Casio CTK-7200 manuali

Casio CTK-7200 Manuale (168 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 8.29 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Contenido

3

Guía general

5

Cómo leer la pantalla

7

Almacenamiento de los ajustes

9

Preparativos iniciales

10

Uso de las pilas

11

Conexiones

12

Apagado automático

14

Selección de un tono

15

Uso del desplazamiento de

19

Uso del metrónomo

20

Destellando

24

Iluminado

24

Reproducción de un

25

Teclado de acordes

26

Teclado de melodía

26

Para seleccionar un modo de

27

Para modificar patrones de

28

Uso de la Armonización

29

Configuración de los efectos

30

Selección de un efecto

32

Para usar un DSP

33

Creación de un DSP de usuario

34

Nombre del DSP

35

Ajustes de parámetros DSP

36

Uso del mezclador

37

Operación del mezclador

38

MASTER Parámetros

42

DSP Parámetros

42

Parámetros de parte

44

Uso del editor de tonos

45

Números de tonos de usuario

47

C-17C-17 R-17R-17

51

R-16R-16R-14R-14

51

10 2345678

52

Preajustes musicales

55

Ajustes del preajuste musical

57

Creación de un preajuste de

59

Edición de una progresión de

63

01 02 09 10 1100

64

R-14R-14

67

Para almacenar una

68

Cómo iniciar la grabación al

69

Número de área de canción

70

Lo que puede hacer con el

71

Reproducción

77

Reproducción de una canción

80

Área de ingreso del punto de

81

Edición de una canción

82

Para borrar una canción

83

Para renombrar una canción

85

Edición de una pista

86

(sólo pistas 01 a 16)

87

Edición de eventos

88

Punto de inicio del rango

94

Punto final del rango

94

Para insertar un evento

95

Punto del destino de copia

96

Cursor (destellando)

101

X 0,8 = 76,8

102

Acerca del secuenciador de

103

Números de ritmos de usuario

104

Nombre del ritmo

112

(Editor de eventos)

114

■ Ajustes

115

Operaciones en la parte

119

Operaciones con el patrón de

121

Funciones de grabación y

122

Botón C-4 (SONG

123

SEQUENCER)

123

Botón C-9 (CARD)

123

Número de archivo de audio

124

(minutos:segundos)

124

Destellante (Espera de

125

Iluminado (Grabación)

125

Reproducción de audio

127

Uso del menú de funciones

131

Ajustes del menú de funciones

132

Grupo Play/CardUtl

133

Grupo Volume (Volumen)

134

MIDI Grupo

134

Grupo General (Otros)

134

Uso de una tarjeta de memoria

137

Formateo de una tarjeta de

138

Para cargar datos desde una

141

(computadora)

146

Uso de los datos de ritmo

147

Referencia

149

Solución de problemas

151

Especificaciones

153

Precauciones operacionales

155

Lista de efectos de DSP

156

Lista de tipos de DSP

157

14: Lo-Fi

160

Guía de digitación

161

Caracteres que se pueden

161

Lista de parámetros

163

Lista de ejemplos de acordes

164

CTK-7200 / WK-7600

165

MIDI Implementation Chart

166

*1: Depende del tono

167

Casio CTK-7200 Manuale (168 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 4.69 MB |

Indice

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Viktigt!

2

Innehåll

3

Allmän översikt

5

Avläsning av bildskärmen

7

Försiktighetsåtgärder när

8

”Please Wait” visas

8

Lagring av inställningar

9

Att återställa den digitala

9

Att bereda sig på att spela

10

Användning av batterier

11

Anslutningar

12

Att välja och spela en ton

14

Val av en ton

15

Lagring och delning av toner

16

Del LOWER

18

Intryckt

18

Del UPPER 1

18

Delningspunkt

18

Att höja och sänka

19

Användning av oktavskifte

19

Användning av metronomen

20

Användning av ratten för

21

Val av temperament och

22

Finstämning av en skala

23

Automatisk spelning av

24

Användning av autokomp

25

Ackordtangentbord

26

Meloditangentbord

26

Ackordfingersättningsläge

27

Typnummer Typnamn

29

Effekternas konfiguration

30

Val av en effekt

32

Att använda en DSP

33

Att skapa en användar-DSP

34

DSP-namn

35

Destination för användar-DSP

35

DSP parameterinställningar

36

Användning av mixern

37

Mixeroperation

38

Mixerparameterinställningar

42

MIC/INST parametrar

43

Delparametrar

44

Användning av tonredigering

45

Att skapa en användarton

47

Tonparameterinställningar

49

C-17C-17 R-17R-17

51

R-16R-16R-14R-14

51

10 2345678

52

Redigering av toner för

53

Musikförinställning

55

Användarförinställningsnummer

59

Användarförinställningsnamn

60

Redigering av en ackordföljd

63

01 02 09 10 1100

64

Att utföra menyoperationer

66

R-14R-14

67

Att lagra en inställning i

68

Att starta direktinspelning

69

(EASY REC)

69

Sångområdesnummer

70

Vad du kan göra med

71

Inspelning av enskilda spår

73

Inspelning på spår 01 till 16

74

(punktinspelning)

77

Att utföra en panelinspelning

79

Spelning av en inspelad sång

80

Startpunkt för

81

Slutpunkt för

81

Redigering av en sång

82

Att radera en sång

83

04 till 07 eller 09 till 16

85

Att ändra namn på en sång

85

Redigering av ett spår

86

(enbart spår 01 till 16)

87

Redigering av händelser

88

■ Avläsning av händelsedata

89

■ Lista över händelsedata

90

Omfångets startpunkt

94

Omfångets slutpunkt

94

018:01:00 020:01:00 024:01:00

95

Kopians destinationspunkt

96

Att radera en slaghändelse

100

(steginmatning)

101

Föregående nothändelse

102

Nuvarande markörposition

102

Inspelningsbara data

103

Att skapa en användarrytm

104

Nu vald instrumentdel

105

(sidan SW-102)

105

Nu valt kompmönster

105

(Rec Menu)

107

Rytmnamn

112

(händelseredigering)

114

■ Inställningar

115

Att redigera händelser med

116

Operationer för instrumentdel

119

Ljudinspelning och

122

Att utföra ljudinspelning

123

Ljudfilnummer

124

Avspelning av ljud

127

■ Angående mittmakulering

128

Användning av funktionsmenyn

131

Funktionsmenyinställningar

132

Gruppen Play/CardUtl

133

(Avspelning, Korthjälpmedel)

133

Gruppen Volume (Volym)

134

Gruppen MIDI

134

Gruppen General (Övrigt)

134

Användning av ett minneskort

137

Aktivering av kortläget

138

Formatering av ett minneskort

138

Lagring av den digitala

139

Laddning av data från ett

141

Anslutning till en dator

146

Lagring och laddning av den

147

Användning av rytmdata

147

Import av data från olika

148

Referens

149

Felsökning

151

Tekniska data

153

Driftsföreskrifter

155

DSP Effektlista

156

DSP typlista

157

■ DSP parametrar av enkel typ

158

14: Lo-Fi

160

Fingersättningsguide

161

Stödda inmatningstecken

161

Parameterlista

163

Lista över ackordexempel

164

CTK-7200 / WK-7600

165

MIDI Implementation Chart

166

*1: Beror på tonen

167

MA1202-A

168

CTK7200/WK7600SW1A

168

Casio CTK-7200 Manuale (168 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 8.30 MB |

Italiano

Indice

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Guida generale

5

Lettura del display

7

Precauzioni mentre è

8

Installazione del leggio per

10

Alimentazione

10

Uso delle pile

11

Collegamenti

12

Spegnimento automatico

14

Selezione di un timbro

15

Parte LOWER

18

Tasto premuto

18

Parte UPPER 1

18

Punto di suddivisione

18

Innalzamento e abbassamento

19

(Trasposizione)

19

Uso del metronomo

20

Numero di tipo Nome di tipo

24

Uso dell’auto-accompagnamento

25

Tastiera degli accordi

26

Tastiera della melodia

26

Selezione di un modo di

27

Modifica dei pattern di

28

Uso delle preselezioni

28

“One-Touch”

28

Uso di auto-harmonize

29

Configurazione degli effetti

30

Selezione di un effetto

32

Per usare un DSP

33

Numeri dei DSP dell’utente

34

Nome di DSP

35

Uso del mixer

37

Operazioni con il mixer

38

MASTER Parametri

42

DSP Parametri

42

Parametri di parte

44

Uso di editore timbro

45

Numeri di timbri dell’utente

47

Esecuzione con un timbro di

51

10 2345678

52

Preregolazioni musicali

55

01 02 09 10 1100

64

R-14R-14

67

Per richiamare una

68

Uso del sequenziatore brani

69

Numero di area del brano

70

Brani, tracce e parti

71

(Punch-in automatico)

78

Uso di Panel Record per

79

Riproduzione di un brano

80

Area di introduzione del

81

Modifica di un brano

82

Per rinominare un brano

85

Modifica di una traccia

86

(solo tracce da 01 a 16)

87

Modifica di eventi

88

■ Lettura dei dati di eventi

89

■ Lista dei dati di evento

90

Punto iniziale della gamma

94

Punto finale della gamma

94

Per inserire un evento

95

Cursore (lampeggiante)

101

X 0,8 = 76,8 ridotto a 76)

102

Uso del sequenziatore pattern

103

Numeri dei ritmi dell’utente

104

Pattern di accompagnamento

110

Nome di ritmo

112

Modifica di eventi singoli

114

(Editore evento)

114

■ Impostazioni

115

Operazioni del pattern di

121

Funzioni di registrazione e

122

Precauzioni di registrazione

122

Pulsante C-4 (SONG

123

SEQUENCER)

123

Pulsante C-9 (CARD)

123

Numero di file audio

124

Lampeggiante

125

(Attesa di registrazione)

125

Illuminato

125

(Registrazione)

125

Riproduzione audio

127

Uso del menu funzioni

131

Tune (Intonazione)

132

EQ (Equalizzatore)

132

Performance Gruppo

132

(Performance/accompagnamento)

132

Volume Gruppo (Volume)

134

MIDI Gruppo

134

General Gruppo (Altro)

134

Uso di una scheda di memoria

137

Introduzione del modo scheda

138

Caricamento dei dati da una

141

Collegamento ad un computer

146

Uso dei dati di ritmo (Auto

147

Importazione di dati da vari

148

Riferimento

149

Risoluzione dei problemi

151

Caratteristiche tecniche

153

Avvertenze per l’uso

155

Lista degli effetti DSP

156

Lista dei tipi di DSP

157

14: Lo-Fi

160

Guida alla diteggiatura

161

Caratteri di introduzione

161

Lista dei parametri

163

Lista di esempi di accordi

164

CTK-7200 / WK-7600

165

MIDI Implementation Chart

166

*1: Dipende dal timbro

167

Casio CTK-7200 Manuale (168 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 8.33 MB |

Nederlandese

Indice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Belangrijk!

2

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

5

Aflezen van de display

7

“Please Wait” wordt getoond

8

Opslaan van instellingen

9

Keyboard op de default

9

Voorbereidingen voor de

10

Gebruiken van batterijen

11

Aansluitingen

12

Luisteren naar

15

Selecteren van een toon

15

Verhogen en verlagen van de

19

(transponeren)

19

Gebruiken van

19

Gebruiken van de metronoom

20

Gebruiken van de

21

Typenummer Typenaam

24

Knippert

24

Spelen van een automatische

25

Akkoord toetsenbord

26

Melodie toetsenbord

26

Selecteren van een akkoord

27

Wijzigen van automatische

28

Gebruiken van één-toets

28

Gebruiken van automatische

29

Configuratie van effecten

30

Selecteren van effect

32

Gebruiken van een DSP

33

Gebruikers DSP nummers

34

DSP Naam

35

DSP parameterinstellingen

36

Gebruiken van de mixer

37

Mixerbewerking

38

Mixerparameter instellingen

42

Deelparameters

44

Gebruiken van de Toon Editor

45

Gebruikerstoonnummers

47

Toonparameterinstellingen

49

Gebruiken van trekorgeltonen

51

10 2345678

52

Bewerken van trekorgeltonen

53

Muziekvoorkeuzes

55

Muziekvoorkeuze instellingen

57

Creëren van een

59

Gebruikersvoorkeuzenaam

60

Bewerken van een

63

01 02 09 10 1100

64

Uitvoeren van menubewerkingen

66

R-14R-14

67

Bank 2 geselecteerd

68

Starten van één-toets opname

69

(EASY REC)

69

Melodiegebiednummer

70

Wat u kunt doen met de

71

Opnemen van afzonderlijke

73

Opnemen op Sporen 01 - 16

74

Heropnemen van een onderdeel

77

Gebruiken van paneelopname

79

Weergeven van een opgenomen

80

Bewerken van een melodie

82

Wissen van een melodie

83

Hernoemen van een melodie

85

Bewerken van een Spoor

86

(alleen bij Sporen 01 - 16)

87

Bewerken van gebeurtenissen

88

■ Aflezen van gebeurtenisdata

89

■ Gebeurtenisdatalijst

90

Bereikstartpunt

94

Bereikeindpunt

94

Invoegen van een gebeurtenis

95

Kopieerbestemmingspunt

96

Direct invoeren van

101

(Stappeninvoer)

101

Invoermenu instelitems

102

Aangaande de patroonsequencer

103

Gebruikersritme nummers

104

Configureren van de

107

(opnamemenu)

107

(pagina D-102)

110

Ritmenaam

112

(Easy Edit)

113

Bewerken van afzonderlijke

114

Inhoud van het

115

Configureren

117

Bewerkingen van

119

Audio opname en weergave

122

Uitvoeren van audio opname

123

Geluidsbestandnummer

124

Weergeven van audio

127

Gebruiken van het functiemenu

131

Tune (Stemmen)

132

EQ (Equalizer)

132

Volume (Volume) Groep

134

MIDI Groep

134

General (Overige) Groep

134

Ondersteunde datatypes

137

Inschakelen van de kaartmodus

138

Formatteren van een

138

Keyboard naar een

139

Laden van data van een

141

Hernoemen van een bestand op

142

Weergeven van een

143

Aansluiting op een computer

146

Importeren van data van

148

Referentie

149

Oplossen van moeilijkheden

151

Technische gegevens

153

DSP Effectenlijst

156

DSP typelijst

157

14: Lo-Fi

160

Vingerzettinggids

161

Ondersteunde invoerkarakters

161

Parameterlijst

163

Akkoordtabel

164

CTK-7200 / WK-7600

165

MIDI Implementation Chart

166

*1: Hangt af van de toon

167

Casio CTK-7200 Manuale Utente (168 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 11.01 MB |

Russo

Indice

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Внимание!

2

Оглавление

3

Общие указания

5

Чтение информации на дисплее

7

Сохранение показателей

9

Восстановление заводских

9

Подготовка к игре

10

Питание от батарей

11

Подключения

12

Как включить синтезатор

14

Прослушивание

15

Выбор тембра

15

Наложение тембров и

16

Повышение и понижение строя

19

(транспонирование)

19

Применение функции

19

„октавный сдвиг“

19

Работа с метрономом

20

Управление колесом высоты

21

Применение вибрато к нотам

21

Выбор темперации и точная

22

Автоматическое

24

(арпеджиатор)

24

Применение автоаккомпанемента

25

Выбор режима взятия

27

Изменение моделей

28

Работа с установками

28

Применение автогармонизации

29

Применение эффектов к звуку

30

Выбор эффекта

32

Как применить ЦОС-эффект

33

ЦОС-эффекта

34

Работа с микшером

37

Управление микшером

38

Параметры настройки микшера

42

Параметры партий

44

Работа с редактором тембров

45

Исполнение тембром

51

10 2345678

52

Редактирование тембров

53

Музыкальные предустановки

55

Создание пользовательской

59

Редактирование аккордовой

63

Как удалить записанный аккорд

64

Как вставить новый аккорд

64

Как работать в меню

66

R-14R-14

67

Как сохранить набор настроек

68

Включение записи в одно

69

(стр. R-70)

70

Возможности секвенсора

71

Запись отдельных дорожек

73

Перезапись фрагмента

77

(запись в режиме врезки)

77

Перезапись заголовочных

79

Воспроизведение записанной

80

Редактирование композиции

82

Как удалить композицию

83

Как переименовать композицию

85

Редактирование дорожки

86

(только для дорожек 01—16)

87

Редактирование событий

88

■ Чтение данных о событиях

89

■ Перечень данных о событиях

90

Как удалить все события из

94

Как вставить событие

95

Как скопировать события из

95

точка вставки

96

Как удалить событие „размер“

100

Прямой ввод событий «нота»

101

(поэтапный ввод)

101

Работа с секвенсором моделей

103

Создание пользовательского

104

Как выполнить проверку перед

105

(«Rec Menu»)

107

Как создать новую модель

110

(упрощенное редактирование)

113

Редактирование отдельных

114

Содержание экранной страницы

115

Задание параметров

117

(параметры партий)

117

Действия над

119

Действия над моделями

121

Функции звукозаписи и

122

Меры предосторожности при

122

Выполнение звукозаписи

123

(минуты:секунды)

124

Воспроизведение звуковых

127

Работа с меню функций

131

Показатели настройки в меню

132

Группа «Volume» (громкость)

134

Группа «MIDI»

134

Группа «General» (остальное)

134

Работа с картой памяти

137

Загрузка и извлечение карты

138

Вход в картовый режим

138

Форматирование карты памяти

138

Сохранение данных из

139

Загрузка данных с карты

141

Как удалить файл с карты

142

Как переименовать файл на

142

Воспроизведение

143

Подключение к компьютеру

146

Сохранение и загрузка данных

147

Применение стилей

147

(автоаккомпанемента) из

147

Импорт данных с различных

148

Справочная информация

149

Технические характеристики

153

Правила безопасности

155

Перечень ЦОС-эффектов

156

Перечень типов ЦОС

157

14: Lo-Fi

160

Указатель способов взятия

161

Разрешенные к вводу символы

161

1 2 3 4 5

163

Примеры аккордов

164

CTK-7200, WK-7600

165

MIDI Implementation Chart

166

Più prodotti e manuali per no Casio

Modelli	Tipo di Documento
EX-H30	Manuale Utente Casio EX-H30 Manual de usuario, 196 pagine
EX-V8	Manuale Utente Casio EX-V8 Manuel utilisateur, 289 pagine
XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245	Manuale Utente Casio XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245 XJ-A135/A145/A235/A245 - Guide des fonctions USB [en] , 82 pagine
EX-Z2300	Manuale Utente Casio EX-Z2300 Benutzerhandbuch, 191 pagine
EX-S600	Manuale Utente Casio EX-S600 Manual do usuário [kk] , 245 pagine
XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN	Manuale Utente Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN Průvodce síťovými funkcemi [da] , 80 pagine
LK-280	Manuale Casio LK-280 Manual [pt] [ru] [tr] , 75 pagine
EX-FC150	Manuale Utente Casio EX-FC150 Handleiding [en] , 193 pagine
XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257	Manuale Utente Casio XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257 Инструкции по настройке [fr] , 18 pagine
XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256	Manuale Utente Casio XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256 Guia de instalação [fr] [nl] , 20 pagine
EX-Z250 (Para clientes norteamericanos)	Manuale Utente Casio EX-Z250 (Para clientes norteamericanos) Manual de usuario [de] [en] [fr] [nl] , 169 pagine
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A)	Manuale Utente Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A) XJ-A146/A246/A256 Guia da função USB, 69 pagine
EX-H15	Manuale Utente Casio EX-H15 用户手册 [fr] , 194 pagine
QV-R40	Manuale Utente Casio QV-R40 用户手册, 175 pagine
EX-Z90	Manuale Utente Casio EX-Z90 Manuale utente [en] , 193 pagine
LK-266	Manuale Utente Casio LK-266 LK-265 说明书 [de] , 62 pagine
XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN	Manuale Utente Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN คู่มือฟังก์ชั่นเครือข่าย [ua] , 80 pagine
EX-Z88	Manuale Utente Casio EX-Z88 Brukermanual, 139 pagine
XJ-S43W	Manuale Utente Casio XJ-S43W Guía del usuario (Operaciones básicas) [bg] [mk] [sq] [sr] [ua] , 28 pagine
EX-H30	Manuale Utente Casio EX-H30 Használati utasítás, 196 pagine

Casio dispositivi