﻟ u

18

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻟ u

19

ﺎﻣ ﺔﺌﻓ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺮﻣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ u

19

ﺮﻣﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ u

20

ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻞﺠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ u

21

MATH ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ u

24

1+ x + 1dx

25

( )

32

(OPTN) ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .5

37

(PRGM) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ .7

41

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .8

42

/ { Form } •

45

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .9

46

ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ u

47

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺍ u

48

ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ .1

49

1 ،3Ans ،2AB ،2π 2 ﻝﺎﺜﻣ

54

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ .2

55

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ u

56

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ u

57

/ { STORE } •

57

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ k

60

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ k

60

ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ u

62

ENG-SYM) ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ u

63

RanNorm#) ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ

68

RanBin#) ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ

68

1 24.989 → 24.98979792 (r)

69

2 55.928 → 55.92839019 ( )

69

ﺔﻴﻘﻄﻨﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ u

72

ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .5

73

ﻂﻴﺴﺒﺗ k

74

ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﺣ k

75

f(x) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﺣ k

75

ﻲﺑﺎﺠﻳﻹﺍ ﺀﺰﳉﺍ (S)

80

ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ (

80

ﻊﻤﳉﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ Σ k

81

ﻲﻠﻴﺨﺘﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ

85

ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺭﻮﶈﺍ

85

ﺔﻧﺮﺘﻘﳌﺍ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ k

86

'r ∠

86

'a + b i ) w

86

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺸﻋ

87

10 ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻝﺎﺜﳌﺍ

88

ﺔﺒﻟﺎﺳ ﻢﻴﻗ u

89

ﻞﻣﺎﻌﳌﺍ ﻱﺩﺎﺣﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ u

89

ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ .8

90

ﺕﺎﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﻑﺬﺣ u

92

ﻒﺼﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ u

93

ﻒﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ u

94

ﻒﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ u

95

ﻒﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ u

95

ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻑﺬﳊ u

95

ﻒﻠﻤﻛ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻆﻔﳊ u

96

ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ u

97

1 3 5

98

2 4 6

98

ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ u

99

1 2 3

102

4 5 6

102

−1 −2 0

102

1 2 3

103

4 5 6

103

ﻝﺰﺘﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻖﺴﻧ ﻞﻜﺷ u

104

ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﺲﻛﺎﻌﺗ u

104

1 –2

105

–3 4

105

106

ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .9

107

ﻪﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﻪﺠﺘﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

108

ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ k

108

ﻪﺠﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻐﻴﺻ u

109

ﺎﻬﺑﺮﺿﻭ ﺎﻬﺣﺮﻃﻭ ﺕﺎﻬﺠﺘﳌﺍ ﻊﻤﺟ u

110

ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﺮﻀﻟﺍ u

110

ﻲﻬﺠﺘﳌﺍ ﺏﺮﻀﻟﺍ ﻞﺻﺎﺣ u

111

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻪﺠﺘﻣ u

111

(ﻪﻤﺠﺣ) ﻪﺠﺘﳌﺍ ﺱﺎﻘﻣ u

111

2(LENGTH) ec(in) w

113

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ .1

116

ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ ﻢﻴﻗ ﺔﻌﻓﺩ ﻝﺎﺧﺩﻻ u

117

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

118

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ k

119

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ k

120

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺯﺮﻓ k

121

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﳉﺎﻌﻣ .2

122

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﺩﺪﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌ u

123

ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ u

124

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺏﺎﺴﳊ u

125

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻤﳉ u

126

2 2+3+6=

127

3 2+3+6+5=

127

4 2+3+6+5+4=

127

ﺄﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ k

128

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﻹ u

129

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ k

130

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﲔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ u

132

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .5

133

ﺪﺣﺍﻭ CSV ﻒﻠﻤﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝ

135

ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺕﻻﺩﺎﻌﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ .1

136

ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﺣ .3

139

ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ .1

141

'Y≤) ﻰﻟﺇ 1('Y=)

143

'X≤) ﻰﻟﺇ 6(g)1('X=)

143

V-Window ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ k

145

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺓﺮﻛﺍﺫ V-Window k

146

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻳﺪﲢ k

147

ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ k

148

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ u

150

• AS) ﻂﻐﺿﺍ .2

151

• AS) ﻂﻐﺿﺍ .5

151

I/O ﺖﻬﺑ) ﺔﻔﺧ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

152

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻢﺳﺭ .3

153

ﺔﻳﺮﺘﻣﺍﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ u

154

ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ u

154

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ k

155

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻳﺪﻌﺗ u

157

* ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ u

157

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺬﺣ u

158

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ k

159

• AS) ﻂﻐﺿﺍ .3

162

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ .6

165

ﻞﻣﺎﻜﺘﻠﻟ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ u

167

ﺮﻴﻐﺘﳌﺍ ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ u

172

ﻝﻭﺪﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ u

173

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺪﻳﺪﲢ u

174

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺦﺴﻧ k

175

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ

178

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺗ

178

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

178

ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣ

178

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻭ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

178

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ k

179

ﺓﺩﺎﻋﻹﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻢﺳﺭ .10

185

ﻲﻃﻭﺮﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻢﺳﺭ .11

190

(ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ) ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

192

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﻼﻴﻠﲢ .13

194

ﺔﻘﺘﺸﳌﺍ ﺽﺮﻋ k

195

ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ k

196

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

200

ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

200

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

202

ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺏﺎﺴﳊ u

203

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

204

ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎﻴﻧﺎﻴﺑ

211

ﺪﺣﺍﻭ-ﺮﻴﻐﺘﳌ

211

ﻱﺭﺍﺮﻜﺗ ﺝ

212

ﻲﻄﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ k

213

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻣ k

213

ﺭﻮﺴﻜﳌﺍ ﻂﳋﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ k

213

0.1 0.2 0.4 0.7 0.8 0.9 1.0

217

ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ k

224

) ﻊﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺄﻄﺧ ﻭ (r

228

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ

234

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ .5

236

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻣﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻭ u

237

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟ Z ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ u

238

ﻦﻴﺘﻨﻴﻌﻟ Z ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ u

238

ﺔﺒﺴﻨﻟ Z ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ u

239

ﻦﻴﺘﺒﺴﻨﻟ Z ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ u

240

ﻦﻴﺘﻨﻴﻌﻟ t ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ u

241

t ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ LinearReg u

242

ﲔﻫﺎﲡﺍ ﻲﻓ χ

244

ANOVA k

248

ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻝﺎﺜﻣ u

249

ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ .6

250

ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ u

251

ﺔﻨﻴﻋ ﻞﺻﺎﻓ-1 u

251

ﲔﺘﻨﻴﻋ ﻞﺻﺎﻓ-2 u

251

ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺻﺎﻓ-1 u

252

ﲔﺘﺒﺴﻧ ﻞﺻﺎﻓ-2 u

252

ﺔﻨﻴﻋ ﻞﺻﺎﻓ-1 u

252

ﲔﺘﻨﻴﻋ ﻞﺻﺎﻓ-2 u

253

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ k

254

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ •

255

∞ = 1 × 10

256

– ∞ = –1 × 10

256

t -ﺖﻧﺩﻮﻴﺘﺳ ﻊﻳﺯﻮﺗ k

257

ﻝﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ

258

ﻲﻤﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ

259

ﻲﻤﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺱﻮﻜﻌﻣ •

259

F ﻝﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ •

260

F ﻲﻤﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ •

260

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻﺍ •

261

ﻰﻧﻮﺳﺍﻮﺒﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ k

263

ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ k

265

ﻲﻗﻮﻔﻟﺍ ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ k

267

ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ .9

272

λ

275

ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

276

ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺩﻮﻨﺑ k

277

ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺓﺪﺋﺎﻓ .2

278

ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ .3

279

{ }

280

254 ﻰﺘﺣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ : n

282

0 > 0)

283

+1 – NPVn

283

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ .5

284

ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻳﻮﲢ .6

287

ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ .9

290

SYD j

291

RDV j

291

DB j

291

ﺪﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .10

292

(YLD) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ u

293

ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

296

• AS} •

297

ﻒﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ u

298

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ .3

299

ﻒﻠﳌﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ .4

301

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ u

304

ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻴﺠﺴﺗ k

305

ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻊﺟﺮﻣ .5

306

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ k

307

ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻌﺗ

308

(JUMP) ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ k

312

(CLEAR) ﺢﺴﳌﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ k

314

(DISPLAY) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ k

315

ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

316

, ≠, >, <, ≥, ≤

319

ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ k

325

ﺮﺧﺁ ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻢﺳﺭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺐﻴﻛﺍﺮﺗ u

327

ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻥﻮﻟ

332

ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ

332

Whisker ﻥﻮﻟ

332

ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﻮﻟ

332

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ •

337

Central ،Right ،Left) ﻑﺮﻃ

337

-ﺖﻧﺩﻮﻴﺘﺳ ﻊﻳﺯﻮﺗ •

338

ﻊﻳﺯﻮﺗ •

339

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ •

339

ﻥﻮﺳﺍﻮﺑ ﻊﻳﺯﻮﺗ •

340

ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻊﻳﺯﻮﺗ •

340

ﺔﻴﻗﻮﻓ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻊﻳﺯﻮﺗ •

341

ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ •

341

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ •

344

P/Y, C/Y) :ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

345

ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .7

347

ﻯﻮﺘﺴﻣ 2 ﻯﻮﺘﺴﻣ 3 ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻣﺍﻭﺃ

348

1 ﻯﻮﺘﺴﻣ 2 ﻯﻮﺘﺴﻣ 3 ﻯﻮﺘﺴﻣ

350

1 ﻯﻮﺘﺴﻣ 2 ﻯﻮﺘﺴﻣ 3 ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻣﺍﻭﺃ

351

3 ﻯﻮﺘﺴﻣ 4 ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻣﺍﻭﺃ

353

ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ

355

" ﺮﻴﺸﻳ *

356

OS 1.01ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓ

361

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ .9

362

ﺺﻗﺎﻧ ﻊﻄﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ

363

ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

364

ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ k

365

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻆﻔﺣ u

366

ﻒﻠﳌﺍ ﻆﻔﺣ u

367

ﻒﻠﻤﻛ ﻞﺴﻛﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻆﻔﺣ u

367

ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ k

369

ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺮﺷﺆﻣ

369

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

369

ﺎﻳﻼﳋﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ u

370

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

372

ﺔﻴﻠﺧ ﻰﻟﺍ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺍ k

373

ﺔﻴﻠﺧ ﻰﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

373

ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﺎﺜﻣ u

374

ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﲢ k

376

ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻖﺼﻟ ﻭ ﺦﺴﻧ k

377

ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻖﺼﻟ ﻭ ﺺﻗ k

377

=B2+5 ﻰﻟﺍ C2 ﻦﻣ

378

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺯﺮﻓ k

380

ﺎﻳﻼﳋﺍ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻭ ﻑﺬﺣ k

380

ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﳌﺍ u

384

ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ u

384

ﻲﻃﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻝﺎﺜﻣ k

388

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ u

389

ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ

390

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﺾﻌﺑ

391

Spreadsheet ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ .6

397

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﺋﺍﻮﻗ .2

401

ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ .3

403

ﺺﻨﻛ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ u

405

ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﻄﺳ ﺮﺷﺆﻣ

407

ﺺﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟﺍ k

409

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

410

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

411

ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻠﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ u

412

ﺓﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

413

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ u

414

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ u

414

ﻂﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ k

415

ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻂﺋﺍﺮﺷ u

418

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ u

419

ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ u

419

ﻒﻠﳌﺍ ﻆﻔﺣ k

421

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ k

422

ﻒﻠﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

422

ﻒﻠﳌﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺭﺪﻗ ﻲﻗﺎﺑ

422

ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

423

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .1

423

ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻠﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

427

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺔﻠ

428

ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ k

428

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ k

429

• AS) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4

430

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ k

432

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﲔﺴﲢ k

435

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .1

436

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ .2

436

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ k

437

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ k

438

ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ k

439

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ k

439

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ k

441

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍ k

442

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﲢ k

443

ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

444

ﺔﻄﻗﻼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻭ k

445

ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺘﺧﺇ k

445

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ k

451

ـﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ k

452

ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ k

453

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ k

454

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻨﺑ ﻢﺳﺍ

455

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ k

456

ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ k

459

ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ k

459

ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

460

(View) u

461

(Edit) u

461

(Draw) u

462

(Draw Spec) u

462

(Construct) u

462

(Transform) u

463

(Animate) u

463

(Option) u

463

(Option)e(Properties) u

464

ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ k

465

ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ u

466

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺳﺍ ﺖﲢ ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺣ u

466

ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ g3p ﻒﻠﻣ ﺢﺘﻓ u

467

Save As)

468

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ k

469

ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻢﺳﺭ .2

470

ﻢﻴﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻢﺳﺭ u

471

ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺧ ﻢﺳﺭ u

472

ﻉﺎﻌﺷ ﻢﺳﺭ u

472

ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻢﺳﺭ u

472

ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻢﺳﺭ u

473

ﺱﻮﻗ ﻢﺳﺭ u

473

ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻒﺼﻧ ﻢﺳﺭ u

474

ﺚﻠﺜﻣ ﻢﺳﺭ u

474

ﲔﻗﺎﺴﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻣ ﻢﺳﺮﻟ u

475

ﻊﺑﺮﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﻢﺳﺮﻟ u

475

ﻊﻠﻀﳌﺍ ﻢﺳﺮﻟ u

476

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﺳﺮﻟ u

477

ﺹﺎﺧ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ u

478

ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻌﻠﻀﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ u

478

ﺹﺎﺧ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ u

479

ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ k

481

ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻂﺧ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

482

ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

482

ﲔﻄﳋﺍ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

483

ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺮﻄﺷ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

483

ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻂﺧ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

484

ﺱﺎﳑ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

484

ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ k

485

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ u

486

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ u

487

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ u

487

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟ k

489

ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻚﻳﺮﲢ k

489

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻋ ﻭ ﺀﺎﻔﺧﺇ k

491

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﺽﺮﻋ k

492

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ k

494

ﺮﻴﺒﻜﺗ k

495

ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

496

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

496

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻧ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ u

497

ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ k

498

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹ u

499

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .5

500

EXPR=") ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻴﺒﻌﺗ

501

*ﺕﺎﻬﺠﺘﻣ ﻭﺃ

501

*ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﻭﺍﺯ

501

ﻂﳋﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺱﺎﻴﻗ ﺽﺮﻌﻟ u

502

ﺚﻠﺜﳌﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟ u

503

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ k

504

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺢﺘﻓﻭ ﻞﻔﻗ k

506

ﺹﺎﳋﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ u

507

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻴﻗ ﻖﺼﻠﻟ u

508

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

509

ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ k

514

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ .6

515

ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻊﺒﺘﺘﻟ u

516

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ u

518

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ k

521

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺽﺮﻌﻟ u

523

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻣ ﺹﺎﺧ ﺩﻮﻤﻋ ﻑﺬﳊ u

523

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

524

ﺓﻮﺼﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﺋﺍﻮﻗ .1

526

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ k

527

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ k

527

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ k

527

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ .2

528

ﻒﻠﻣ ﻆﻔﳊ u

529

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .3

530

ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﻧ ﻂﻴﻄﺨﺗ u

531

ﻂﻄﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ u

532

ﺕﺎﻄﻄﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ u

532

I/O ﺖﻬﺑ) ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

535

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .4

536

ﺮﺧﻵﺍ ﻂﻄﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻂﺧ ﻑﺬﺣ u

537

(T) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ u

538

3D ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

542

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ .1

543

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﺓﺬﻓﺎﻧ .2

545

ﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺬﺣ k

547

ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

550

Plane ﺝﺫﻮﳕ u

551

Sphere ﺝﺫﻮﳕ u

552

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

553

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ u

554

ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ k

556

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ k

556

(fx-CG20 AU

559

ﺔﺌﻃﺎﳋﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ .1

561

ﻲﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

565

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

565

ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

566

ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

566

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

567

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

569

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

571

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

572

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

572

ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

573

ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻝﺎﺠﻣ .2

574

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ u

576

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ u

577

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻬﻧﺇ u

578

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺽﺮﻋ u

579

Application

580

1. E-CON4 Mode Overview

582

E-CON4 Specific Setup Items

583

2. Sampling Screen

584

Selecting Microphone

585

Selecting Speaker

587

Sampling Screen Function Menu

589

4. Selecting a Sensor

591

Disabling a Sensor

592

Input Ranges

596

Adjustment

601

Configuring Settings Manually

603

7. Using a Custom Probe

604

8. Using Setup Memory

606

• To delete setup data

607

• To recall setup data

608

• To start sampling

609

Manual Sampling

612

10. Using Sample Data Memory

614

Analysis mode name

617

Graph on/off indicator

618

Sample data file name

618

Graphing turned off

618

Graphing turned on

618

• To use trace

621

• To zoom the graph screen

622

(EA-200 only)

629

CASIO COMPUTER CO., LTD

634

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (634 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 17.53 MB |

Spagnolo

Indice

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

4

ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

4

ﻭﺃ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ – ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ

6

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

7

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

8

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ

8

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ k

9

ﺽﺮﻌﻟﺍ .2

10

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻋ k

12

ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻂﻳﺮﺷ k

12

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ .3

14

ﺎﻄﳋﺎﺑ ﺐﺒﺴﺘﳌﺍ ﻥﺎﻜﳌ

17

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻪﺟﻮﻳ

17

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ u

18

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺺﻘﻟ u

18

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻟ u

19

ﺎﻣ ﺔﺌﻓ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺮﻣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ u

19

ﺮﻣﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ u

20

ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻞﺠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ u

21

MATH ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ u

24

1+ x + 1dx

25

( )

32

(OPTN) ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .5

37

(PRGM) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ .7

41

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .8

42

/ { Form } •

45

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .9

46

ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ u

47

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺍ u

48

ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ .1

49

1 ،3Ans ،2AB ،2π 2 ﻝﺎﺜﻣ

54

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ .2

55

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ u

56

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ u

57

/ { STORE } •

57

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ k

60

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ k

60

ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ u

62

ENG-SYM) ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ u

63

RanNorm#) ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ

68

RanBin#) ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ

68

1 24.989 → 24.98979792 (r)

69

2 55.928 → 55.92839019 ( )

69

ﺔﻴﻘﻄﻨﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ u

72

ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .5

73

ﻂﻴﺴﺒﺗ k

74

ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﺣ k

75

f(x) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﺣ k

75

ﻲﺑﺎﺠﻳﻹﺍ ﺀﺰﳉﺍ (S)

80

ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ (

80

ﻊﻤﳉﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ Σ k

81

ﻲﻠﻴﺨﺘﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ

85

ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺭﻮﶈﺍ

85

ﺔﻧﺮﺘﻘﳌﺍ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ k

86

'r ∠

86

'a + b i ) w

86

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺸﻋ

87

10 ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻝﺎﺜﳌﺍ

88

ﺔﺒﻟﺎﺳ ﻢﻴﻗ u

89

ﻞﻣﺎﻌﳌﺍ ﻱﺩﺎﺣﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ u

89

ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ .8

90

ﺕﺎﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﻑﺬﺣ u

92

ﻒﺼﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ u

93

ﻒﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ u

94

ﻒﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ u

95

ﻒﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ u

95

ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻑﺬﳊ u

95

ﻒﻠﻤﻛ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻆﻔﳊ u

96

ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ u

97

1 3 5

98

2 4 6

98

ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ u

99

1 2 3

102

4 5 6

102

−1 −2 0

102

1 2 3

103

4 5 6

103

ﻝﺰﺘﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻖﺴﻧ ﻞﻜﺷ u

104

ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﺲﻛﺎﻌﺗ u

104

1 –2

105

–3 4

105

106

ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .9

107

ﻪﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﻪﺠﺘﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

108

ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ k

108

ﻪﺠﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻐﻴﺻ u

109

ﺎﻬﺑﺮﺿﻭ ﺎﻬﺣﺮﻃﻭ ﺕﺎﻬﺠﺘﳌﺍ ﻊﻤﺟ u

110

ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﺮﻀﻟﺍ u

110

ﻲﻬﺠﺘﳌﺍ ﺏﺮﻀﻟﺍ ﻞﺻﺎﺣ u

111

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻪﺠﺘﻣ u

111

(ﻪﻤﺠﺣ) ﻪﺠﺘﳌﺍ ﺱﺎﻘﻣ u

111

2(LENGTH) ec(in) w

113

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ .1

116

ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ ﻢﻴﻗ ﺔﻌﻓﺩ ﻝﺎﺧﺩﻻ u

117

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

118

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ k

119

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ k

120

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺯﺮﻓ k

121

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﳉﺎﻌﻣ .2

122

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﺩﺪﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌ u

123

ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ u

124

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺏﺎﺴﳊ u

125

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻤﳉ u

126

2 2+3+6=

127

3 2+3+6+5=

127

4 2+3+6+5+4=

127

ﺄﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ k

128

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﻹ u

129

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ k

130

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﲔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ u

132

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .5

133

ﺪﺣﺍﻭ CSV ﻒﻠﻤﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝ

135

ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺕﻻﺩﺎﻌﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ .1

136

ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﺣ .3

139

ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ .1

141

'Y≤) ﻰﻟﺇ 1('Y=)

143

'X≤) ﻰﻟﺇ 6(g)1('X=)

143

V-Window ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ k

145

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺓﺮﻛﺍﺫ V-Window k

146

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻳﺪﲢ k

147

ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ k

148

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ u

150

• AS) ﻂﻐﺿﺍ .2

151

• AS) ﻂﻐﺿﺍ .5

151

I/O ﺖﻬﺑ) ﺔﻔﺧ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

152

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻢﺳﺭ .3

153

ﺔﻳﺮﺘﻣﺍﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ u

154

ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ u

154

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ k

155

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻳﺪﻌﺗ u

157

* ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ u

157

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺬﺣ u

158

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ k

159

• AS) ﻂﻐﺿﺍ .3

162

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ .6

165

ﻞﻣﺎﻜﺘﻠﻟ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ u

167

ﺮﻴﻐﺘﳌﺍ ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ u

172

ﻝﻭﺪﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ u

173

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺪﻳﺪﲢ u

174

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺦﺴﻧ k

175

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ

178

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺗ

178

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

178

ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣ

178

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻭ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

178

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ k

179

ﺓﺩﺎﻋﻹﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻢﺳﺭ .10

185

ﻲﻃﻭﺮﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻢﺳﺭ .11

190

(ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ) ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

192

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﻼﻴﻠﲢ .13

194

ﺔﻘﺘﺸﳌﺍ ﺽﺮﻋ k

195

ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ k

196

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

200

ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

200

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

202

ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺏﺎﺴﳊ u

203

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

204

ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎﻴﻧﺎﻴﺑ

211

ﺪﺣﺍﻭ-ﺮﻴﻐﺘﳌ

211

ﻱﺭﺍﺮﻜﺗ ﺝ

212

ﻲﻄﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ k

213

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻣ k

213

ﺭﻮﺴﻜﳌﺍ ﻂﳋﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ k

213

0.1 0.2 0.4 0.7 0.8 0.9 1.0

217

ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ k

224

) ﻊﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺄﻄﺧ ﻭ (r

228

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ

234

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ .5

236

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻣﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻭ u

237

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟ Z ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ u

238

ﻦﻴﺘﻨﻴﻌﻟ Z ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ u

238

ﺔﺒﺴﻨﻟ Z ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ u

239

ﻦﻴﺘﺒﺴﻨﻟ Z ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ u

240

ﻦﻴﺘﻨﻴﻌﻟ t ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ u

241

t ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ LinearReg u

242

ﲔﻫﺎﲡﺍ ﻲﻓ χ

244

ANOVA k

248

ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻝﺎﺜﻣ u

249

ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ .6

250

ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ u

251

ﺔﻨﻴﻋ ﻞﺻﺎﻓ-1 u

251

ﲔﺘﻨﻴﻋ ﻞﺻﺎﻓ-2 u

251

ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺻﺎﻓ-1 u

252

ﲔﺘﺒﺴﻧ ﻞﺻﺎﻓ-2 u

252

ﺔﻨﻴﻋ ﻞﺻﺎﻓ-1 u

252

ﲔﺘﻨﻴﻋ ﻞﺻﺎﻓ-2 u

253

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ k

254

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ •

255

∞ = 1 × 10

256

– ∞ = –1 × 10

256

t -ﺖﻧﺩﻮﻴﺘﺳ ﻊﻳﺯﻮﺗ k

257

ﻝﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ

258

ﻲﻤﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ

259

ﻲﻤﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺱﻮﻜﻌﻣ •

259

F ﻝﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ •

260

F ﻲﻤﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ •

260

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻﺍ •

261

ﻰﻧﻮﺳﺍﻮﺒﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ k

263

ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ k

265

ﻲﻗﻮﻔﻟﺍ ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ k

267

ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ .9

272

λ

275

ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

276

ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺩﻮﻨﺑ k

277

ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺓﺪﺋﺎﻓ .2

278

ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ .3

279

{ }

280

254 ﻰﺘﺣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ : n

282

0 > 0)

283

+1 – NPVn

283

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ .5

284

ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻳﻮﲢ .6

287

ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ .9

290

SYD j

291

RDV j

291

DB j

291

ﺪﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .10

292

(YLD) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ u

293

ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

296

• AS} •

297

ﻒﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ u

298

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ .3

299

ﻒﻠﳌﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ .4

301

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ u

304

ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻴﺠﺴﺗ k

305

ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻊﺟﺮﻣ .5

306

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ k

307

ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻌﺗ

308

(JUMP) ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ k

312

(CLEAR) ﺢﺴﳌﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ k

314

(DISPLAY) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ k

315

ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

316

, ≠, >, <, ≥, ≤

319

ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ k

325

ﺮﺧﺁ ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻢﺳﺭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺐﻴﻛﺍﺮﺗ u

327

ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻥﻮﻟ

332

ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ

332

Whisker ﻥﻮﻟ

332

ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﻮﻟ

332

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ •

337

Central ،Right ،Left) ﻑﺮﻃ

337

-ﺖﻧﺩﻮﻴﺘﺳ ﻊﻳﺯﻮﺗ •

338

ﻊﻳﺯﻮﺗ •

339

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ •

339

ﻥﻮﺳﺍﻮﺑ ﻊﻳﺯﻮﺗ •

340

ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻊﻳﺯﻮﺗ •

340

ﺔﻴﻗﻮﻓ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻊﻳﺯﻮﺗ •

341

ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ •

341

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ •

344

P/Y, C/Y) :ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

345

ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .7

347

ﻯﻮﺘﺴﻣ 2 ﻯﻮﺘﺴﻣ 3 ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻣﺍﻭﺃ

348

1 ﻯﻮﺘﺴﻣ 2 ﻯﻮﺘﺴﻣ 3 ﻯﻮﺘﺴﻣ

350

1 ﻯﻮﺘﺴﻣ 2 ﻯﻮﺘﺴﻣ 3 ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻣﺍﻭﺃ

351

3 ﻯﻮﺘﺴﻣ 4 ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻣﺍﻭﺃ

353

ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ

355

" ﺮﻴﺸﻳ *

356

OS 1.01ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓ

361

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ .9

362

ﺺﻗﺎﻧ ﻊﻄﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ

363

ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

364

ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ k

365

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻆﻔﺣ u

366

ﻒﻠﳌﺍ ﻆﻔﺣ u

367

ﻒﻠﻤﻛ ﻞﺴﻛﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻆﻔﺣ u

367

ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ k

369

ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺮﺷﺆﻣ

369

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

369

ﺎﻳﻼﳋﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ u

370

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

372

ﺔﻴﻠﺧ ﻰﻟﺍ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺍ k

373

ﺔﻴﻠﺧ ﻰﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

373

ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﺎﺜﻣ u

374

ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﲢ k

376

ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻖﺼﻟ ﻭ ﺦﺴﻧ k

377

ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻖﺼﻟ ﻭ ﺺﻗ k

377

=B2+5 ﻰﻟﺍ C2 ﻦﻣ

378

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺯﺮﻓ k

380

ﺎﻳﻼﳋﺍ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻭ ﻑﺬﺣ k

380

ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﳌﺍ u

384

ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ u

384

ﻲﻃﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻝﺎﺜﻣ k

388

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ u

389

ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ

390

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﺾﻌﺑ

391

Spreadsheet ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ .6

397

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﺋﺍﻮﻗ .2

401

ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ .3

403

ﺺﻨﻛ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ u

405

ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﻄﺳ ﺮﺷﺆﻣ

407

ﺺﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟﺍ k

409

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

410

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

411

ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻠﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ u

412

ﺓﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

413

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ u

414

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ u

414

ﻂﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ k

415

ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻂﺋﺍﺮﺷ u

418

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ u

419

ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ u

419

ﻒﻠﳌﺍ ﻆﻔﺣ k

421

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ k

422

ﻒﻠﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

422

ﻒﻠﳌﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺭﺪﻗ ﻲﻗﺎﺑ

422

ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

423

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .1

423

ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻠﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

427

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺔﻠ

428

ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ k

428

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ k

429

• AS) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4

430

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ k

432

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﲔﺴﲢ k

435

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .1

436

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ .2

436

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ k

437

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ k

438

ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ k

439

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ k

439

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ k

441

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍ k

442

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﲢ k

443

ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

444

ﺔﻄﻗﻼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻭ k

445

ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺘﺧﺇ k

445

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ k

451

ـﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ k

452

ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ k

453

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ k

454

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻨﺑ ﻢﺳﺍ

455

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ k

456

ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ k

459

ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ k

459

ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

460

(View) u

461

(Edit) u

461

(Draw) u

462

(Draw Spec) u

462

(Construct) u

462

(Transform) u

463

(Animate) u

463

(Option) u

463

(Option)e(Properties) u

464

ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ k

465

ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ u

466

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺳﺍ ﺖﲢ ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺣ u

466

ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ g3p ﻒﻠﻣ ﺢﺘﻓ u

467

Save As)

468

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ k

469

ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻢﺳﺭ .2

470

ﻢﻴﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻢﺳﺭ u

471

ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺧ ﻢﺳﺭ u

472

ﻉﺎﻌﺷ ﻢﺳﺭ u

472

ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻢﺳﺭ u

472

ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻢﺳﺭ u

473

ﺱﻮﻗ ﻢﺳﺭ u

473

ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻒﺼﻧ ﻢﺳﺭ u

474

ﺚﻠﺜﻣ ﻢﺳﺭ u

474

ﲔﻗﺎﺴﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻣ ﻢﺳﺮﻟ u

475

ﻊﺑﺮﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﻢﺳﺮﻟ u

475

ﻊﻠﻀﳌﺍ ﻢﺳﺮﻟ u

476

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﺳﺮﻟ u

477

ﺹﺎﺧ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ u

478

ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻌﻠﻀﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ u

478

ﺹﺎﺧ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ u

479

ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ k

481

ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻂﺧ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

482

ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

482

ﲔﻄﳋﺍ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

483

ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺮﻄﺷ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

483

ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻂﺧ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

484

ﺱﺎﳑ ﺀﺎﺸﻧﻹ u

484

ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ k

485

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ u

486

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ u

487

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ u

487

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟ k

489

ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻚﻳﺮﲢ k

489

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻋ ﻭ ﺀﺎﻔﺧﺇ k

491

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﺽﺮﻋ k

492

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ k

494

ﺮﻴﺒﻜﺗ k

495

ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

496

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

496

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻧ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ u

497

ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ k

498

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹ u

499

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .5

500

EXPR=") ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻴﺒﻌﺗ

501

*ﺕﺎﻬﺠﺘﻣ ﻭﺃ

501

*ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﻭﺍﺯ

501

ﻂﳋﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺱﺎﻴﻗ ﺽﺮﻌﻟ u

502

ﺚﻠﺜﳌﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟ u

503

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ k

504

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺢﺘﻓﻭ ﻞﻔﻗ k

506

ﺹﺎﳋﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ u

507

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻴﻗ ﻖﺼﻠﻟ u

508

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

509

ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ k

514

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ .6

515

ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻊﺒﺘﺘﻟ u

516

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ u

518

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ k

521

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺽﺮﻌﻟ u

523

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻣ ﺹﺎﺧ ﺩﻮﻤﻋ ﻑﺬﳊ u

523

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

524

ﺓﻮﺼﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﺋﺍﻮﻗ .1

526

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ k

527

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ k

527

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ k

527

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ .2

528

ﻒﻠﻣ ﻆﻔﳊ u

529

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .3

530

ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﻧ ﻂﻴﻄﺨﺗ u

531

ﻂﻄﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ u

532

ﺕﺎﻄﻄﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ u

532

I/O ﺖﻬﺑ) ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ k

535

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .4

536

ﺮﺧﻵﺍ ﻂﻄﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻂﺧ ﻑﺬﺣ u

537

(T) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ u

538

3D ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

542

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ .1

543

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﺓﺬﻓﺎﻧ .2

545

ﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺬﺣ k

547

ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

550

Plane ﺝﺫﻮﳕ u

551

Sphere ﺝﺫﻮﳕ u

552

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ k

553

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ u

554

ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ k

556

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ k

556

(fx-CG20 AU

559

ﺔﺌﻃﺎﳋﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ .1

561

ﻲﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

565

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

565

ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

566

ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

566

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

567

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

569

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

571

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

572

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

572

ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻄﺧﺃ •

573

ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻝﺎﺠﻣ .2

574

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ u

576

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ u

577

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻬﻧﺇ u

578

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺽﺮﻋ u

579

Application

580

1. E-CON4 Mode Overview

582

E-CON4 Specific Setup Items

583

2. Sampling Screen

584

Selecting Microphone

585

Selecting Speaker

587

Sampling Screen Function Menu

589

4. Selecting a Sensor

591

Disabling a Sensor

592

Input Ranges

596

Adjustment

601

Configuring Settings Manually

603

7. Using a Custom Probe

604

8. Using Setup Memory

606

• To delete setup data

607

• To recall setup data

608

• To start sampling

609

Manual Sampling

612

10. Using Sample Data Memory

614

Analysis mode name

617

Graph on/off indicator

618

Sample data file name

618

Graphing turned off

618

Graphing turned on

618

• To use trace

621

• To zoom the graph screen

622

(EA-200 only)

629

CASIO COMPUTER CO., LTD

634

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (608 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.64 MB |

Portoghese

Indice

fx-CG10

1

Índice

3

Isto Primeiro!

6

u Títulos dos Menus

7

u Lista de Comandos

7

Importante!

10

Operações Básicas

11

Ícone selecionado

13

Observação

21

Matemática

30

( )

32

Saída Matemática

35

Matemática no Modo Equation

36

5. Menu de Opções (OPTN)

37

7. Menu de Programas (PRGM)

41

9. Uso da Captura de Tela

46

10. Se estiver com problemas…

47

Cálculos Manuais

50

3

55

2. Funções Especiais

56

Formato de Visualização

61

4. Cálculos com Funções

63

(ANGLE)

64

(RanNorm#)

68

(RanBin#)

69

10P4 = 5040

70

10C4 = 210

70

5. Cálculos Numéricos

74

+ 3x + 4) dx

80

Parte negativa (

81

E–5 e não pode

82

'r∠]/['a+bi]

87

'r∠

87

'a+bi)w

87

16 and AD16”

90

8. Cálculos com Matrizes

91

Número de linhas/colunas

99

Inteiro Máximo de uma Matriz

106

9. Cálculos de Vetores

108

 → Mat 

110

Capítulo 3 Função de Lista

117

u Para apagar uma célula

119

u Para nomear uma lista

120

Mmatrizes

124

→ Mat]

124

k Mensagens de Erro

129

5. Uso de Arquivos CSV

134

Importante!

135

3. Cálculos de Resolução

140

1. Gráficos de Exemplo

142

'Y=) a 5( 'Y ≤ )

144

(V-Window)

148

k Zoom

149

• AS)

152

3. Desenho de um Gráfico

154

u Para apagar uma função

159

k Memória de Gráficos

160

 max, T  ptch)

161

(Gráfico de Lista)

168

7. Uso de Tabelas

171

u Geração de uma Tabela

172

k Edição de Tabelas

173

Recursão

184

Numéricas

186

+ y − 1 e

190

13. Análise de Funções

193

k Gráfico para Tabela

194

Valor de integração

199

Valor da área

199

Valor de área

200

Estatísticos

203

Variável Simples

210

k Histograma

211

k Gráfico de Barras

212

Simples Desenhada

213

u Std

214

u OnData

216

xy ) como o tipo de

217

k Gráfico Média-Média

220

k Cálculo Residual

223

Binárias Desenhadas

224

k Cálculo de Regressão

226

5. Testes

235

k Funções Comuns de Teste

236

k Testes Z

236

Z de 1 Amostra

237

Z de 2 Amostras

237

Z de 1 Proporção

238

k Testes t

239

Funções Comuns de Teste t

239

u Teste t LinearReg

241

k Teste 

242

• Teste 

243

de dois sentidos

243

¯ x

244

k ANOVA

245

ANOVA de um sentido

246

k ANOVA de Dois Sentidos

247

u Exemplo de Atribuição

248

u Resultados

248

6. Intervalo de Confiança

249

k Intervalo Z

250

Z de 2 Amostras

250

Z de 1 Proporção

251

Z de 2 Proporções

251

k Intervalo t

251

7. Distribuição

252

k Distribuição Normal

254

k Distribuição 

257

5(DIST) 3(CHI) 2(Ccd)

258

F 5(DIST) 4(F) 1(Fpd)

259

F 5(DIST) 4(F) 2(Fcd)

259

k Distribuição Binomial

260

k Distribuição de Poisson

262

k Distribuição Geométrica

264

k Termos de Entrada

268

k Termos de Saída

270

9. Fórmula Estatística

271

k Intervalo de Confiança

272

k Distribuição (Contínua)

273

λ

274

Cálculos Financeiros

275

2. Juros Simples

277

3. Juros Compostos

278

{ }

279

0. O fluxo de caixa

281

+1 > 0 ou 0

282

5. Amortização

283

1 = 0 e PRN1 =

284

INT e PRN quando n = 1

285

6. Conversão de Taxa de Juros

286

SEL : preço de venda

287

MRG : margem de lucro

287

8. Cálculos de Dias/Datas

288

9. Depreciação

289

10. Cálculos de Obrigações

291

(N–1+B/D ) (k–1+B/D )

292

Capítulo 8 Programação

295

k Depuração de um Programa

298

k Exclusão de um Programa

300

k Registro de uma senha

304

5. Referência de Comandos

305

expressão numérica

307

expressão numérica

308

k Comandos de Salto (JUMP)

311

Sem parâmetros

314

k Strings

319

k Outras

321

Programas

322

Linhas a serem trocadas

324

Nome da matriz

324

tail (Left, Right, Central)

335

• Distribuição t de Student

336

• Distribuição 

336

• Distribuição F

337

• Distribuição Binomial

337

• Distribuição de Poisson

338

• Distribuição Geométrica

338

• Teste Z

339

• Teste t

340

• Teste 

341

• Teste F

341

• Comandos de Definição

342

I%, PV, PMT, P/Y, C/Y)

344

Programa RUN

345

Tecla

346

Nível 1Nível 2Nível 3 Comando

349

Nível 3 Nível 4 Comando

351

CASIO ⇔ Texto

353

Comando Texto

355

9. Biblioteca de Programas

360

Nome de Programa Ellipse

361

Planilha de Cálculo

362

Fórmulas)

369

Numérica) em uma Célula

370

Spreadsheet

380

4. Formatação Condicional

382

Spreadsheet e Statistics

392

Capítulo 10 eActivity

398

u Para abrir um arquivo

402

u Para apagar um arquivo

402

u Para procurar um arquivo

402

Cursor de linha de texto

403

u Para realçar o texto

407

Lista de notas

408

Janela de Notas

409

u Para retirar uma nota

410

u Para inserir uma imagem

412

k Uso de Faixas

413

u Para inserir uma faixa

415

u Faixas Notes

416

k Como Salvar um Arquivo

419

Uso do arquivo

420

1. Uso do Gestor de Memória

421

u Para renomear uma pasta

425

k Seleção de Dados

427

1. Uso do Gestor de Sistema

434

2. Definições do Sistema

434

k Lista de Versões

437

k Redefinir

437

k Configurações de Bateria

439

k Nome de Usuário

440

k Atualização do SO

441

II SD, fx-9860G II

442

II , fx-7400G II

442

k Modo Capture Set

443

II ou ANSI

449

Calculadoras

451

Nome do dado

453

II , por exemplo

454

II não suporta cores

454

k Precauções com a Conexão

457

Geometria

458

Modo Geometry

466

2. Desenhar e Editar Objetos

468

5. Uso da Caixa de Medição

498

6. Trabalho com Animações

513

Capítulo 15 Picture Plot

522

u Para salvar um arquivo

527

k Marcação de Pontos

528

u Para mover um ponto

530

Observação

531

4. Uso da Relação de Pontos

534

Apêndice

540

• Erros do modo Equation

542

• Erros do modo eActivity

545

• Erros do modo Memory

546

• Erros do modo Geometry

549

• Erros de configuração

551

• Outros erros

552

2. Intervalos de Atribuição

553

Application

555

1. E-CON3 Overview

557

2. Using the Setup Wizard

558

(EA-200 only)

562

3. Using Advanced Setup

564

Currently selected channel

565

Setup (page

571

Currently selected item

573

4. Using a Custom Probe

575

First sampling operation

577

Second sampling operation

577

5. Using the MULTIMETER Mode

579

6. Using Setup Memory

580

• To preview saved setup data

581

• To delete setup data

582

• To recall setup data

582

7. Using Program Converter

583

• To convert a program

585

• To start sampling

586

Starting a Sampling Operation

588

9. Using Sample Data Memory

589

Analysis mode name

592

Graph on/off indicator

593

Sample data file name

593

Graphing turned off

593

Graphing turned on

593

Operations

595

• To use trace

596

• To zoom the graph screen

597

Function

599

CASIO COMPUTER CO., LTD

608

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (635 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.69 MB |

Spagnolo

Indice

Software versión 3.11

1

Contenido

3

— ¡Lea esto

6

u Títulos de los menús

7

u Lista de comandos

7

1. Teclas

8

k Leyendas de las teclas

9

2. Pantalla

10

k Barra de estado

12

k Ingreso de cálculos

14

k Edición de cálculos

14

u Cambiar un paso

15

u Borrar un paso

15

u Insertar un paso

15

u Cortar un texto

18

u Pegar un texto

19

Búsqueda de un comando u

20

Función QR Code u

21

k Función historial

31

( )

32

5. Menú de opciones (OPTN)

37

7. Menú de programas (PRGM)

41

u Restart

47

k Mensaje de pilas bajas

48

1. Cálculos básicos

49

1 , etc

54

2. Funciones especiales

55

u Guardar una función

57

u Recuperar una función

58

k Función de respuesta

59

= 0 a 9)

60

4. Cálculos con funciones

62

k Unidades angulares

63

k Otras funciones

65

(RanNorm#)

68

(RanBin#)

68

1 24,989 → 24,98979792 ()

69

2 55,928 → 55,92839019 ( )

69

(MOD_Exp)

70

k Fractions

71

5. Cálculos numéricos

73

'

77

Parte negativa (

80

u Valor mínimo

82

u Valor máximo

82

'r ∠

86

'a + b i ) w

86

u Valores negativos

89

u Operaciones entre bits

89

8. Cálculos con matrices

90

u Eliminación de matrices

92

u Cálculos con filas

93

u Operaciones de fila

94

u Operaciones con columnas

95

[OPTN] - [MAT/VCT]

97

1 3 5

98

2 4 6

98

K2(MAT/VCT) 5(Augment)

100

1 2 3

102

4 5 6

102

−1 −2 0

102

1 2 3

103

4 5 6

103

104

104

104

9. Cálculos de vectores

107

 → Mat 

109

¡Importante!

112

Capítulo 3 Función Lista

117

u Borrar una celda

119

k Dar nombre a una lista

120

u Ordenar una sola lista

122

u Ordenar múltiples listas

123

→ Mat]

124

2 2+3+6=

128

3 2+3+6+5=

128

4 2+3+6+5+4=

128

k Mensajes de error

129

3. Modo de cálculo Solve

140

Capítulo 5 Graficación

142

'Y=) a 5( 'Y ≤ )

144

k Zoom

149

• AS)

152

'Y

154

'X

154

u Borrar una función

159

k Memoria de gráficos

160

 min, T  max, T  ptch)

161

pantalla)

164

pantalla

164

6. Graficación manual

166

• Graficar una integración

168

(gráfico de lista)

170

7. Uso de tablas

173

u Generación de una tabla

174

k Edición de tablas

175

¡Importante!

179

9. Graficación dinámica

183

+ y − 1 cuyo

192

13. Análisis de funciones

195

k Gráfico a tabla

196

k Redondeo de coordenadas

197

Valor de la integral

201

Valor del área

201

Valor de integración

202

Valor de la superficie

202

u Cálculo del centro

204

k Gráfico circular

212

k Histograma

213

k Gráfico Med-Box

213

k Gráfico de barras

214

u Std

216

u OnData

218

0,1 0,2 0,4 0,7 0,8 0,9 1,0

218

k Gráfico Med-Med

222

k Cálculo residual

225

k Cálculo de regresiones

228

5. Pruebas

237

k Pruebas Z

238

Z de 1 muestra

239

Z de 2 muestras

239

Z de 1 proporción

240

k Pruebas t

241

u Prueba t LinearReg

243

k Prueba 

244

• Prueba 

245

de dos sentidos

245

¯ x

246

k ANOVA

247

k ANOVA (dos sentidos)

249

u Ejemplo de entrada

250

u Resultados

250

6. Intervalos de confianza

251

k Intervalo Z

252

Z de 2 muestras

252

Z de 1 proporción

253

Z de 2 proporciones

253

k Intervalo t

253

7. Distribuciones

254

k Distribución normal

256

k Distribución t -Student

258

k Distribución 

259

5(DIST) 3(CHI) 2(Ccd)

260

F 5(DIST) 4(F) 1(Fpd)

261

k Distribución binomial

262

k Distribución de Poisson

264

k Distribución geométrica

266

k Términos de entrada

270

kTérminos de salida

272

9. Fórmulas estadísticas

273

k Intervalos de confianza

274

λ

276

u Payment

278

u Date Mode

278

u Graph Color

278

2. Interés simple

279

, = (1 + i)

280

{ }

281

0 . El flujo de caja al

283

+1 > 0, o 0

284

5. Amortizaciones

285

0 = PV

286

1 = 0 y PRN 1 =

286

u Fórmula

289

CST : costo

289

SEL : precio de venta

289

MRG : margen

289

8. Cálculos de días/fechas

290

9. Depreciaciones

291

10. Cálculos con bonos

293

(N–1+B/D ) (k–1+B/D )

294

S = 2'3 A

297

, V = A

297

k Búsqueda de un archivo

303

5. Referencia de comandos

307

expresión numérica

309

expresión numérica

310

k Comandos de salto (JUMP)

313

Sin parámetros

316

=, ≠ , >, <

320

≥ , ≤

320

k Cadenas de caracteres

321

k Otros

323

k Visualización de texto

326

Número de fila a sumar a

328

Número de la fila a sumar

328

Nombre de la matriz

328

F acumulativa

336

Datos del eje y (YList)

338

Datos del eje

338

(XList)

338

• Distribución normal

338

• Distribución t -Student

339

• Distribución 

339

• Distribución F

340

• Distribución binomial

340

• Distribución de Poisson

341

• Distribución geométrica

341

• Prueba Z

342

• Prueba t

343

• Prueba 

344

• Prueba F

344

• ANOVA

344

• Comandos de configuración

345

I %, PV, PMT, P/Y, C/Y)

347

Nivel 1Nivel 2Nivel 3 Comando

348

Nivel 3 Nivel 4 Comando

354

 "

356

 max"*

356

 max de V-Window

356

Comando Texto

357

Nombre del programa Elipse

364

Capítulo 9 Hoja de cálculo

365

u Auto Save

367

u Eliminar un archivo

368

u Seleccionar celdas

370

Spreadsheet

383

u Tipos de condiciones

385

u Procedimiento

390

Statistics y Spreadsheet

395

Capítulo 10 eActivity

401

u Crear un nuevo archivo

404

Cursor

405

u Resaltar texto

410

Icono de nota

411

Ventana de nota

412

u Eliminar una nota

413

u Insertar una imagen

415

u Seleccionar una imagen

415

k Uso de tiras

416

u Insertar una tira

418

u Notes

419

k Guardar un archivo

422

Uso de memoria

423

Memoria remanente

423

u Crear una nueva carpeta

428

k Selección de datos

430

u Buscar un archivo

433

k Lista de versiones

440

k Reset

440

k Configuración de la pila

442

k Nombre de usuario

443

II SD, fx

445

II o código ANSI

452

Nombre del elemento de datos

456

II provocará

457

Capítulo 14 Geometría

461

u 1(File)

462

u 1e(View)

462

u 2(Edit)

462

u 3(Draw)

463

u 3e(Draw Spec)

463

u 4(Construct)

463

u 5(Transform)

464

u 6(Animate)

464

u K(Option)

464

u K(Option) e(Properties)

465

u Eliminar un archivo

467

k Funciones del teclado

470

u Dibujar un punto

471

u Dibujar un segmento

472

u Dibujar una línea recta

473

u Dibujar una semirrecta

473

u Dibujar un vector

473

u Dibujar un círculo

474

u Dibujar un arco

474

u Dibujar un semicírculo

475

u Dibujar un triángulo

475

u Dibujar un polígono

477

u Dibujar una función

478

u Crear una mediatriz

482

u Crear una perpendicular

483

u Crear un punto medio

483

u Crear una paralela

485

u Crear una tangente

485

u Reflejar un objeto

486

u Rotar un objeto

488

u Dilatar un objeto

488

u Rehacer una operación

490

u Mover un objeto

490

u Arrastrar la pantalla

495

k Aplicación del zoom

496

u Editar texto de pantalla

498

6. Trabajo con animaciones

516

u Editar una animación

519

Picture Plot

525

u Guardar un archivo

530

k Trazado de puntos

531

u Mover un punto

533

AXTRANS)

538

Nota

539

Función gráfica 3D

543

Eliminar una función k

548

Memoria de gráficos 3D k

549

Plantilla Line u

551

Plantilla Plane u

552

Plantilla Sphere u

553

Plantilla Cylinder u

554

Platilla Cone u

554

5. Pantalla de gráficos 3D

556

Funciones de zoom k

557

Funciones de bosquejo k

557

CG50 AU, fx-CG20 AU)

561

Apéndice

562

• Errores del modo 3D Graph

573

• Errores de configuración

573

• Otros errores

574

2. Rangos de entrada

575

Modo Examen

577

Application

581

1. E-CON4 Mode Overview

583

E-CON4 Specific Setup Items

584

2. Sampling Screen

585

Selecting Microphone

586

Selecting Speaker

588

Sampling Screen Function Menu

590

4. Selecting a Sensor

592

Disabling a Sensor

593

Input Ranges

597

Adjustment

602

Configuring Settings Manually

604

7. Using a Custom Probe

605

8. Using Setup Memory

607

• To delete setup data

608

• To recall setup data

609

• To start sampling

610

Starting a Sampling Operation

612

Manual Sampling

613

List of current data files

615

Analysis mode name

618

Graph on/off indicator

619

Sample data file name

619

Graphing turned off

619

Graphing turned on

619

• To use trace

622

• To zoom the graph screen

623

(EA-200 only)

630

CASIO COMPUTER CO., LTD

635

6-2, Hon-machi 1-chome

635

Casio fx-CG10, fx-CG20 Manuale Utente (599 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 16.01 MB |

Russo

Indice

Программное обеспечение

1

Руководство пользователя

1

Содержание

3

Глава 7 Финансовые вычисления

4

Глава 8 Программирование

4

Глава 9 Электронные таблицы

4

 О данном руководстве

6

y Заголовки меню

7

y Список команд

7

Глава 1 Основные операции

8

 Обозначение клавиш

9

2. Экран

10

Режим Описание

11

 О меню функций

12

 Панель состояния

12

 О видах экрана

13

 Стандартный экран

13

 Ввод выражений

14

 Редактирование выражений

14

Нажмите клавишу

17

Внесите необходимые изменения

17

Выполните вычисления повторно

17

 Каталог команд

19

Колво байт

20

y Использование меню MATH

21

Введите выражение

22

Углы: радианы

29

Задайте количество строк

30

Задайте количество столбцов

30

5. Меню опций (OPTN)

34

7. Меню программ (PRGM)

38

 Перезагрузка и сброс

44

y Сброс

45

y Примечание

46

выражений

47

Отображение на экране

48

2. Специальные функции

53

y Память рядов переменных

54

y Как удалить функцию

56

 Функция Answer (Ответ)

57

4. Вычисления функций

60

 Единицы измерения углов

61

 Прочие функции

63

(RanNorm#)

65

 Преобразование координат

66

 Дроби

68

Значение или выражение А

69

5. Числовые вычисления

70

[OPTN] - [CALC] - [Solve]

72

y Минимальное значение

79

y Максимальное значение

79

(Извлечение мнимой части)

83

 Выбор системы счисления

85

y Отрицательные значения

86

y Поразрядные операции

86

8. Вычисления с матрицами

87

y Создание матрицы

88

y Удаление матриц

89

y Для удаления всех матриц

89

Матрица А =

90

y Для сложения двух строк

91

y Операции со строками

91

y Для удаления строки

91

y Для вставки строки

92

y Для добавления строки

92

y Операции со столбцами

92

y Для удаления столбца

92

[OPTN] - [MAT]

94

[OPTN] - [MAT] - [Mat → Lst]

98

[OPTN] - [MAT] - [Rref]

101

y Обращение матрицы [x

101

Внимание!

104

[OPTN] - [CONVERT]

105

Глава 3 Список

108

y Изменение значения ячейки

110

y Удаление ячейки

110

y Удаление всех ячеек списка

110

 Присвоение имени списку

111

 Изменение цвета данных

112

В порядке возрастания

113

В порядке убывания

113

[OPTN] - [LIST] - [Lst→Mat]

115

[OPTN] - [LIST] - [Dim]

115

[OPTN] - [LIST] - [Fill(]

116

[OPTN] - [LIST] - [Prod]

118

[OPTN] - [LIST] - [Cuml]

119

[OPTN] - [LIST] - [%]

119

 Сообщения об ошибках

120

 Вызов содержимого списка

122

5. Использование CSV-файлов

125

Глава 4 Решение уравнений

128

3. Выполнение вычисления

131

Глава 5 Построение графиков

133

2. Настройка экрана графиков

136

E 97 до 9.999999999E 97

138

 Масштабирование

141

y Проведение захвата экрана

142

3. Построение графика

145

y Создание сложной функции

146

y Изменение вида функции

149

y Удаление функции

150

 Память графиков функций

151

(файл g3p)

153

Примечание

154

(с правой части дисплея)

155

6. Построение графика вручную

157

1 вид (Y= выражение)

160

2 вид (выражение)

160

7. Использование таблиц

162

y Создание таблицы из списка

163

y Создание таблиц

163

 Редактирование таблиц

164

8. Изменение графика

168

 Действия с опцией Modify

169

Повтор пунктов от до

173

 Построение части графика

177

13. Анализ функций

184

 Координаты производной

185

 Таблица графика

185

 Округление координат

186

y Вычисление корня

187

Значение интеграла

190

Область значений

190

y Анализ графика окружности

191

y Анализ графика элипса

191

y Анализ графика гиперболы

191

+ (Y + 1)

193

и вычисления

194

 Круговая диаграмма

201

 Гистограмма

202

 Блочный график

202

 Столбиковый график

203

y Параметр Std

205

y Параметр OnData

206

Точечный график

207

Линейный график

207

 Выбор вида регрессии

208

 График степенной регрессии

212

 Вычисление разностей

213

Коэффициент корелляции (r)

217

Коэффициент детерминации (r

217

 Общие функции проверки

226

 Функции Z Test

226

y Функция 1-Sample Z Test

227

y Функция 2-Sample Z Test

227

y Функция 1-Prop Z Test

228

 Функции t Test

229

y Функция 1-Sample t Test

230

y Функция 2-Sample t Test

230

y Функция LinearReg t Test

231

 Функция χ

232

y Функция χ

233

two-way Test

233

 Функция 2-Sample F Test

234

 Функция ANOVA

235

 Функция ANOVA (Two-Way)

237

y Пример ввода данных

238

y Результаты

238

6. Доверительный интервал

239

 Функция Z Interval

240

 Функция t Interval

241

7. Распределение

242

 Нормальное распределение

244

(DIST) (NORM) (InvN)

245

(DIST) (t) (Invt)

247

 Распределение χ

247

y Функция χ

248

y Функция Inverse χ

248

 F-распределение

249

 Биномиальное распределение

250

(DIST) (BINOMIAL) (Bcd)

251

 Распределение Пуассона

252

 Ввод данных

258

 Отображение данных

260

9. Статистические формулы

261

Доверительный интервал

262

(группировка включена)

262

(группировка отключена)

262

Кумулятивное распределение

263

 Исходные установки

266

y Формула

267

y PV, PMT, FV, n

268

Ввод данных

270

Точность вычислений

270

(оценка инвестиций)

271

7. Вычисление стоимости

277

8. Вычисления дня/даты

278

9. Начисление амортизации

279

10. Вычисления по облигациям

281

y Годовой доход (YLD)

282

Экран MEMO

283

Выбранная программа

285

y Список файлов меню функций

286

y Регистрация имени файла

287

 Отладка программы

288

Перемещение курсора к началу

289

Перемещение курсора к концу

289

4. Управление файлами

290

 Поиск файла

291

 Редактирование имени файла

291

 Ввод пароля

294

 Список команд

295

 Команды основных операций

296

: (Многооператорная команда)

297

↵ (Возврат каретки)

297

If~Then~(Else~)IfEnd

297

For~To~(Step~)Next

298

Do~LpWhile

298

While~WhileEnd

299

Основная

300

 Команды перехода (JUMP)

301

Isz (Подсчет переходов)

302

⇒ (Код перехода)

302

 Команды удаления (CLEAR)

303

ClrText

304

DrawDyna Без параметров

304

DrawGraph Без параметров

305

DrawStat

305

DrawWeb

305

PlotPhase

306

Receive(/Send(

308

Receive38k/Send38k

308

=, ≠, >, <, ≤, ≥

308

 Ряды

309

 Другие команды

311

6. Команды программирования

312

 Команды оттенка цвета

313

Переставляемые строки

314

Имя матрицы

314

 Команда сортировки списков

319

y Нормальное распределение

325

y Распределение Стьюдента

326

Distribution

326

y F-распределение

327

y Распределение Пуассона

328

y Z Test

329

y tTest

330

y F Test

331

y ANOVA

331

y Команды настройки

332

Программа RUN

335

Программа

340

Уровень 3 Уровень 4 Команда

341

9. Библиотека программ

350

Название программы Эллипс

351

Глава 9 Электронные таблицы

352

2. Основные операции

354

y Удаление файла

355

y Автовычисление

356

 Курсор электронной таблицы

357

y Выбор диапазона ячеек

358

 Ввод текста в ячейку

361

 Ввод формулы в ячейку

361

 Ввод ссылки на ячейку

362

Абсолютные ссылки на ячейку

363

 Форматирование ячеек

364

y Вырезание и вставка данных

366

 Удаление и вставка ячеек

368

3. Специальные команды

370

4. Условное форматирование

372

Пример Пример

374

Expre (Выражение)

375

y Порядок действий

377

Меню функций, отображающееся

379

6. Память режима Spreadsheet

385

Глава 10 Режим eActivity

388

y Меню при выборе строки

391

y To create a new file

391

y Открытие файла

392

y Поиск файла

392

Текстовый курсор

393

Меню клавиши

393

Курсор для ввода

395

y Выделение текста

397

y Снятие выделения с текста

397

y Изменение цвета текста

398

y Редактирование примечания

400

y Удаление примечания

400

y Вставка изображения

402

y Выбор изображения

402

 Строки

403

y Вставка строки

405

y Строка блокнота

406

y Изменение названия строки

407

y Вызов приложения из строки

407

 Сохранение файлов

409

Память, используемая файлом

410

Свободная память

410

Глава 11 Управление памятью

411

Оперативная память

413

Память для хранения данных*

414

 Создание новой директории

415

 Выбор данных

417

 Копирование данных

418

Низкий уровень заряда батареи

419

 Другие операции с файлами

420

 Оптимизация памяти

423

2. Настройка системы

424

 Выбор языка системы

426

 Очистка системы

427

 Имя пользователя

430

Глава 13 Передача данных

432

 Настройка передачи данных

433

(Уровень 1)

437

(Уровень 2)

437

 Установка приложений

439

2. Передача данных

441

Название вида данных

443

Глава 14 Режим Geometry

448

 Расшифровка пунктов меню

449

y (Draw)

450

y (Draw Spec)

450

y (Construct)

450

y (Transform)

451

y (Animate)

451

y (Option)

451

 Перемещение указателей

452

 Описание пунктов меню

452

y Создание нового файла

453

(файл g3p) в режиме Geometry

456

 Функциональные клавиши

457

 Меню Draw (Построение)

458

y Построение отрезка

459

y Построение линии

460

y Построение луча

460

y Построение вектора

460

y Построение окружности

461

y Построение дуги

461

y Построение треугольника

462

y Построение многоугольника

464

y Построение графика функций

465

y Выделение объекта

466

y Выделение многоугольника

466

y Отмена выделения объекта

467

y Построение перпендикуляра

470

y Построение касательной

472

y Измерение углов объекта

473

y Отражение объекта

473

y Перемещение объекта

474

y Поворот объекта

475

y Масштабирование объекта

475

 Отмена и повтор операций

477

y Удаление объектов

479

y Удаление всех объектов

479

y Скрытие объекта

479

3. Вид окна режима Geometry

480

 Настройка окна отображения

482

y Режим прокрутки

483

y Область масштабирования

483

 Ввод текста

484

y Редактирование текста

485

 Названия объектов

486

5. Строка информации

488

Название

489

y Информация о длине отрезка

490

 Вычисление площади объекта

500

6. Анимация

503

y Редактирование анимации

506

 Создание таблицы анимации

509

Глава 15 График изображения

512

 Функции меню файлов

514

y Сохранение файла

517

3. Функция графика

518

y Перемещение точки графика

520

y Изменение цвета всех точек

520

 График регрессий

521

4. Список координат точек

524

(на экране AXTRANS)

525

Приложение

530

E99x+1E–99=0 и т.п

531

y Ошибки режима Equation

532

y Ошибки режима Statistics

534

y Ошибки программ

534

y Ошибки режима Spreadsheet

535

y Ошибки режима eActivity

535

y Ошибки режима Memory

536

y Ошибки при передаче данных

538

y Ошибки режима Geometry

539

y Ошибки установки

541

y Прочие ошибки

542

2. Диапазон данных

543

Обзор режима E-Con2

545

2. Мастер настройки

546

y Настройка PhotoGate

549

y Настройка сигнала

550

Изменение частоты:

551

Изменение диапазона:

551

Изменение функции:

551

 Операции с Advanced Setup

552

Выбранный порт

553

 Настройка триггера

557

 Настройка графика

561

Первая операция

565

Текущее значение устройства

565

Вторая операция

565

5. Режим MULTIMETER

567

6. Настройка памяти

568

y Вызов сохраненных настроек

570

7. Program Converter

571

y Преобразование программы

573

y Подключение устройства

574

Подключение устройства

576

9. Устройство памяти данных

577

 Прокрутка экрана графиков

584

 Трассировка

584

 Выполнение регрессии

588

y Строка Econ SetupWizard

594

y Строка Econ AdvancSetup

594

y Строка Econ Sampling

594

y Строка Econ Graph

594

CASIO COMPUTER CO., LTD

599

Casio fx-CG10, fx-CG20 Guida Utente (634 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.67 MB |

Italiano

Indice

Versione software 3.11

1

Indice

3

— Informazioni

6

Funzionamento di base

8

2. Display

10

Ricerca di un comando u

20

Funzione QR Code u

21

( )

32

Math input/output

35

Calcoli manuali

49

1 , ecc

54

2. Funzioni speciali

55

= da 0 a 9)

60

4. Calcoli di funzioni

62

}/{n}/{p}/{f} ... {milli (10

63

1 24,989 → 24,98979792 (r)

69

2 55,928 → 55,92839019 ( )

69

(MOD_Exp)

70

5. Calcoli numerici

73

Parte negativa (

80

'r ∠

86

'a + b i ) w

86

16 e AD 16 ”

89

8. Calcoli di matrici

90

1 3 5

98

2 4 6

98

1 2 3

102

4 5 6

102

−1 −2 0

102

1 2 3

103

4 5 6

103

104

104

104

9. Calcoli vettoriali

107

 → Mat 

109

Importante!

112

Funzione lista

116

2 2+3+6=

127

3 2+3+6+5=

127

4 2+3+6+5+4=

127

Δ List]

128

5. Uso di file CSV

133

Calcolo di equazioni

136

3. Calcoli di risoluzione

139

Grafico

141

'Y=) in 5('Y≤)

143

3. Disegno di un grafico

153

min, Tmax, Tptch)

160

• AS)

161

7. Utilizzo delle tabelle

172

Valore Step

178

9. Grafico dinamico

182

+ y − 1 e

191

13. Analisi di funzione

194

Valore di integrazione

200

Valore dell’area

200

¯x ..................media

214

0,1 0,2 0,4 0,7 0,8 0,9 1,0

217

5. Test

236

Z Tests

237

μ

238

s

242

• Funzioni comuni di 

243

• 

243

GOF Test (test 

243

one-way)

243

two-way Test

244

σ

245

Z Interval

251

7. Distribuzione

253

5(DIST) 3(CHI) 1(Cpd)

258

5(DIST) 3(CHI) 2(Ccd)

259

F 5(DIST) 4(F) 1(Fpd)

260

F 5(DIST) 4(F) 2(Fcd)

260

9. Formula statistica

272

λ

275

Calcoli finanziari

276

2. Interesse semplice

278

, = (1 + i)

279

{ }

280

Importante!

281

NFV = NPV × (1 + i )

282

+1 > 0, o 0

283

5. Ammortamento finanziario

284

1 = 0 e PRN1

285

INT e PRN quando n

286

CST : costo

288

MRG : margine

288

8. Calcoli di giorni/date

289

9. Ammortamento contabile

290

Data di emissione

292

Data di riscatto (d2)

292

(N–1+B/D ) (k–1+B/D )

293

S = 2'3 A

296

, V = A

296

4. Gestione file

301

5. Riferimento comandi

306

espressione numerica

308

Non ci sono parametri

315

Non ci sono parametri

315

=, ≠, >, <, ≥, ≤

319

Numero di riga da sommare a

327

Numero di riga da sommare

327

Nome matrice

327

F cumulata

335

σ

337

• Distribuzione 

338

• Distribuzione F

339

• Distribuzione binomiale

339

• Distribuzione di Poisson

340

• Distribuzione geometrica

340

• Test Z

341

• Test t

342

• Test 

343

• Test F

343

• ANOVA

343

• Comandi di Setup

344

I %, PV, PMT, P/Y, C/Y)

346

Programma RUN

347

Livello 3 Livello 4 Comando

353

max"*

355

max V-Window

355

Comando Testo

356

9. Biblioteca di programmi

362

Nome programma Ellisse

363

Foglio di calcolo

364

A1 rimane immutato

377

Spreadsheet

382

4. Formattazione condizionale

384

eActivity

400

Cursore

404

Cursore della riga di

407

Icona promemoria

410

Finestra di promemoria

411

Memoria occupata dal file

422

Memoria residua per il file

422

Memory Manager

423

System Manager

436

Comunicazione di dati

444

Storage

446

II o ANSI

451

Nome elemento dati

455

II non supporta il colore

456

Geometry

460

Geometry

467

6. Utilizzo di animazioni

515

Picture Plot

524

1. Menu funzioni Picture Plot

526

3. Uso della funzione Plot

530

4. Uso di Plot List

536

AXTRANS)

537

Funzione Grafico 3D

542

2. 3D View Window

545

Memoria del grafico 3D k

548

Template Line u

550

Template Plane u

551

Template Sphere u

552

Template Cylinder u

553

Template u Cone

553

5. Schermata del grafico 3D

555

Funzioni dello zoom k

556

Funzioni dello schizzo k

556

Appendice

561

• Errori modalità Equation

563

• Errori modalità eActivity

566

• Errori modalità Memory

567

• Errori modalità Geometry

570

• Errori modalità 3D Graph

572

• Errori Setup

572

• Errori Other

573

2. Valori di introduzione

574

Modalità Examination

576

Application

580

1. E-CON4 Mode Overview

582

E-CON4 Specific Setup Items

583

2. Sampling Screen

584

Selecting Microphone

585

Selecting Speaker

587

Sampling Screen Function Menu

589

4. Selecting a Sensor

591

Disabling a Sensor

592

Input Ranges

596

Adjustment

601

Configuring Settings Manually

603

7. Using a Custom Probe

604

8. Using Setup Memory

606

• To delete setup data

607

• To recall setup data

608

• To start sampling

609

Starting a Sampling Operation

611

Manual Sampling

612

List of current data files

614

Analysis mode name

617

Graph on/off indicator

618

Sample data file name

618

Graphing turned off

618

Graphing turned on

618

• To use trace

621

• To zoom the graph screen

622

(EA-200 only)

629

CASIO COMPUTER CO., LTD

634

Più prodotti e manuali per no Casio

Modelli	Tipo di Documento
YM-80	Manuale Utente Casio YM-80 Brukerveiledning [ru] , 21 pagine
EX-ZR15	Manuale Utente Casio EX-ZR15 Brukermanual, 195 pagine
PX-300	Manuale Utente Casio PX-300 说明书 [kk] , 40 pagine
EX-Z90	Manuale Utente Casio EX-Z90 用户手册 [de] , 193 pagine
EX-Z21	Manuale Utente Casio EX-Z21 Handleiding, 163 pagine
EX-Z690	Manuale Utente Casio EX-Z690 EX-ZS20 Uživatelský manuál, 138 pagine
CTK-1550	Manuale Utente Casio CTK-1550 CTK-1500 Инструкции, 31 pagine
fx-CG Manager PLUS	Manuale Utente Casio fx-CG Manager PLUS Bedienungsanleitung, 45 pagine
fx-9860G Slim	Manuale Utente Casio fx-9860G Slim Software Gebruiksaanwijzing, 603 pagine
XJ-UT310WN	Manuale Utente Casio XJ-UT310WN Przewodnik po funkcjach sieciowych, 79 pagine
XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257	Manuale Utente Casio XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257 XJ-A147/A247/A257 دليل وظائف الشبكة, 78 pagine
GX-12S, GX-14S, GX-16S	Manuale Casio GX-12S, GX-14S, GX-16S Manuál, 2 pagine
SE-C3500	Manuale Utente Casio SE-C3500 SE-S400 SE-C450 SE-S3000 Kurzanleitung, 2 pagine
XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245	Manuale Utente Casio XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245 XJ-A135/A145/A235/A245 - Guía de funciones USB, 66 pagine
CTK-5300	Manuale Utente Casio CTK-5300 CTK-5350 WK-330 音色及节奏列表, 2 pagine
EX-TR100	Manuale Utente Casio EX-TR100 Руководство пользователя, 129 pagine
EX-Z57	Manuale Utente Casio EX-Z57 Manual de usuario, 214 pagine
Pedal Unit SP-32	Manuale Casio Pedal Unit SP-32 Manual, 2 pagine
EX-ZR1000	Manuale Utente Casio EX-ZR1000 Manuale utente, 207 pagine
EX-N1, EX-N2, EX-N10, EX-N20	Manuale Utente Casio EX-N1, EX-N2, EX-N10, EX-N20 उपयोगकर्ता पुस्तिका, 128 pagine

Casio dispositivi