Casio EX-Z690 manuali

Casio EX-Z690 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 4.55 MB |

Russo

Indice

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Аксессуары

2

Жидкокристаллический дисплей

3

Оглавление

4

Запись видео и аудио 47

5

Использование BEST SHOT 51

5

Расширенные настройки 55

5

Просмотр снимков и видео 67

5

Печать 79

6

Приложение 112

7

98 bk bl

8

Содержимое дисплея монитора

9

. easy Mode

10

. Режим видеозаписи

11

. Просмотр фотоснимков

11

. Воспроизведение видео

11

Регулировка настроек дисплея

12

Краткое руководство

13

2. Установите батарею

14

2. Установка новой батареи

15

1. Выключите камеру

15

2. После

15

3. Подключите USB

16

2. Подключите к

17

Работа заднего индикатора

18

* 12/7/10

20

* 10/7/12

20

* 7/10/12

20

[ON/OFF] (Питание)

20

[0] (Видео)

20

Подготовка карты памяти

21

Поддерживаемые карты памяти

21

2. Вставьте карту памяти

22

Включение и выключение камеры

24

Включение питания

24

Выключение камеры

24

Как правильно держать камеру

25

2. Нажмите [SET]

26

2. Нажмите кнопку спуска

27

. Съёмка в режиме «Авто»

28

1. Включите камеру и нажмите

29

1. Нажмите [] (Удалить)

30

Удаление конкретных файлов

31

Удаление всех файлов

31

Ограничения функции автофокус

32

Панель управления

33

Доступные настройки

33

[8] [2] [4] [6]

33

Изменение разрешения (Размер)

34

Советы по выбору разрешения

35

. Выбор разрешения снимка

36

Защита от «красных глаз»

39

Передний

40

(Распозн. лица)

41

Настройка: Доступные опции:

43

4. Нажмите [SET]

44

* Точка оптического зума 6X

45

Запись видео и аудио

47

Микрофон

48

Время записи

49

Оставшееся время

49

Воспроизведение аудиозаписи

50

Использование BEST SHOT

51

Запись автопортрета

54

Расширенные настройки

55

Жёлтая рамка

58

Фокусная рамка

58

Объект фокусировки

58

(Стабилизатор)

60

«È мульти»

61

* Полный широкоформат

63

Баланс белого

65

(Цветной фильтр)

66

Просмотр снимков и видео

67

Отображение меню снимка

68

Телевизор

69

АудиоВидео

69

[8] [2] Панель просмотра

71

(стр. 71)

73

Вкладка Просмотр * Изм.размер

75

Копировать

78

Печать снимков

79

. Печать

81

3. Нажмите [SET]

82

. Печать даты

84

* Только для Windows

85

*) (стр. 93)

85

4. Выключите камеру и

88

5. Включите камеру

88

Воспроизведение видео

90

. Что такое YouTube?

91

. Установка Photo Transport

93

. Передача снимков на камеру

93

. Настройки и справка

94

Файлы и папки

100

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. Структура папки памяти

101

Другие настройки (Настройки)

103

(№файла)

104

5. Нажмите [SET]

105

. Укажите нужный Вам язык

107

(Форматировать)

111

Приложение

112

. Защита памяти

114

. Перезаряжаемая батарея

114

. Срок службы батареи

115

. Операционная среда

116

. Конденсация

116

. Объектив

116

. Уход за камерой

117

. Авторское право

118

Электропитание

119

. Запасные батареи

120

Использование карты памяти

121

(для Windows)

122

. Режим записи

123

. Режим просмотра

124

Если что-то не так…

125

Отображаемые сообщения

130

Фотосъёмка

132

. Адаптер USB-AC (AD-C53U)

137

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Casio EX-Z690 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 3.18 MB |

Inglese

Indice

User’s Guide

1

Accessories

2

Read this first!

3

Contents

4

Using BEST SHOT 51

5

Advanced Settings 55

5

Printing 79

6

Other Settings (Set Up) 103

7

Appendix 112

7

98 bk bl

8

. Snapshot Recording

9

Monitor Screen Contents

9

. Shutter Button Half-pressed

10

. Movie Recording

11

. Snapshot Viewing

11

. Movie Playback

11

Quick Start Basics

13

1. Open the battery cover

14

2. Load the battery

14

3. Close the battery cover

14

2. Load a new battery

15

1. Turn off the camera

15

2. After connecting the

15

3. Connect the USB

16

2. With your computer

17

Preparing a Memory Card

21

Supported Memory Cards

21

2. Load a memory card

22

Turning the Camera On and Off

24

To turn power on

24

To turn off the camera

24

Holding the Camera Correctly

25

2. Press [SET]

26

To shoot a snapshot

27

. Shooting with Auto

28

. Shooting with Premium Auto

29

Viewing Snapshots

29

1. Press [ ] (Delete)

30

To delete specific files

31

To delete all files

31

Snapshot Shooting Precautions

32

Auto Focus Restrictions

32

Snapshot Tutorial

33

. Pixels

34

. About image sizes

34

Image Size Selection Tips

35

In the REC mode, press [SET]

36

Image Size)

36

(Movie Image Quality)

37

Using Flash (Flash)

38

Red-eye Reduction

39

(Self-timer)

40

. easy Mode Control Panel

43

4. Press [SET]

44

* 6X optical zoom point

45

To record a movie

47

Microphone

48

Recording time

49

Remaining recording

49

Using BEST SHOT

51

4] and [6]

52

. BEST SHOT Precautions

53

Recording a Self-portrait

54

Advanced Settings

55

Yellow boundary

58

Focus frame

58

Subject to

58

Using Continuous Shutter (CS)

60

(Anti Shake)

60

Using Icon Help (Icon Help)

62

Viewing Snapshots and Movies

67

Zooming an On-screen Image

68

Displaying the Image Menu

68

AudioVideo

69

Using the PLAY Panel

71

Resizing a Snapshot (Resize)

75

To play snapshot audio

77

Copying Files (Copy)

78

Printing

79

. To print

81

3. Press [SET]

82

. Date Stamping

84

* Windows only

85

*) (page 93)

85

4. Turn off the camera and

88

5. Turn on the camera

88

Playing Movies

90

. Movie Playback Precautions

91

. What is YouTube?

91

. To install Photo Transport

93

. About settings and help

94

. To view copied images

97

Playing a Movie

98

Files and Folders

100

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. About DCF

101

. Memory Folder Structure

101

. Supported Image Files

102

Other Settings (Set Up)

103

Procedure

104

(File No.)

104

5. Press [SET]

105

(Video Out)

110

Appendix

112

. Water and Foreign Matter

113

. Keep Away From Fire

113

. Locations To Be Avoided

114

. Backing Up Important Data

114

. Memory Protection

114

. Rechargeable Battery

114

. Battery Life

115

. Data Error Precautions

116

. Operating Environment

116

. Condensation

116

. Caring for your camera

117

. Other Precautions

118

. Copyrights

118

Power Supply

119

Charging

119

Battery Precautions

120

. Using a Memory Card

121

Using a Memory Card

121

0Windows

122

IMPORTANT!

123

. REC Mode

123

. PLAY Mode

124

Troubleshooting

125

Display Messages

130

Snapshot

132

. USB-AC adaptor (AD-C53U)

137

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Casio EX-Z690 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 3.22 MB |

Italiano

Indice

Guida dell’utilizzatore

1

Accessori

2

Leggere prima questa parte!

3

Basi di avvio rapido 13

4

Uso di BEST SHOT 51

5

Impostazioni avanzate 55

5

Stampa 79

6

Appendice 112

7

98 bk bl

8

. Registrazione di istantanee

9

. Modo “easy”

10

. Registrazione di filmati

11

. Visione di istantanee

11

. Riproduzione filmati

11

Basi di avvio rapido

13

2. Inserire la pila

14

3. Chiudere il coperchio del

14

2. Inserire una pila nuova

15

1. Spegnere la fotocamera

15

2. Dopo aver connesso

15

3. Collegare il cavo

16

2. Con il computer acceso

17

4. Impostare la data e l’ora

20

Schede di memoria supportate

21

Per accendere

24

Per spegnere la fotocamera

24

2. Premere [SET]

26

Per riprendere un’istantanea

27

. Ripresa con Automatico

28

Visione di istantanee

29

1. Premere [ ] (Cancella)

30

Per cancellare specifici file

31

Per cancellare tutti i file

31

Operazione

32

Istruzioni per le istantanee

33

* Unità: pixel

34

Nel modo REC, premere [SET]

36

Uso del flash (Flash)

38

4. Premere [SET]

44

* Punto di zoom ottico 6X

45

2. Nel modo REC, puntare la

47

Tempo di registrazione

49

Uso di BEST SHOT

51

4] e [6]

52

. Avvertenze su BEST SHOT

53

Impostazioni avanzate

55

Riquadro giallo

58

Cornice per la

58

Soggetto da

58

(Cornice fuoco)

59

(Memoria)

63

2. Premere [0] (Filmati) per

67

Area dell’immagine

68

Area di visualizzazione

68

Fattore di zoom

68

Riquadro

68

AudioVideo

69

Uso del pannello PLAY

71

Nel modo PLAY, premere [SET]

73

Copia di file (Copia)

78

Stampa di istantanee

79

. Per stampare

81

3. Premere [SET]

82

. Sovrimpressione della data

84

* Solo Windows

85

*) (pagina 93)

85

64 bit di Windows OS

86

4. Spegnere la fotocamera

88

5. Accendere la fotocamera

88

Riproduzione di filmati

90

. Che cosa è YouTube?

91

Riproduzione di un filmato

98

File e cartelle

100

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. Informazioni su DCF

101

. File di immagini supportati

102

Procedimento

103

5. Premere [SET]

105

(Sovrimpres)

106

Appendice

112

. Acqua e materie estranee

113

. Cadute e trattamento brusco

113

. Smontaggio e modifica

113

. Luoghi da evitare

114

. Backup dei dati importanti

114

. Protezione della memoria

114

. Pila ricaricabile

114

. Durata della pila

115

. Ambiente di impiego

116

. Condensazione di umidità

116

. Obiettivo

116

. Cura della fotocamera

117

. Altre precauzioni

118

. Diritti d’autore

118

Alimentazione

119

Avvertenze sulla pila

120

Uso di una scheda di memoria

121

(Per Windows)

122

IMPORTANTE!

123

. Modo di registrazione (REC)

123

. Modo di riproduzione (PLAY)

124

Risoluzione dei problemi

125

Messaggi sul display

130

Istantanee

132

. Adattatore USB-CA (AD-C53U)

137

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Casio EX-Z690 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Fotocamere | Dimensione: 3.22 MB |

Francese

Indice

Mode d’emploi

1

Accessoires

2

Panneau LCD

3

Effectuez quelques essais

3

Sommaire

4

Utilisation de BEST SHOT 51

5

Réglages avancés 55

5

Impression 79

6

Appendice 112

7

98 bk bl

8

. Enregistrement de photos

9

. Mode easy

10

REMARQUE

10

. Affichage de photos

11

. Lecture de séquences vidéo

11

Démarrage rapide

13

2. Insérez la batterie

14

2. Après avoir raccordé

15

3. Raccordez le câble

16

2. Après avoir allumé

17

1. Appuyez sur [ON/OFF]

22

2. Insérez une carte mémoire

22

2. Appuyez sur [SET]

26

Pour prendre une photo

27

. Prise de vue avec Auto

28

Visionnage de photos

29

Activation

32

Panneau de commande

33

Réglages disponibles

33

[8] [2] [4] [6]

33

. Pixels

34

Utilisation du flash (Flash)

38

4. Appuyez sur [SET]

44

Temps d’enregistrement

47

[0] (Séquence)

47

Utilisation de BEST SHOT

51

4] et [6]

52

Réglages avancés

55

(Cadre mise/pt)

59

(Antibougé)

60

(Mémoire)

63

Affichage du menu d’images

68

AudioVidéo

69

1. En mode PLAY, appuyez sur

71

2. Utilisez [8] et [2] pour

71

Copie de fichiers (Copie)

78

Impression

79

. Pour imprimer

81

3. Appuyez sur [SET]

82

. Horodatage

84

* Windows seulement

85

*) (page 93)

85

4. Mettez l’appareil photo

88

Lecture de séquences vidéo

90

. Qu’est-ce que YouTube ?

91

Lecture d’une séquence vidéo

98

Fichiers et Dossiers

100

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. À propos du système DCF

101

Autres réglages (Réglage)

103

Marche à suivre

104

5. Appuyez sur [SET]

105

(Sortie vidéo)

110

Appendice

112

. Eau et matière étrangère

113

. Chute et choc violent

113

. Tenir à l’écart des flammes

113

. Démontage et modification

113

. Endroits à éviter

114

. Protection de la mémoire

114

. Batterie rechargeable

114

. Autonomie de la batterie

115

. Condensation

116

. Objectif

116

. Autre précautions

118

Alimentation

119

. Batteries de rechange

120

Écriture

121

0Windows

122

IMPORTANT !

123

. Mode REC

123

. Mode PLAY

124

Dépannage

125

Messages

130

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Più prodotti e manuali per Fotocamere Casio

Modelli	Tipo di Documento
EX-Z1000	Manuale Utente Casio EX-Z1000 Manuel d'utilisation, 266 pagine
EX-Z1050 (Pour les clients européens)	Manuale Utente Casio EX-Z1050 (Pour les clients européens) Manuel d'utilisation, 252 pagine
EX-Z2000	Manuale Utente Casio EX-Z2000 Manuel d'utilisation, 195 pagine
EX-Z2000 (Pour les clients américains du nord)	Manuale Utente Casio EX-Z2000 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 195 pagine
EX-Z2200	Manuale Utente Casio EX-Z2200 Manuel d'utilisation, 195 pagine
EX-ZR300	Manuale Utente Casio EX-ZR300 Manuel d'utilisation, 197 pagine
EX-ZR400	Manuale Utente Casio EX-ZR400 Manuel d'utilisation, 199 pagine
EX-ZR700	Manuale Utente Casio EX-ZR700 Manuel d'utilisation, 196 pagine
EX-ZS5	Manuale Utente Casio EX-ZS5 Manuel d'utilisation, 142 pagine
GV-10 1	Manuale Utente Casio GV-10 1 User Manual, 44 pagine
GV-10 2	Manuale Utente Casio GV-10 2 User Manual, 45 pagine
Photo Transport	Manuale Utente Casio Photo Transport User Manual, 2 pagine
Photo Loader v.1.1	Manuale Utente Casio Photo Loader v.1.1 User Manual, 47 pagine
Photohands	Manuale Utente Casio Photohands User Manual, 25 pagine
Photo Loader	Manuale Utente Casio Photo Loader Benutzerhandbuch, 51 pagine
Photo Loader Ver.2.3F pour Windows	Manuale Utente Casio Photo Loader Ver.2.3F pour Windows Manuale d'uso, 55 pagine
Photo Loader with HOT ALBUM	Manuale Utente Casio Photo Loader with HOT ALBUM User Manual, 174 pagine
Photo Transport	Manuale Utente Casio Photo Transport Manual del usuario, 2 pagine
GV-20	Manuale Utente Casio GV-20 Manuel d'utilisation, 89 pagine
Photohands	Manuale Utente Casio Photohands Manuel d'utilisation, 26 pagine

Casio dispositivi