Casio QT-6100 Manuale Utente

Eu Di U.K. CI CanadaTerminal inteligente con pantalla táctilQT-6100Manual del usuarioPresentaciónTabla de contenidosPresentando el QT-6100Pantalla/Tec

10SCubierta antipolvoGuía generalEsta parte del manual realiza una presentación del terminal y proporciona información general de sus variadas partes.

100SAabierto 20abierto 2 20, 70Accessorios 10Adaptador CA 10agregando una cuenta 49agregar cuenta 19, 52almacenamiento 21asignación de empleado

101SQT-6100 Manual del usuarioÍndiceincline el panel de pantalla táctil 11informe de empleado individual 84informe de lectura 81informe de lectura

102SÍndicetecla de cuenta vieja 20tecla de cursor 78tecla de descanso-entrada/salida 19tecla de empleado 16tecla de espacio 78tecla de fecha/hora

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanQT-6100*FSFU0805-A Printed in IndonesiaPrinted on recycled paper.

Presentando el QT-6100QT-6100 Manual del usuarioS11Incline el panel de pantalla táctilCubierta de ranura de tarjetaVista trasera1. Afloje los tornillo

12SPresentando el QT-6100¡Cuando la gaveta de efectivo no se abre! (solamente para la gaveta de tamaño mediano)En caso de una falla de alimentación o

QT-6100 Manual del usuarioS13Presentando el QT-6100PLU010 PLU020 PLU030 PLU040 PLU050PLU009 PLU019 PLU029 PLU039 PLU049PLU008 PLU018 PLU028 PLU038 PLU

14SPresentando el QT-6100Parte de presentación de nivel de menúREG C01 31-10-04 12:34 PM 001234 1 Spagetti •20.00 T1¨ 1 Sp

QT-6100 Manual del usuarioS15Presentando el QT-61001 Cantidad de artículos registradosEsta parte de la presentación muestra la cuenta deartículos de c

16SPresentando el QT-6100Parte de teclado• Modo de registro1 Tecla ESC/SKIP \Utilice esta tecla para terminar una secuencia deprogramación, secuencia

QT-6100 Manual del usuarioS17Presentando el QT-6100A Tecla de pago de importe/efectivo aUtilice esta tecla para registrar una venta en efectivo.B Tecl

18SPresentando el QT-6100Parte de teclado con ventana retráctilVentana retráctil de listaPLU010 PLU020 PLU030 PLU040 PLU050PLU009 PLU019 PLU029 PLU039

QT-6100 Manual del usuarioS19Presentando el QT-6100Funciones asignablesPuede preparar un teclado para que sea adecuado a su tipoparticular de negocio.

2S

20SPresentando el QT-6100List (Lista)Utilice esta tecla para visualizar listas de menú.List number (Número de lista)Utilice esta tecla para ingresar u

QT-6100 Manual del usuarioS21Presentando el QT-6100Separate check (Cuenta separada)Utilice esta tecla en un sistema de seguimiento de cuentapara separ

22SABIERTOANTES del horario de atención...• Compruebe asegurándose de que el terminalse encuentra enchufada seguramente.• Verifique para asegurarse qu

Ajustes y operaciones básicasQT-6100 Manual del usuarioS23Asignando un empleadoEn Alemania, puede asignar empleados asignando una tecla de botón-i al

Ajustes y operaciones básicas24SCambio de modoAunque el interruptor de modo no está asignado sobre el terminal, puede cambiar el modo del terminal pre

QT-6100 Manual del usuarioS25Ajustes y operaciones básicasVisualizando la hora y fechaPuede mostrar la hora y fecha sobre la pantalla del terminal sie

Ajustes y operaciones básicas26SPreparando y usando las teclas planas de PLURegistrando teclas planas de PLULos ejemplos siguientes le muestran cómo u

QT-6100 Manual del usuarioS27Ajustes y operaciones básicasMultiplicaciónIMPRESIÓNOPERACIÓN(mediante impresora remota opcional)12|1-(s20-FCantidad(ente

Ajustes y operaciones básicas28SProcedimiento de programación de enlace de departamento de PLU plano/condición deimpuesto/capacidad de listadoPaso 1.

QT-6100 Manual del usuarioS29Ajustes y operaciones básicasRegistrando teclas de plana de PLU mediante la programación de datosPrecio preajustadoIMPRES

Presentación y contenidos3QT-6100 Manual del usuarioSPresentaciónMuchas gracias por haber seleccionado un terminal inteligente con pantalla táctil CAS

Ajustes y operaciones básicas30SPreparando y usando los descuentos / reducciónsEsta sección describe cómo preparar y registrar descuentos reduccións.P

QT-6100 Manual del usuarioS31Ajustes y operaciones básicasSe aplica la tasa de descuentopreajustada al último artículoregistrado.El valor ingresado to

Ajustes y operaciones básicas32SRegistrando reduccionesLos ejemplos siguientes muestran cómo puede usar la tecla m en los diferentes tiposde registro.

QT-6100 Manual del usuarioS33Ajustes y operaciones básicasRegistrando los pagos en crédito y chequeLos ejemplos siguientes muestran cómo registrar cré

Ajustes y operaciones básicas34SModoREGlapicnirpasiviDlacoLogaPoruEoibmaClacoLasaTsesecnarfsocnarF5,0=oruE1 MC #01REG C01

QT-6100 Manual del usuarioS35Ajustes y operaciones básicasCaso BOPERACIÓN PANTALLA12- (´P6- aIMPRESIÓN(mediante impresora remota opcional)1 Presione l

Ajustes y operaciones básicas36SRegistrando mercaderías devueltas en el modo REGLos ejemplos siguientes muestran cómo usar la tecla R en el modo REG p

QT-6100 Manual del usuarioS37Ajustes y operaciones básicasReducción de pagos de importe de reemolsoIMPRESIÓNOPERACIÓN(mediante impresora remota opcion

Ajustes y operaciones básicas38SRegistrando un dinero recibido a cuentaEl ejemplo siguiente muestra cómo registrar un dinero recibido a cuenta. Este

QT-6100 Manual del usuarioS39Ajustes y operaciones básicasHaciendo correcciones en un registroEstas son cuatro técnicas que pueden usarse para hacer c

Presentación y contenidos4SPrecauciones de seguridad• Para poder utilizar este producto correctamente y en condiciones de seguridad, lea todo elmanual

Ajustes y operaciones básicas40SPara corregir un artículo que ha ingresado y registradoIMPRESIÓNOPERACIÓN(mediante impresora remota opcional)1-(2-))~8

QT-6100 Manual del usuarioS41Ajustes y operaciones básicasModoREGPara corregir el artículo que ha registrado previamente en este reciboIMPRESIÓNOPERAC

Ajustes y operaciones básicas42SImpresión de informe de reposición de ventas diariasEste informe muestra los totales de ventas diarias.ProcedimientoPa

QT-6100 Manual del usuarioS43Ajustes y operaciones básicas*1Los departamentos totalizados cero, funciones y empleados no son impresos por la programac

Operaciones avanzadas44SEste capítulo describe las operaciones más sofisticadas que pueden usarse para adecuarse a las necesidades de suentorno de ven

Operaciones avanzadas45QT-6100 Manual del usuarioSIngresando el número de clientesEjemplo 1IMPRESIÓNOPERACIÓN(mediante impresora remota opcional)2[15-

Operaciones avanzadas46SFunción de interrupción de empleadoExisten dos tipos de función de interrupción de empleado, ilustrado mediante el Procedimien

Operaciones avanzadas47QT-6100 Manual del usuarioSImpresión de talón de reciboPara realizar la impresión en lote sobre la impresora de talón de recibo

Operaciones avanzadas48SSistemas de seguimiento de cuentaSistemas de seguimiento de cuentaCon el sistema de seguimiento de cuenta, el importe, número

Operaciones avanzadas49QT-6100 Manual del usuarioSAbriendo una cuentaEjemploIMPRESIÓNOPERACIÓN(mediante impresora remota opcional)1234B33B10-((20-))30

QT-6100 Manual del usuarioS5Presentación y contenidos ¡ Advertencia !No trate de desarmar el terminal ni modificarlo de ninguna manera. Los componente

Operaciones avanzadas50SEmitiendo un recibo de clienteLa operación siguiente puede realizarse para imprimir el saldo de una cuenta finalizada temporar

Operaciones avanzadas51QT-6100 Manual del usuarioSIMPRESIÓN(mediante impresora remota opcional)Operación de tecla de cuenta nueva/viejaCuando se presi

Operaciones avanzadas52SADDCHECKTABLE#Cuenta Nº: 1234Cuenta Nº: 3456Cuenta original Cuenta No1234—————————————Plana 1 $10,00Artícu

Operaciones avanzadas53QT-6100 Manual del usuarioSCuenta original Cuenta No1234—————————————Plana 1 $10,00Artículo 1—————————Cantidad1—————————————Pla

Operaciones avanzadas54SIngrese el número de cuentanueva.NEWCHECKPresione esta tecla si no desea que el número deempleado o número secreto de empleado

Operaciones avanzadas55QT-6100 Manual del usuarioSPLU de condimento/preparaciónMediante la programación, puede forzar el ingreso de PLU de condimento

Operaciones avanzadas56SRegistros de depósitoPara registrar depósitos utilice los procedimientos siguientes.Depósito del clienteIMPRESIÓNOPERACIÓN(med

Operaciones avanzadas57QT-6100 Manual del usuarioSCopia de facturaEjemploPara emitir una copia de un factura con fecha de 30 septiembre de 2004 con un

Operaciones avanzadas58STotal en cajaFunción de totalización de múltiples artículosEsta función acumula todos los artículos registrados desde el prime

Operaciones avanzadas59QT-6100 Manual del usuarioSPropinasEjemploIMPRESIÓNOPERACIÓN(mediante impresora remota opcional)3-(5-)s80B10-FTIPMenú programad

6SPresentación y contenidosPresentación y contenidos... 6Presentan

Operaciones avanzadas60SCuenta de existenciasCada PLU tiene un totalizador de existencias actuales que puede programar con una cantidad de existencias

Operaciones avanzadas61QT-6100 Manual del usuarioSVentas en efectivo de un solo artículoUna tecla de departamento, departamento secundario o PLU progr

Operaciones avanzadas62SAdiciónAdición (suma)EjemploIMPRESIÓNOPERACIÓN(mediante impresora remota opcional)1-(10B3|2-(3|BFRecargo (%+)EjemploIMPRESIÓNO

Operaciones avanzadas63QT-6100 Manual del usuarioSTransacciones con cuponesTenga en cuenta que se producirá un error cuando el resultado del registro

Operaciones avanzadas64SRegistrando el segundo precio unitarioSe pueden programar los segundos precios unitarios con modificadores de cantidades a los

Operaciones avanzadas65QT-6100 Manual del usuarioSEjemplo 3El procedimiento mostrado en la página previa se aplica cuando el terminal está programada

Operaciones avanzadas66SImporte de pago preajustadoSe puede programar un importe de hasta seis dígitos a <CASH> (tecla de efectivo/importe pagad

Operaciones avanzadas67QT-6100 Manual del usuarioSRegistros de tecla de disposiciónSe pueden asignar operaciones de tecla (tarea/comando) a una tecla

Operaciones avanzadas68S(¥5.000) MC #01REG C01 31-10-2004 05:00 PM 001150 1 PLU001 •10.00 2 PLU002 •20.00 TL

Operaciones avanzadas69QT-6100 Manual del usuarioS10-(20-)EsE20-ak(¥2.000) MC #01REG C01 31-10-2004 05:05 PM 001151 1

Presentación y contenidos7QT-6100 Manual del usuarioSRegistrando un dinero recibido a cuenta ...

Operaciones avanzadas70SLiberación temporaria de condición obligatoria<OPEN> (tecla de abierta) puede liberar el HDL (Límite máximo de dígitos)/

Operaciones avanzadas71QT-6100 Manual del usuarioSImpresión de detalles del IVAPuede forzar la impresión de detalles del IVA en la etapa de finalizaci

Operaciones avanzadas72SRegistrando importes de préstamoUtilice este procedimiento para registrar un préstamo o cuenta recibida desde la oficina.IMPRE

Operaciones avanzadas73QT-6100 Manual del usuarioSPRICEINQSolicitud de precio unitarioUtilice esta operación para llamar los precios unitarios de los

Operaciones avanzadas74SProgramación de un empleadoSe puede programar un número de empleado de 4 dígitos (número secreto), condición de aprendiz de em

Operaciones avanzadasQT-6100 Manual del usuario75SProgramación de descriptores y mensajesProcedimiento de programación de descriptor de artículo (PLU

Operaciones avanzadas76SProcedimiento de programación de carácter de tecla de funciónPaso 1. Presione ° y el icono <PGM2> para activar “PGM-2”,

Operaciones avanzadasQT-6100 Manual del usuario77SProcedimiento de programación de mensaje de recibo/talón de reciboPaso 1. Presione ° y el icono <

Operaciones avanzadas78SIngresando caracteresEn esta sección, se describe el método para ingresar descriptores o mensajes (caracteres) al terminal dur

Operaciones avanzadasQT-6100 Manual del usuario79SCAMBIO4(SHIFT4)PAGEDOWNPAGEUPHOMEShift PLU1 Menu1 2nd@âôûîêç øáóúíéåãàòùìèæ ¬äöüïëñõ ¢ ¤ ´–ESC/SKIPI

Presentación y contenidos8SAdición (suma) ...

Operaciones avanzadas80SEditando caracteresCorrigiendo un carácter recién ingresadoOPERACIÓN PANTALLA“L” “E” “N” “O” “N” 1 Ingrese LENON, en lugar de

Operaciones avanzadasQT-6100 Manual del usuario81SImpresión de informes de lectura/reposición• Informe de lectura (X)Puede visualizar o imprimir los i

Operaciones avanzadas82SPara imprimir el informe de lectura de tecla individual (departamento,departmento secundario, PLU/PLU plano, función)Este info

Operaciones avanzadasQT-6100 Manual del usuario83SPara imprimir el informe de lectura financieraEste informe muestra las ventas netas, efectivo, pagos

Operaciones avanzadas84SPara imprimir el informe de lectura/reposición de empleado individualEste informe muestra totales de empleados individuales.Pr

Operaciones avanzadasQT-6100 Manual del usuario85SPara imprimir el informe de lectura/reposición de ventas diariasRefiérase a la sección titulada “Imp

Operaciones avanzadas86SPara imprimir el informe de lectura/reposición de PLUEste informe muestra las ventas para los PLU.ProcedimientoPaso 1. Presion

Operaciones avanzadasQT-6100 Manual del usuario87SPara imprimir el informe de lectura/reposición de ventas horariasEste informe muestra los desgloses

Operaciones avanzadas88SPara imprimir el informe de lectura/reposición de ventas mensualesEste informe muestra los desgloses mensuales de ventas.Proce

Operaciones avanzadasQT-6100 Manual del usuario89SLeyendo el programa del terminalEl árbol de diagrama de la ventana del menú P6 (lectura de programa)

QT-6100 Manual del usuarioS9Presentación y contenidosPara imprimir el informe de lectura/reposición de PLU...

Operaciones avanzadas90SP6 C01 31-10-04 05:55 PM 000123 PGM-6 1.PGM Read Report 0.00 PGM Read R

Operaciones avanzadasQT-6100 Manual del usuario91SPrecio unitario de departamento secundarioSUBDEPT01 0001-003— Descriptor de departamento secundario/

Operaciones avanzadas92SCarácter y mensajeMensaje de recibo/talón de recibo0001-032— No de registro/No de archivo YOUR RECEIPT— Mensaje de recibo000

Operaciones avanzadasQT-6100 Manual del usuario93SFunción de departamento secundarioSUBDEPT01 0001-003— Descriptor de departamento secundario/No de re

94SEsta sección describe qué es lo que debe realizarse cuando se tienen problemas con la operación.Cuando se produce un errorLos errores son indicados

95SQT-6100 Manual del usuarioSolución de problemasSolución de problemasMensaje Significado Acción a tomar**********E061 Printer error. YES:Retry to p

96SSolución de problemasMensaje Significado Acción a tomarE134 Middle of Clerk Transfer Press ESC Key.E136 Middle of Separate Check Press ESC

97SQT-6100 Manual del usuarioSolución de problemasCuando el terminal deja de funcionar completamenteSiempre que se ingresa una condición de error en e

98SEn caso de una falla de energíaSi el suministro de energía al terminal queda cortado por una falla energética o cualquier otra razón, simplementees

99SQT-6100 Manual del usuario* Las especificaciones y diseños están sujetos a cambios sin previo aviso.EspecificacionesserodazilatoTsodinetnoCaírogeta