Casio TK-T200 manuali

Casio TK-T200 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Registratori di cassa | Dimensione: 0.57 MB |

Inglese

Italiano

Indice

ELECTRONIC CASH REGISTER

1

USER'S MANUAL

1

Safety Precautions

2

About the icons

2

Icon examples

2

Warning!

2

Caution!

3

Introduction & Contents

4

Unpacking the register

6

To install receipt paper

9

To install journal paper

10

Getting Started

11

11. About special rounding…

15

Introducing TK-T200

17

3 "50

19

_ 1"34

19

How to read the printouts

22

How to use your cash register

23

Basic Operations and Setups

24

Preparing and using PLUs

29

Preparing and using flat-PLUs

31

Preparing and using discounts

33

:::::: 6 m 6 s

35

Registering money paid out

40

No sale registration

43

General printing control

45

Compulsory, Machine features

45

:::::::: a 6 s

46

::;::::; a 6 s

47

::::a 6 s

48

Programming to clerk

49

:;;a 6 s

50

Report descriptor

51

Mode Switch

51

:;;;;;;; a 6 s

53

Programming PLU descriptor

54

62s 66-66s

55

62s 66- 66s

56

Entering characters

57

Entering characters by code

58

:::::;;;;

59

63s 6 s6

60

PLU feature programming

61

63s 6 s 6

62

6 + 66a 6 s

62

Flat-PLU feature programming

63

::;::;;6

67

Currency exchange programming

69

(Displays in $: 45.00)

70

(Displays in ¥: 3,333)

70

(Displays in $)

70

Check tracking system

72

6 3s 6 1822s 6

73

63s6 28s 6

75

::::::::::

77

63s 6 :;:::::: 66s

78

#/No sale key

79

Minus, Plus key

79

Tax shift key

79

Calculator functions

80

:;;;;a 6 s

81

Keyboard layout change

82

The outline of the functions

83

Printing read/reset reports

84

X mode Z mode

87

Read: X mode

88

Reset: Z mode

88

PGM mode

90

When an error occurs

94

Troubleshooting

95

In case of power failure

96

To replace journal paper

97

To replace receipt paper

98

Specifications

99

CASIO COMPUTER CO., LTD

104

Casio TK-T200 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Registratori di cassa | Dimensione: 0.62 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA

1

MANUAL DEL USUARIO

1

Precauciones de seguridad

2

Acerca de los iconos

2

Ejemplos de iconos

2

¡ Advertencia !

2

¡ Precaución !

3

Introducción y contenido

4

Saque la caja registradora de

7

Durante la instalación de la

10

después de conectar la

10

:: :: ::

12

1. Tasas de impuesto

13

6 01012001s66a

16

Guía general

17

3 "50

19

• Modo de registro

20

• Modo de calculadora

21

Cómo leer las impresiones

22

REG 15-03-2002 08:35

25

CLERK 01 000001

25

#/NS ••••••••••••

25

Conmutador de modo

26

Venta de un solo artículo

26

Repetición

26

Multiplicación

26

Preparando y usando los PLU

29

Venta de un solo artículo PLU

30

Repetición de PLU

30

Multiplicación de PLU

30

:::::: 66s

31

:::: 6 p 6 s

33

:::::: 6m 6 s

35

Reducción para los artículos

36

Reducción para subtotal

36

Registro de no venta

43

Características de la máquina

45

:::::::: a 6 s

46

::;::::; a 6 s

47

::::a 6 s

48

Programación para empleados

49

:;;a 6 s

50

Descriptor de informe

51

Conmutador

51

:;;;;;;; a 6 s

53

62s6 + 6 a 6 s

54

62s 66-66s

55

62s 66- 66s

56

Ingresando caracteres

57

:::::;;;;

59

63s 6 s6

60

Programación de funciones PLU

61

63s 6 s 6

62

6 + 66a 6 s

62

:::::::::66s

63

::;::;; 66s

67

::::::::

69

(Visualiza en $: 45,00)

70

(Visualiza en ¥: 3.333)

70

(Visualiza en $)

70

Sistema de rastreo de cheques

72

6 3s 6 1822s 6

73

63s6 28s 6

75

Nº PLU +

76

(PLU-fijo 01)

76

(PLU-fijo 02)

76

(PLU-fijo 30)

76

::::::::::

77

63s 6 :;:::::: 66s

78

Tecla de #/no venta

79

Tecla de menos, más

79

Tecla de cambio de impuesto

79

Funciones de calculadora

80

Acerca de la hora de verano

81

Resumen de las funciones

83

• Informe de lectura

84

• Informe de reposición

84

Modo X Modo Z

87

Lectura: Modo X

88

Reposición: Modo Z

88

Modo PGM

90

Cuando se produce un error

94

Solución de problemas

95

En caso de falla de energía

96

Solución de problemas/

97

Opciones

98

Especificaciones

99

CASIO COMPUTER CO., LTD

104

Casio TK-T200 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Registratori di cassa | Dimensione: 0.64 MB |

Francese

Indice

MODE D’EMPLOI

1

Précautions de sécurité

2

Symboles

2

Exemples de symboles

2

Avertissement !

2

Attention !

3

Introduction et Sommaire

4

Préparatifs

10

Présentation de la TK-T200

17

3 "50

19

_ 1"34

19

Opérations et régla

23

Vente d’articles uniques

26

Répétition

26

Multiplication

26

Sélecteur de mode

26

:::::: 66s

27

::::::6 a 6 s

29

Vente d’articles PLU uniques

30

Répétition d’un PLU

30

Multiplication d’un PLU

30

:::: 6 p 6 s

33

:::::: 6m 6 s

35

Réduction d’articles

36

Réduction de sous-totaux

36

Enregistrement sans vente

43

Opération Relevé

44

Format Total Format Détails

45

:::::::: a 6 s

46

::;:::::

47

::::a 6 s

48

Programmation d’employés

49

:::: ::::a 6 s

50

:: :: s 66a 6 s

51

:;;;;;;; a 6 s

53

62s6 + 6 a 6 s

54

62s 66- 66s

56

Saisie de caractères

57

Liste des codes de caractères

58

:::::;;;;

59

63s 6 s 6

60

:::::::::

61

6 + 66a 6 s

62

:::::::::66s

63

::;::;;6

67

Sélecteur de

68

:;;:::: 6 q 6 s

69

(Indiqué en $: 45,00)

70

(Indiqué en ¥: 3.333)

70

(Indiqué en $)

70

Système de suivi de commande

72

::;;;;; a 6 s

73

: :;;;:;;

74

No. de PLU +

76

:::::::::: 6 Q 6s

77

:;::::::

78

Touche #/sans vente

79

Touche Moins, Plus

79

Touche de basculement de taxe

79

Fonctions de la calculatrice

80

A propos de l’heure d’été

81

:::: 66s

82

Descriptions des fonctions

83

• Relevé sans remise à zéro

84

• Relevé avec remise à zéro

84

Sans remise à zéro : Mode X

88

Avec remise à zéro : Mode Z

88

Mode PGM

90

En cas d’erreur

94

En cas de problème

95

En cas de coupure de courant

96

Maintenance et Options

97

Fiche technique

99

CASIO COMPUTER CO., LTD

104

Casio TK-T200 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Registratori di cassa | Dimensione: 0.64 MB |

Tedesco

Indice

ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Sicherheitsmaßnahmen

2

Über die Icons

2

Beispiele für die Icons

2

Warnung!

2

Vorsicht!

3

Einleitung & Inhalt

4

Auspacken der Registrierkasse

6

Wollen wir beginnen

10

Über die spezielle Rundung…

15

Allgemeine Anleitung

17

Betriebsartenschalter

18

Betriebsartbezeichnung

18

Beschreibung

18

3 "50

19

Tastatur

20

• Registrierbetriebsart

20

• Rechnerbetriebsart

21

Ablesen der Druckausgaben

22

VOR den Geschäftsstunden

23

NACH den Geschäftsstunden

23

REG 15-03-2002 08:35

25

CLERK 01 000001

25

#/NS ••••••••••••

25

Warengruppentasten

26

(Keine Steuerberechnung)

27

PLU-Einzelpostenverkauf

30

PLU-Wiederholung

30

PLU-Multiplikation

30

:::::: 66s

31

:::: 6 p 6 s

33

:::::: 6m 6 s

35

Nachlass für Posten

36

Nachlass für Zwischensumme

36

Kreditkarte

37

Registrieren von Einzahlungen

40

Registrieren von Auszahlungen

40

— Kundenzahl

44

— Bargeldbetrag in Schublade

44

Verkäufer 1

44

Wichtig!

45

:::::::: a 6 s

46

::;::::; a 6 s

47

::::a 6 s

48

Programmieren der Verkäufer

49

:;;a 6 s

50

:: ::s 66a 6 s

51

Titel des Gruppenberichts

52

:;;;;;;;

53

62s6 + 6 a 6 s

54

62s 66-66s

55

Manuelle Steuer

56

Eingabe von Zeichen

57

Zeichencodeliste

58

:::::;;;;

59

63s 6 s6

60

::::::::: 6 a 6 s

61

63s 6 s 6

62

6 + 66a 6 s

62

Folientasten

63

Unter-Warengruppe

66

::;::;; 66s

67

:;;:::: 6 q 6 s

69

Zahlzettel-Verfolgungssystem

72

6 3s 6 1822s 6

73

Programm für neue Saldotaste

74

63s6 28s 6

75

PLU No. +

76

::::::::::

77

:;:::::: 66s

78

Einzahlung, Auszahlung

79

#/Nichtverkaufs-Taste

79

Minus-, Plustaste

79

Steuerumschalttaste

79

Rechnerfunktionen

80

Über die Sommerzeit

81

Änderung des Tastatur-Layouts

82

X-Betriebsart

84

— Gesamtzahl der Kunden

86

— Bargeld in Schublade (b)

88

— Bargeld in Schublade

89

PGM-Betriebsart

90

Wenn es zu einem Fehler kommt

94

Störungsbeseitigung

95

Bei Stromausfall

96

Störungsbeseitigung/

97

Schritt 1

98

Schritt 2

98

Schritt 3

98

Schritt 4

98

Technische Daten

99

Aufwickelspule 17

100

Tastatur 17

101

CASIO COMPUTER CO., LTD

104

Casio TK-T200 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Registratori di cassa | Dimensione: 0.57 MB |

Inglese

Indice

ELECTRONIC CASH REGISTER

1

USER'S MANUAL

1

Safety Precautions

2

About the icons

2

Icon examples

2

Warning!

2

Caution!

3

Introduction & Contents

4

Unpacking the register

6

To install receipt paper

9

To install journal paper

10

Getting Started

11

11. About special rounding…

15

Introducing TK-T200

17

3 "50

19

_ 1"34

19

How to read the printouts

22

How to use your cash register

23

Basic Operations and Setups

24

Preparing and using PLUs

29

Preparing and using flat-PLUs

31

Preparing and using discounts

33

:::::: 6 m 6 s

35

Registering money paid out

40

No sale registration

43

General printing control

45

Compulsory, Machine features

45

:::::::: a 6 s

46

::;::::; a 6 s

47

::::a 6 s

48

Programming to clerk

49

:;;a 6 s

50

Report descriptor

51

Mode Switch

51

:;;;;;;; a 6 s

53

Programming PLU descriptor

54

62s 66-66s

55

62s 66- 66s

56

Entering characters

57

Entering characters by code

58

:::::;;;;

59

63s 6 s6

60

PLU feature programming

61

63s 6 s 6

62

6 + 66a 6 s

62

Flat-PLU feature programming

63

::;::;;6

67

Currency exchange programming

69

(Displays in $: 45.00)

70

(Displays in ¥: 3,333)

70

(Displays in $)

70

Check tracking system

72

6 3s 6 1822s 6

73

63s6 28s 6

75

::::::::::

77

63s 6 :;:::::: 66s

78

#/No sale key

79

Minus, Plus key

79

Tax shift key

79

Calculator functions

80

:;;;;a 6 s

81

Keyboard layout change

82

The outline of the functions

83

Printing read/reset reports

84

X mode Z mode

87

Read: X mode

88

Reset: Z mode

88

PGM mode

90

When an error occurs

94

Troubleshooting

95

In case of power failure

96

To replace journal paper

97

To replace receipt paper

98

Specifications

99

CASIO COMPUTER CO., LTD

104

Casio TK-T200 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Registratori di cassa | Dimensione: 0.62 MB |

Spagnolo

Indice

CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA

1

MANUAL DEL USUARIO

1

Precauciones de seguridad

2

Acerca de los iconos

2

Ejemplos de iconos

2

¡ Advertencia !

2

¡ Precaución !

3

Introducción y contenido

4

Saque la caja registradora de

7

Durante la instalación de la

10

después de conectar la

10

:: :: ::

12

1. Tasas de impuesto

13

6 01012001s66a

16

Guía general

17

3 "50

19

• Modo de registro

20

• Modo de calculadora

21

Cómo leer las impresiones

22

REG 15-03-2002 08:35

25

CLERK 01 000001

25

#/NS ••••••••••••

25

Venta de un solo artículo

26

Repetición

26

Multiplicación

26

Conmutador de modo

26

Preparando y usando los PLU

29

Venta de un solo artículo PLU

30

Repetición de PLU

30

Multiplicación de PLU

30

:::::: 66s

31

:::: 6 p 6 s

33

:::::: 6m 6 s

35

Reducción para los artículos

36

Reducción para subtotal

36

Registro de no venta

43

Características de la máquina

45

:::::::: a 6 s

46

::;::::; a 6 s

47

::::a 6 s

48

Programación para empleados

49

:;;a 6 s

50

Descriptor de informe

51

Conmutador

51

:;;;;;;; a 6 s

53

62s6 + 6 a 6 s

54

62s 66-66s

55

62s 66- 66s

56

Ingresando caracteres

57

:::::;;;;

59

63s 6 s6

60

Programación de funciones PLU

61

63s 6 s 6

62

6 + 66a 6 s

62

:::::::::66s

63

::;::;; 66s

67

::::::::

69

(Visualiza en $: 45,00)

70

(Visualiza en ¥: 3.333)

70

(Visualiza en $)

70

Sistema de rastreo de cheques

72

6 3s 6 1822s 6

73

63s6 28s 6

75

Nº PLU +

76

(PLU-fijo 01)

76

(PLU-fijo 02)

76

(PLU-fijo 30)

76

::::::::::

77

63s 6 :;:::::: 66s

78

Tecla de #/no venta

79

Tecla de menos, más

79

Tecla de cambio de impuesto

79

Funciones de calculadora

80

Acerca de la hora de verano

81

Resumen de las funciones

83

• Informe de lectura

84

• Informe de reposición

84

Modo X Modo Z

87

Lectura: Modo X

88

Reposición: Modo Z

88

Modo PGM

90

Cuando se produce un error

94

Solución de problemas

95

En caso de falla de energía

96

Solución de problemas/

97

Opciones

98

Especificaciones

99

CASIO COMPUTER CO., LTD

104

Più prodotti e manuali per Registratori di cassa Casio

Modelli	Tipo di Documento
TK-7000	Manuale Utente Casio TK-7000 Manual del usuario, 128 pagine
V-R100 Manual del usuario (Estilo estándar)	Manuale Utente Casio V-R100 Manual del usuario (Estilo estándar) Manual del usuario, 36 pagine
V-R100 Manual de usuario (Aspectos básicos del con	Manuale Utente Casio V-R100 Manual de usuario (Aspectos básicos del control remoto por correo electrónico) Manual del usuario, 24 pagine
TK-T500	Manuale Utente Casio TK-T500 Manual del usuario, 124 pagine
V-R100 Manual de usuario (Gestión básica de reserv	Manuale Utente Casio V-R100 Manual de usuario (Gestión básica de reservas) Manual del usuario, 34 pagine
V-R100 Manual del usuario (Gestión básica de clien	Manuale Utente Casio V-R100 Manual del usuario (Gestión básica de clientes) Manual del usuario, 42 pagine
V-R7000	Manuale Utente Casio V-R7000 Manual del usuario, 36 pagine
V-R100 Guía de configuración rápida	Manuale Utente Casio V-R100 Guía de configuración rápida Manual del usuario, 38 pagine
SE-C450 Kurzanleitung GDPdU	Manuale Utente Casio SE-C450 Kurzanleitung GDPdU Benutzerhandbuch, 2 pagine
SE-G1 Kurzanleitung GDPdU	Manuale Utente Casio SE-G1 Kurzanleitung GDPdU Benutzerhandbuch, 1 pagine
SE-C3500 Bedienungsanleitung	Manuale Utente Casio SE-C3500 Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch, 136 pagine
SE-G1 Bedienungsanleitung	Manuale Utente Casio SE-G1 Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch, 76 pagine
SE-S400 Bedienungsanleitung	Manuale Utente Casio SE-S400 Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch, 110 pagine
SE-S3000 Bedienungsanleitung	Manuale Utente Casio SE-S3000 Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch, 112 pagine
TE-4000F	Manuale Utente Casio TE-4000F Benutzerhandbuch, 124 pagine
TE-8000F	Manuale Utente Casio TE-8000F Benutzerhandbuch, 112 pagine
Naurtech CETerm Ver.5.5 Scripting Guide	Manuale Utente Casio Naurtech CETerm Ver.5.5 Scripting Guide User Manual, 164 pagine
Naurtech CETerm Ver.5.5 User Manual	Manuale Utente Casio Naurtech CETerm Ver.5.5 User Manual User Manual, 160 pagine
Naurtech CETerm Ver.5.1 Web Browser Programming Ma	Manuale Utente Casio Naurtech CETerm Ver.5.1 Web Browser Programming Manual User Manual, 79 pagine
V-N500	Manuale Utente Casio V-N500 User Manual, 246 pagine

Casio dispositivi