Casio LK-210 Manuale

LK210/215DI1BDIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATOREMA0903-B Printed in China LK210/215DI1BCASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-k

D-8KQKJI L M N P*1*3*2OU V W X Y Z \[T1 32 489 0 A B C D F G HE5 576R SLK-215Algemene gids

D-9Algemene gids1Microfoonvolumeschuifregelaar (MIC VOLUME)2Spanningsindicator3Spannings/functieschakelaar (POWER/MODE)4Hoofdvolumeschuifregelaar (MAI

D-10Algemene gids*1 Monteren van de bladmuziekstandaardSteek beide uiteinden van de met het keyboardmeegeleverde muziekstandaard in de twee gatenin he

D-11Snelle naslagDit hoofdstuk geeft een snel overzicht van de bediening vanhet keyboard met stappen één en twee van de 3-stappenlesfunctie.Spelen op

D-12Als u stap 1 van de les selecteerde• Speel de noten op het toetsenbord.• De begeleiding (het linkerhand gedeelte) speelt ishetzelfde tijdschema me

D-13 WAARSCHUWINGOnjuist gebruik kan er toe leiden dat de batterijen gaan lekkenhetgeen schade kan toebrengen aan voorwerpen in de buurtof een explosi

D-14StroomvoorzieningAansluitingenHoofdtelefoon/uitgangsaansluiting(PHONES/OUTPUT)VOORBEREIDINGEN• Vergeet niet eerst het volume van het keyboard enan

D-15INPUT 1INPUT 2PinstekkerPinstekker (rood)Pinstekker (wit)StandaardstereostekkerKeyboard- of gitaarversterkerNaar de PHONES/OUTPUT aansluitingStand

D-16BasisbedieningDit hoofdstuk geeft informatie betreffende het uitvoeren vanbasis keyboardbediening.Spelen op het keyboard1Zet de POWER/MODE schakel

D-17Het gebruik van tooneffectenNagalm: laat de noten die u speelt resonerenZweving: voegt meer breedte toe aan de noten die u speelt1Druk opde de REV

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: NoFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic D

D-18Ranbevolen type microfoon• Dynamische microfoon (standaardstekker)BELANGRIJK!• Denk er altijd aan de microfoon van het keyboard los tekoppelen wan

D-19Weergeven van een ingebouwde melodieUw keyboard heeft in het totaal 100 ingebouwde melodieën.U kunt ingebouwde melodieën weergeven voor uw eigenlu

D-20Weergeven van een ingebouwde melodieSpelen van melodie van depianobank1Zoek de melodie die u wilt spelen op in de PIANOBANK lijst en maak een noti

D-21Weergeven van een ingebouwde melodieVooruitspoelen1Houd tijdens de weergave of het pauzeren van eenmelodie de FF toets ingedrukt om met hoge snelh

D-22Weergeven van een ingebouwde melodieVeranderen van melodietoon1Druk op de TONE toets.2Zoek de gewenste toon in de TONE lijst en voerdan het 3-cijf

D-233-stappen lesMet het 3-stappen lessysteem kunt u het spelen vaningebouwde melodieën en SMF data van een geheugenkaartoefenen en uw vooruitgang zel

D-243-stappen lesOPMERKING• De nootlengte wordt niet aangegeven bij het spelen vanbegeleidingsmelodieën voor twee handen met Stap 1en 2 van de 3-stapp

D-253-stappen lesHet gebruiken van de lesfunctie ende evaluatiefunctieVoer de volgende stappen uit om uw favoriete melodieënonder de knie te krijgen.S

D-263-stappen les4Volg het toetsindicatorsysteem om de juisteklaviertoetsen in te drukken en de noten te spelen.• De toets voor de volgende te spelen

D-27StemvingerzettinggidsDe stemvingerzettinggids gebruikt een gesimuleerdemenselijke stem om vingerzetnummers te roepen tijdens hetoefenen van spelen

D-1Voorzorgsmaatregelen ten behoeve vande veiligheidGefeliciteerd met uw selectie van dit CASIOelektronische muziekinstrument.• Lees de aanwijzingen i

D-28Gebruik van automatisch begeleidingInstellen van een ritmeDit keyboard heeft 120 opwindende ritmes die u via devolgende procedure kunt instellen.I

D-29Spelen van een ritmeGebruik de volgende procedure om weergave van het ritmete starten en te stoppen.Een ritme spelen1Zet de POWER/MODE schakelaar

D-30D-30VoorbeeldC majeur (C)C mineur (Cm)C septiem (C7)C mineur septiem (Cm7)AkkoordtypesMajeur akkoordenDe namen van majeur akkoorden wordenaangegev

D-31OPMERKING• Behalve bij de akkoorden aangegeven in opmerking*1hierboven zullen omgekeerde vingerzettingen (d.w.z. E-G-C of G-C-E i.p.v. C-E-G) deze

D-32D-32Gebruik van automatisch begeleidingGebruik van een fill-in patroon meteen variatieritmeHet is ook mogelijk een fill-in patroon toe te voegen t

D-33Instellen van het begeleidings- enmelodiebankvolumeU kunt het volume van de begeleiding enmelodiebankmelodieën onafhankelijk instellen van de note

D-34Instellingen van het keyboardOPMERKING• Het toetsenbord kan getransponeerd worden binnen eenbereik van –12 tot +12.• De default instelling voor tr

D-35Aansluiting op een computerAansluiting op een computerMet de USB poort kunt u het keyboard snel en eenvoudigaansluiten op een computer. Installeer

D-36USB poort van de computerUSB kabelUSB aansluitingUSB poort van het keyboardAansluiting op een computerGebruik van de USB poortMerk op dat u een l

D-37Aansluiting op een computerKeybC dhKeybC dhNa ivC .hNa ivC .hOPMERKING• Dit keyboard ondersteunt SMF 0 en 1 formaatdata.• De stemvingerzettinggids

D-2 GEVAARAlkaline batterijenVoer de volgende stappen onmiddellijk uitals vloeistof uit de alkaline batterij ooit inuw ogen mocht komen.1. WRIJF NIET

D-38Aansluiting op een computerLo ac l Lo ac l Ac mouOptAc mouOptJa kc Ja kc LOCAL CONTROL (Default: aan)oFF: Alles dat gespeeld wordt op dit

D-39Een geheugenkaart gebruikenCARDSTART/STOPSD CARD SLOTSTEP 2STEP 1STEP 3SCORING[+] / [–]FUNCTIONNumber buttonsTOUCH RESPONSE/FUNCTION<LK-215>

D-40Een geheugenkaart gebruikenEen geheugenkaart insteken enuitnemenBELANGRIJK!• Denk er aan dat u het keyboard uitschakelt voordat ueen geheugenkaart

D-41Een geheugenkaart gebruikenLezen van een geheugenkaart1Druk op de CARD toets.2Voer m.b.v. de cijfertoetsen het nummer van driecijfers in dat corre

D-42Een geheugenkaart gebruikenErr No CardErr No FileErr WrongDatErr SizeOverErr ProtectErr FormatErr Not SMF0Err Card R/WLeg een geheugenkaart in of

D-43Een geheugenkaart gebruikenNa enkele seconden wordt de “Err Mem Full” (geheugen vol) boodschap vervangen door één van deonderstaande boodcshappen.

D-44Pagina D-13Pagina D-16Pagina D-16Pagina D-29Pagina D-38Pagina’sD-12, 13Pagina D-33Pagina’sD-25, 26Pagina’sD-25, 26Pagina D-14Pagina D-38Pagina D-1

D-45Oplossen van moeilijkhedenProbleem Mogelijke oorzaakZie paginaHandelingGeen microfoongeluidHet is niet mogelijk om data vaneen geheugenkaart op te

D-46Modellen: LK-210/LK-215Toetsenbord: 61 toetsen van standaard grootte, 5 octaven(met toetsrespons <alleen bij model LK-215>)Toetsindicatorsys

D-47Technische gegevensStroomvoorziening: 2-wegsBatterijen: 6 batterijen maat AALevensduur batterijen: Ca. 1 uur doorlopende werking op mangaanbatteri

D-3Demonteren en knutselenHaal dit product nooit uit elkaar en knutseler niet aan. Dit brengt het risico opelektrische schok, brandwonden en anderlich

A-1000001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021022023024025026027028029030031032033034035036037038039040041042043044045PIANOSTER

A-2136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184

A-3Appendix/AppendiceBereiktype/Tipo di gammaC-1 C9C8C7 G7C6C5C4C3C2C1C0 G9A=440HzabD(Geluidseffect)(Effetto sonoro)Geen schaal voor tonen.

A-4Appendix/AppendiceKey/Note numberDrumset 1STANDARD SETDrumset 2ROOM SETDrumset 3POWER SETDrumset 4ELECTRONIC SETE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A

A-5Appendix/AppendiceVingerzetting akkoordkaartenTavola degli accordi a diteggiatura normale (FINGERED)Deze tabel toont de vingerzetting voor de linke

A-6POPS I000 POP 1001 WORLD POP002 8 BEAT POP003 SOUL BALLAD 1004 POP SHUFFLE 1005 8 BEAT DANCE006 POP BALLAD 1007 POP BALLAD 2008 BALLAD009 FUSION SH

A-7ETUDES00 MINUET IN G MAJOR01 GAVOTTE (GOSSEC)02 CHOPSTICKS03 AVE MARIA (GOUNOD)04 JESUS BLEIBET MEINE FREUDE05 CANON (PACHELBEL)06 PIANO SONATA op.

Function ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OFFAfter Key’

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: NoProgramChange :True #System ExclusiveSystem : S

LK210/215DI1BDIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATOREMA0903-B Printed in China LK210/215DI1BCASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-k

D-4•Gebruik enkel batterijen die gespecificeerdzijn voor gebruik met dit product.• Verwijder de batterijen als u het productvoor langere tijd niet gaa

D-5❐ 264 tonenEen grote selectie van tonen omvat stereo piano, synthetische klanken, drumsets en nog veel meer.Overige kenmerken omvatten digitale eff

D-6InhoudsopgaveVoorzorgsmaatregelen tenbehoeve van de veiligheid... D-1Voornaamste kenmerken... D-5Algemene gids...

D-7InhoudsopgaveMerk- en productnamen die in dezegebruiksaanwijzing worden gebruiktkunnen geregistreerde handelsmerken vananderen zijn.Gebruik van aut