Casio AP-500 manuali

Casio AP-500 Guida Utente (57 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 3.32 MB |

Inglese

Indice

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

Declaration of Conformity

2

FCC WARNING

3

Contents

5

General Guide

6

/NO button

7

/YES button

7

Using the TEMPO/SETTING

8

/NO Button and /YES

8

Power Supply

9

Connections

10

Bundled and Optional

11

Accessories

11

Selecting and Playing a Tone

12

Selecting a Various tone, GM

13

Layering Two Tones

14

Splitting the Keyboard

14

Using Effects

15

Using the Digital Piano’s

16

Using the Metronome

16

Playing a Rhythm

18

PREPARATION

19

How to Play Chords

20

 FINGERED

21

FINGERED Mode Keyboard

21

 FULL RANGE CHORD

21

Playing Back Built-in Songs

22

Library Song

23

Skipping Back through a Song

23

Skipping Forward through a

24

Practicing with a Music

24

Recording and Play Back

25

Recording Your Keyboard Play

26

Playing Back from Digital

27

Piano Memory

27

Deleting Recorded Data

28

Other Settings

29

■ Keyboard

31

Secondary Parameter Reference

31

*Display Indicator

32

■ Song, Rhythm, and Metronome

32

Connecting to a Computer

34

USB Mode and MIDI Mode

35

Expanding the Selections in

36

Using an SD Memory Card

37

Inserting and Removing an SD

38

Memory Card

38

Transferring Song Data from

39

Saving Song Data Recorded

41

Formatting an SD Memory

42

SD Memory Card Errors

43

Assembling the Stand

44

IMPORTANT!

45

To connect cables

46

Reference

48

Product Specifications

50

Operating Precautions

51

Appendix/Apéndice

52

Drum Assignment List/

53

Lista de sonidos de batería

53

Rhythm List/Lista de ritmos

54

Song List/Lista de canciones

54

MIDI Implementation Chart

56

MA0706-B Printed in China

57

AP500ES1B

57

Casio AP-500 Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 3.18 MB |

Indice

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

CASIO Europe GmbH

2

Innehåll

3

Allmän översikt

4

METRONOME

5

Användning av knappen

6

TEMPO/SETTING

6

Knappen /NO och knappen

6

Strömförsörjning

7

Anslutningar

8

Medföljande och extra

9

Att välja och spela en ton

10

Val av en variationston, GM

11

Justering av glansen för en

11

Lagring av två toner

12

Delning av tangentbordet

12

Användning av effekter

13

Användning av det digitala

14

Användning av metronomen

14

Justering av metronomvolymen

15

Spelning av en rytm

16

Att spela med autokomp

17

Att spela ackord

18

 FINGERED

19

 FULL RANGE CHORD

19

Spelning av inbyggda sånger

20

Att hoppa genom en sång

21

Att hoppa framåt genom en

22

Övning med en sång i

22

Inspelning och avspelning

23

Avspelning från det digitala

25

Radering av inspelade data

26

Övriga inställningar

27

 Tangentbord

29

 Sång, rytm och metronom

30

Anslutning till en dator

32

USB-läge och MIDI-läge

33

Utökning av valen i

34

Användning av SD-minneskort

35

SD-minneskort

36

Avspelning av en fil som

37

Överföring av sångdata från

37

Lagring av sångdata inspelad

39

Formatering av ett SD

40

Montering av ställningen

42

VIKTIGT!

43

Anslutning av kablar

44

Höjning av

45

Att installera hörlurshaken

45

Referens

46

Tekniska data för produkten

48

Driftsföreskrifter

49

Tonlista

50

Lista över trumtilldelning

51

Rytmlista

52

Sånglista

52

MIDI Implementation Chart

54

MA0706-B

55

AP500SW1B

55

Casio AP-500 Manuale (55 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 3.20 MB |

Italiano

Indice

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Guida generale

4

METRONOME

5

Uso del pulsante TEMPO/

6

Pulsante /NO e pulsante

6

Alimentazione

7

Collegamenti

8

Accessori in dotazione e

9

Premere il pulsante POWER

10

Selezione di un tono

11

Variazione, tono GM e set

11

Sovrapposizione di due toni

12

Uso degli effetti

13

Uso dei pedali del piano

14

Uso del metronomo

14

Riproduzione di un ritmo

16

PREPARATIVI

17

Come suonare gli accordi

18

 FULL RANGE CHORD

19

(Accordo a gamma completa)

19

IMPORTANTE!

20

Riproduzione di un brano

21

Salto indietro in un brano

21

Salto in avanti in un brano

22

Esercizio con un brano della

22

Biblioteca musicale

22

Registrazione e riproduzione

23

Riproduzione dalla memoria

25

Cancellazione dei dati

26

Altre impostazioni

27

 Tastiera

29

 Brano, ritmo e metronomo

30

Collegamento ad un computer

32

Modalità USB e modalità MIDI

33

Espansione delle selezioni

34

CASIO CSR

39

Formattazione di una scheda

40

Montaggio del supporto

42

Per collegare i cavi

43

* Solo AP-500V

44

ATTENZIONE

44

Per sollevare il leggio per

45

Riferimento

46

Avvertenze sull’uso

49

Appendice

50

Lista dei ritmi

52

Lista dei brani

52

MIDI Implementation Chart

54

MA0706-B

55

AP500I1B

55

Casio AP-500 Manuale (55 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 3.28 MB |

Nederlandese

Indice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

4

Gebruiken van de TEMPO/

6

SETTING toets

6

/NO toets en /YES toets

6

Stroomvoorziening

7

Aansluitingen

8

Aansluiten van een

9

Meegeleverde en los

9

Selecteren van een hoofdtoon

10

Selecteren van een Various

11

Bijstellen van de helderheid

11

Lagen van twee tonen

12

Splitsen van het toetsenbord

12

Gebruiken van effecten

13

Gebruiken van de pedalen van

14

Gebruiken van de metronoom

14

OPMERKING

15

Weergeven van een ritme

16

VOORBEREIDINGEN

17

Hoe akkoorden worden gespeeld

18

Weergeven van alle

20

Weergeven van een specifieke

21

Terugspringen binnen een

21

Voorwaarts springen binnen

22

Oefenen met een melodie uit

22

Opnemen en weergeven

23

Opnemen van uw spel op het

24

Weergeven van het geheugen

25

Wissen van opgenomen data

26

Overige instellingen

27

 Toetsenbord

29

 Melodie, ritme en metronoom

30

Aansluiten op een computer

32

USB modus en MIDI modus

33

Uitbreiden van de selecties

34

Voorzorgsmaatregelen voor SD

35

Insteken en verwijderen van

36

BELANGRIJK!

37

Opslaan van melodiedata die

39

Formatteren van een SD

40

SD geheugenkaart foutlezingen

41

Monteren van de standaard

42

Aansluiten van de kabels

44

Verhogen van de

45

Installeren van de

45

Referentie

46

Technische gegevens

48

Bedieningsvoorzorgsmaatre

49

Appendix

50

Drumklankenlijst

51

Ritmelijst

52

Melodielijst

52

MIDI Implementation Chart

54

MA0706-B

55

AP500D1B

55

Casio AP-500 Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 3.08 MB |

Tedesco

Indice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Allgemeine Anleitung

4

METRONOME

5

Benutzung der TEMPO/

6

SETTING-Taste

6

/NO-Taste und /YES

6

Stromversorgung

7

Anschlüsse

8

Anschließen an Audiogeräte 2

9

Verstärkers 3

9

Wählen einer Hauptklangfarbe

10

Wählen von Various

11

Klangfarbe, GM-Klangfarbe

11

Klangfarbe

11

Mischen von zwei Klangfarben

12

(Layer-Funktion)

12

Auftrennen der Tastatur in

12

Verwenden von Effekten

13

Benutzen der Digital-Piano

14

Benutzen des Metronoms

14

Wiedergeben eines Rhythmus

16

VORBEREITUNG

17

Spielen von Akkorden

18

 FULL RANGE CHORD

19

Wiedergeben aller

20

Wiedergeben eines

21

Musikbibliothek-Songs

21

Rückwärtsspringen durch

21

Vorwärtsspringen durch einen

22

Üben mit einem Song aus der

22

Musikbibliothek

22

Aufnahme und Wiedergabe

23

Aufnehmen des Spielens auf

24

Wiedergabe aus dem Speicher

25

Löschen aufgenommener

26

Andere Einstellungen

27

Sekundärparameter-Referenz

29

 Klangfarben

30

 Song, Rhythmus und Metronom

30

Anschließen an einen Computer

32

USB-Modus und MIDI-Modus

33

Erweitern des Angebots der

34

Vorsichtsmaßregeln zu

35

SD-Speicherkarten und zum

35

SD-Speicherkartenslot

35

Einsetzen und Entnehmen

36

Abspielen einer Datei von

37

Übertragen von Songdaten

37

Auf dem Digital-Piano

39

Formatieren einer SD

40

Speicherkarte

40

Montieren des Ständers

42

WICHTIG!

43

Anschließen der Kabel

44

Kopfhörerhakens

45

Referenz

46

Technische Daten

48

Vorsichtsmaßregeln zur

49

Benutzung

49

Klangfarbenliste

50

Schlagzeug-Zuordnungsliste

51

Rhythmusliste

52

Songliste

52

MIDI Implementation Chart

54

MA0706-B Printed in China

55

AP500G1B

55

Casio AP-500 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 3.59 MB |

Giapponese

Indice

AP500CH1A

1

፝஡ܛԥНӈ׃๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ

1

ӶٻңᓂลϟࠊȂ҇໹Ꭸ᠟ѫΚьɆԋӓ໹ޤɇȄ

1

本說明書中使用的公司及產品名稱可能為其他公司的註冊商標。

2

* AP-500 的電源線固定在數位鋼琴上。

4

• 此處的名稱在本說明書中出現時將以粗體字表示。

5

操作的按鈕及其他控制器。

5

如何選擇按鈕的第二參數

6

確認 POWER 鈕處於 OFF 位置（彈出）。

7

將數位鋼琴附帶的電源線插入數位鋼琴底部

7

的交流電源插孔中。*

7

將電源線插入室內電源插座。

7

音頻設備或放大器的連接

8

音頻裝置的連接 2

9

與樂器放大器的連接 3

9

音色的選擇及演奏

10

VARIOUS 音色、GM 音色及鼓音組

11

如何將鍵盤分割為兩種音色

12

如何指定鍵盤的分割點

13

如何打開或關閉音效

13

如何改變音效的種類

13

數位鋼琴踏板的使用

14

如何調節節拍器的音量

15

如何調節播放速度

16

在第一拍上閃動。在隨後節拍上閃動。

17

 CASIO CHORD （卡西歐和弦）

18

CASIO CHORD 模式的鍵盤

18

 FINGERED （指法和弦）

19

FINGERED 模式的鍵盤

19

 FULL RANGE CHORD （全鍵盤和弦）

19

FULL RANGE CHORD 模式的鍵盤

19

內置樂曲的全曲播放

20

指定音樂庫樂曲的播放

21

使用音樂庫樂曲的練習

22

雙方打開右手部分關閉左手部分關閉

22

RECORDER 鈕的使用

23

如何對特定樂曲的特定音軌進行錄音

24

當音軌已含有錄音資料時此指示符出現。

25

點亮：播放待機閃動：錄音待機

25

從數位鋼琴記憶器的播放

25

下述操作步驟用於刪除樂曲的一個特定音軌。

26

如何改變 EFFECT 鈕參數之一的設定

28

如何改變 MIDI 鈕參數之一的設定

28

如何改變 OTHERS 鈕參數之一的設定

28

 樂曲、節奏及節拍器

30

與 MIDI 端子的連接

32

與 USB 端口的連接

32

USB 模式及 MIDI 模式

33

如何安裝 SMF 變換軟體（SMF Converter）

34

SD 記憶卡的使用

35

SD 記憶卡的插入及取出

36

如何播放保存在 SD 記憶卡上的

37

如何從 SD 記憶卡傳送樂曲資料至

37

數位鋼琴的記憶器

37

此記號表示現在顯示的用戶區樂曲編號中已保存有資料。

38

此記號表示現在顯示的樂曲編號中已保存有資料。

38

如何在 SD 記憶卡上保存在數位鋼

39

琴上錄音的樂曲資料

39

此記號表示目前顯示的檔案編號在SD記憶卡上已保存有資料。

39

SD 記憶卡的格式化

40

SD 記憶卡錯誤

41

२्"

42

* 僅限 AP-500V

44

如何支起樂譜架如何安裝耳機吊鉤

45

 用戶維護保養

49

 附件及另選件

49

 樂器使用禮儀

49

I” : 表示與 STANDARD SET 的聲音相同。

52

MIDI Implementation Chart

55

MA0707-A

56

AP500CH1A

56

Casio AP-500 Manuale Utente (58 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 6.23 MB |

Russo

Indice

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

Заявление о соответствии

2

УВЕДОМЛЕНИЕ

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC:

3

Содержание

5

Общие сведения

6

«VOLUME» [Громкость]

7

«METRONOME» [Метроном]

7

Использование кнопки «TEMPO/

8

SETTING» [Темп/Установка]

8

Кнопки « /NO» [Нет]

8

Электропитание

9

Соединения

10

Прилагаемые и дополнительные

11

Выбор и использование тембра

12

Выбор вариационного тембра

13

Регулировка яркости тембра

13

Разделение клавиатуры между

14

Наложение двух тембров

14

Использование эффектов

15

Воспроизведение ритма

18

Как исполнять аккорды

19

 CASIO CHORD

19

 FINGERED

20

 Режим «FULL RANGE CHORD»

21

Прокрутка песни назад

23

Воспроизведение определенной

23

Прокрутка песни вперед

24

Запись и воспроизведение

25

Запись игры на клавиатуре

26

Воспроизведение данных из

27

Удаление записанных данных

28

Настройка цифрового пианино

29

 Клавиатура

31

 Тембры

32

 Песни, ритмы и метроном

32

Подключение к компьютеру

34

Режим USB и режим MIDI

35

Расширение музыкальной

36

Использование карты памяти SD

37

Загрузка и извлечение карты

38

1. Нажмите кнопку «CARD»

39

Сохранение музыкальных

41

2. Нажмите кнопку «CARD»

42

Ошибки карты памяти SD

43

Сборка стойки

44

Задняя сторона

45

Передняя сторона

45

Подсоединение кабелей

46

Поднятие подставки для нот

47

Установка крюка для наушников

47

Справочная информация

48

" 34

49

" 33

49

" 35

49

" 30

49

Технические характеристики

50

Меры предосторожности

51

Приложение

53

Таблица назначения клавишам

54

******* *******

57

Più prodotti e manuali per Strumenti musicalo Casio

Modelli	Tipo di Documento
CTK481	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio CTK481, 24 pagine
ctk591	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio ctk591, 80 pagine
ctk800	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio ctk800, 68 pagine
lk-100	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio lk-100, 40 pagine
CTK810	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio CTK810, 71 pagine
CTK900	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio CTK900, 124 pagine
lk-210	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio lk-210, 59 pagine
lk-300tv	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio lk-300tv, 74 pagine
px-320	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio px-320, 64 pagine
px-500l	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio px-500l, 44 pagine
px-720	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio px-720, 39 pagine
AT-3 Appendix	Manuale Utente Casio AT-3 Appendix User Manual, 2 pagine
AP-80R	Manuale Utente Casio AP-80R User Manual, 53 pagine
CDP-220R Appendix	Manuale Utente Casio CDP-220R Appendix User Manual, 2 pagine
CDP-200R Appendix	Manuale Utente Casio CDP-200R Appendix User Manual, 2 pagine
CTK-850IN Appendix	Manuale Utente Casio CTK-850IN Appendix User Manual, 2 pagine
CTK-2000 Appendix	Manuale Utente Casio CTK-2000 Appendix User Manual, 2 pagine
CTK-2080 Appendix	Manuale Utente Casio CTK-2080 Appendix User Manual, 2 pagine
CTK-2100 Appendix	Manuale Utente Casio CTK-2100 Appendix User Manual, 2 pagine
CTK-4200 Appendix	Manuale Utente Casio CTK-4200 Appendix User Manual, 2 pagine

Casio dispositivi