Casio LK-40 Manuale

LK40/42-FDI-1PMODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATORE

D-8Plaats van de bedieningsorganen478B-F-054APOWER/MODEVOLUMEFILL-INSYNCHRO/STOPFINGEREDCASIO CHORDNORMALONOFFSTART/TEMPOKEY LIGHTONE KEY PLAYNUMBER3-

D-9* Bevestiging van de muziekstandaardSteek de standaard in de gleuf aan de bovenkant van het toetsenbord zoals aangege-ven in de afbeelding.11111 Sp

D-10Dit hoofdstuk geeft een snel overzicht van de bediening van het keyboard met stap 1en 2 van de 3-staps les mogelijkheid. Zie pagina D-28 voor een

D-11478B-F-057AEFILL-INNCHRO/STOPSTART/TEMPOKEY LIGHTONE KEY PLAYNUMBER3-STEP LESSONDEMOSTEP 2STEP 1 STEP 3RHYTHMTONETUNE0147258369:VALUE UP:VALUE DOW

D-12 Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting (PHONES/OUTPUT)Vergeet niet eerst het volume van het keyboard en andere aangesloten apparatuurzacht te zetten

D-13Naar de PHONES/OUTPUT aansluitingStandaardstekkerKeyboard- ofgitaarversterkerINPUTOpmerking• Gebruik een aansluitsnoer met een standaardstekker aa

D-14StroomvoorzieningDit keyboard kan werken op het standaard lichtnet (m.b.v. de voorgeschreven netadap-ter) of op batterijen. Let er altijd op het k

D-15Belangrijk!Bij onjuist behandelen van de batterijen kunnen deze gaan barsten of lekken waardoorpersoonlijk letsel of schade veroorzaakt kan worden

D-16Let op!• Zorg er uit veiligheidsoverwegingen voor de netadapter uit het stopcontact te halenwanneer u het keyboard voor langere tijd zonder toezic

D-17Dit gedeelte van de gebruiksaanwijzing voorziet u van de basisinformatie die unodig hebt om het keyboard te gebruiken. Het toestel aan- en uitsch

478B-F-046ACASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.Dit teken is alleen geldig in de EG-landen.Bewaar a.u.b. alle

D-18PERCUSSION (Nr.99)• Bij de instelling PERCUSSION (toon 99) worden 35 percussieklanken ingesteld bij hettoetsenbord volgens onderstaande afbeelding

D-19B(-1) stemmingNormale stemming• De klaviertoetsen B4 en verder geven geen klanken weer wanneer de “99 PERCUS-SION” toon is ingesteld.Digitaal gesa

D-20Opmerkingen• U kunt de transponeerinstelling niet veranderen wanneer het keyboard in de melo-diebankstand staat.• In stap 2 van de bovenstaande pr

D-21 Afspelen van de demonstratiemelodieënU kunt het keyboard zodanig instellen dat het voortdurend de 100 melodieën van deingebouwde melodiebank bli

D-22 Het afspelen van ritmesDit keyboard bevat een collectie van 100 ingebouwde ritmepatronen. Elk patroonvoorziet uw spel van percussie ondersteunin

D-23• Ingedrukt houden van een van de TEMPO toetsen zorgt voor een snelleverandering van de tempo-instellingen.• Om het tempo terug te zetten naar de

D-24Het spelen van een CASIO CHORD auto-begeleiding1. Gebruik de POWER/MODE schakelaar om CASIO CHORD in te stellen.2.Stel een autoritme in zoals besc

D-25Het gebruik van standaard vingerzettingenDe FINGERED functie laat u een grotere verscheidenheid aan akkoorden spelen. Bijdeze functie kunt u weerg

D-26Spelen van een FINGERED autobegeleiding1. Gebruik de POWER/MODE schakelaar om FINGERED in te stellen.2.Stel een autoritme in zoals beschreven onde

D-27 Gebruik van een fill-in ritmeEen fill-in ritme kan tussengevoegd worden door op de SYNCHRO/FILL-IN toets tedrukken terwijl een automatisch ritme

D-1478B-F-047AWelkom...bij de klub van tevreden eigenaars van CASIO electronische muziekinstrumenten! Om hetmeest profijt te kunnen trekken van de vel

D-283-stappen lessysteem Gebruik van het 3-stappen lessysteemZelfs mensen die helemaal geen keyboard kunnen bespelen kunnen de 100 inge-bouwde melodi

D-29Weergave van een melodie van de ingebouwde melodiebank1. Zoek het nummer op van de te spelen melodie op in de melodiebanklijst.2. Druk op de SONG

D-30Opmerkingen• Voer voor het nummer van de melodiebank altijd twee cijfers in.• U kunt een melodienummer van de melodiebank zelfs invoeren wanneer e

D-3112LoslatenGaat brandenIndrukkenKnippert34IndrukkenGaat uitGaat brandenGaat uitLoslatenKnippertLengte van de eerste nootLengte van tweede nootEerst

D-32Uitschakelen van de toetsverlichting1. Druk op de KEY LIGHT toets.• Druk nogmaals op de KEY LIGHT toets om de toetsverlichting op-nieuw in te scha

D-33 Stap 2: Langzame weergaveBij langzame weergave dient u de noot te spelen die het 3-stappen lessysteem aan-geeft. Maar wees niet bezorgd - de beg

D-342. Speel de noten die worden aangegeven door het 3-stappen lessysteem.• Het begeleidings (linker-hand) gedeelte van de melodie volgt u terwijl u h

D-35 Oefenen van het linkerhand gedeelteWanneer u het rechter-hand meester bent kunt u de twee-handen melodieën (num-mers 85 tot en met 99) gebruiken

D-36MIDI478B-F-082A Wat is MIDI?MIDI is een afkorting van Musical Instument Digital Interface, wat de Engelse naamis voor de wereldstandaard voor dig

D-37478B-F-083AMIDI kanalenMet MIDI kunt u de data voor meerdere gedeelten op hetzelfde moment zenden,waarbij elk gedeelte via een afzonderlijk MIDI k

D-2SymbolenVerschillende symbolen worden in deze gebruiksaanwijzing en op het product zelf gebruiktom er voor te zorgen dat dit product op een juiste

D-38 NOTE ON/OFF (noot aan/uit)Deze boodschap zendt data bij het indrukken (NOTE ON) of loslaten (NOTE OFF)van klaviertoetsen.Een NOTE ON/OFF boodscha

D-39 LOCAL CONTROL (lokale bediening) (default: on) /GM afbeelding (default: uit)Deze instelling bepaalt of het toetsenbord en de klankbron van dit ke

D-40 Uitschakelen van de lokale bediening (LOCAL CONTROL)Druk op de SONG BANK toets terwijl u de RHYTHM toets ingedrukt houdt.• Dit schakelt tevens GM

D-411. Probleem met de stroom-voorziening.2. Het volume staat op 0.3. De hoofdtelefoon is aangeslo-ten op het keyboard.4.De POWER/MODE schake-laar sta

D-42 478B-F-088AOorzaak AktieProbleem• Klaviertoetsen blijven bran-den.• Klaviertoetsen branden maarer wordt geen geluid voort-gebracht.• De RHYTHM to

D-43 Technische gegevensModel: LK-40/LK-42Toetsenbord: 61 toetsen van normale grootte; 5 octavenToetsindicatorsysteem: Kan in- en uitgeschakeld worde

A-1Appendice/ Aanhangsel/ Appendice Liste de sonorités GM GM toonafbeeldingslijst Lista delle mappe dei toni GM00 GRAND PIANO01 BRIGHT PIANO02 HONK

A-246 BRASS 247 SYNTH-BRASS 148 SYNTH-BRASS 249 SYNTH-BRASS 350 SOPRANO SAX51 ALTO SAX52 TENOR SAX53 OBOE54 CLARINET55 PICCOLO56 FLUTE57 RECORDER58 FL

A-3 Liste des rythmes Ritmelijst Liste dei ritmiPOPS I00 CLUB POP01 FUNKY POP 102 RAP POP03 FUNKY POP 204 SOUL BALLAD05 POP BALLAD06 LOVE BALLAD07

A-4478B-F-138A Carte des accords doigtés (FINGERED) Akkoordschema met vingerzettingen Tavole degli accordi a diteggiatura normaleAckord-typRotM m 7

D-3Plaats geen bekers met water of een andere vloeistof op het instrument.• Plaats de volgende voorwerpen niet op het instrument. Word dit toch gedaan

A-5Ne peut pas être spécifié avec le réglage FINGERED à cause deslimites d’accompagnement du clavier, mais les accordsaugmentés comprenant les mêmes n













478B-F-146AFunction ...BasicChannelModeNoteNumber:VelocityAfterTouchPitch BenderControlChangeProgramChange:DefaultChangedDefaultMessagesAlteredTrue vo

478B-F-147AControlChangeProgramChange:System ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeAuxMessagesRemarksTrue #: Song Pos: Song Sel: Tune: Clock: Commands:

MA0104-B Printed in MalaysiaLK40/42-ES-1This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany

D-4 VOORZICHTIGNetadapter• Leg het netsnoer niet vlak in de buurt van kachels en andere warmte produce-rende apparatuur. Hierdoor kan het snoer smelte

D-5Plaats het keyboard niet op gelakte meubels.• De rubberen voetjes onder het instrument kunnen op het oppervlak vangelakte meubels een zwarte afdruk

D-6InhoudsopgaveWelkom... ....... D-1Hoofdeigenschappen ...

D-7Het gebruik van het CASIO CHORD systeem ..............D-24Het spelen van een CASIO CHORD auto-begeleiding ...