Casio EX-MR1 manuali

Casio EX-MR1 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.01 MB |

Spagnolo

Indice

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

2

ﻻﻭﺃ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

5

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

5

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

6

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

6

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

9

ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

10

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

10

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

11

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

11

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ

12

ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﺼﻟ

13

ﻲﻨﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ

13

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ

13

ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

14

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

15

١ ..ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

16

٢ ..ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

16

٣ ..ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ

16

٢ ..ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

17

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

18

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

19

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ

19

ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

20

١ . ﻰﺘﺣ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

22

٢ . ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

22

٤ ..ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

22

٥ . ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

22

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

23

٢ . .ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻛﺭ

24

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

26

١ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

27

ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ

28

[0] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

29

...ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

30

١ . ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)

31

٢ ..ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ

31

٢ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ (ﻑﺬﺣ)

32

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ

33

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﻟ

33

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

34

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

35

ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

39

٤ ..ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

40

٢ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(

43

١ ..ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

44

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

45

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

47

ﻢﺠﺤﻟﺍ 3

48

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ 3

48

(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

49

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺰﻣﺭ

50

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ 3

51

3 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ

51

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺩﺎﻀﻣ 3

52

(ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺡﺎﺘﻔﻣ)

53

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ

53

(ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

54

(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ

54

(ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

55

((ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ) ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

56

) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

56

ﺮﻴﻴﻐﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ

56

ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ 3

57

ﻍﺭﺎﻓ ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ

58

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

59

(ﺓءﺎﺿﺇ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ

60

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

61

٢ ..ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

62

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

63

٢ ..ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

66

(ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

67

ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

67

(ﺔﻳﻮﺴﺗ) ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

69

(ﺦﺴﻧ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

70

(ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ)

71

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

72

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

72

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ 3

74

ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ

75

٢ ..ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

76

١ ..ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

76

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ

77

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ

79

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺐﻳﻮﻟﺍ

79

(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ)

80

٨ . ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،

81

١ ..ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺥﻮﺴﻨﻤﻟﺍ

81

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

82

ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

83

٢ ..ﻪﺤﺘﻔﻟ

85

ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

86

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

87

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

88

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﺘﺧ 3

91

(ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ

92

.ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

93

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

94

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

96

ﻥﺍﺮﻴﻧ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ

98

ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺠﻨﺗ

98

ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

99

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ

99

ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ

100

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

100

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ

100

ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ

101

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

101

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﺍﻮﻣ

102

ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

102

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

102

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

102

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

103

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

104

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

105

ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ

105

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

106

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

107

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ

110

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

111

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

112

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

113

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

114

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭ

119

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ/ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺩﺪﻋ

121

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

122

ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

124

CASIO COMPUTER CO., LTD

126

6-2, Hon-machi 1-chome

126

Casio EX-MR1 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.44 MB |

Indonesiano

Inglese

Indice

Panduan Pengguna

1

Aksesori

2

Baca ini dahulu!

3

Kandungan

4

Lampiran 96

7

Panduan Umum

8

. Rakaman Syot Kilat

9

. Rakaman Filem

10

. Melihat Syot Kilat

11

. Main Semula Filem

11

Asas Mula Pantas

12

Pegang dengan tangan kanan

14

Pegang dengan tangan kiri

14

Lampu LED

15

Mikrofon

15

1. Buka penutup bateri

16

2. Muatkan bateri

16

3. Tutup penutup bateri

16

1. Buka penutup bateri dan

17

2. Masukkan bateri baru

17

Operasi Lampu Belakang

18

Peringatan Pengecasan Lain

20

Memeriksa Baki Kuasa Bateri

21

4. Tetapkan tarikh dan masa

22

Menyediakan Kad Memori

23

Kad Memori yang Disokong

23

1. Tekan [p] (Kuasa) untuk

24

2. Muatkan kad memori

24

3. Tutup penutup [CARD USB]

24

. Untuk menghidupkan kuasa

26

. Untuk mematikan kamera

26

2. Tekan [SET]

27

Untuk menangkap syot kilat

28

2. Tekan butang pengatup

29

. Merakam dengan Auto

30

. Merakam dengan Auto Premium

30

Melihat Syot Kilat

31

Memadam Syot Kilat dan Filem

32

. Untuk memadam fail tertentu

33

. Untuk memadam semua fail

33

. Pembatasan Fokus Auto

34

Tutorial Syot Kilat

35

Menggunakan BEST SHOT

38

. Peringatan BEST SHOT

39

Menggunakan Lampu LED (LED)

40

Dalam mod RKM, tekan [SET]

41

Lain (Senyap)

42

4. Tekan [SET]

43

Menangkap Gambar dengan Zum

44

Merakam Imej Filem

45

Tetapan Lanjutan

47

Tetapan Mod RKM (RKM)

49

Memilih Mod Fokus (Fokus)

49

Ikon Pengecaman Muka

50

Masuk ke Mod RKM

51

[MENU] * Tab “RKM” * CS

51

(Antigoncang)

52

(Kekunci Kiri/Knn)

53

. Piksel dan saiz imej

55

Kualiti (Filem))

56

Kertas putih kosong

58

Menentukan Kepekaan ISO (ISO)

59

Melihat Syot kilat dan Filem

61

2. Tekan [8] untuk mengezum

62

1. Dalam mod MAIN, tekan [2]

62

Menggunakan Panel MAIN

63

(Tampal subjek)

65

Memutar Imej (Putaran)

67

2. Tekan [MENU]

69

Menyalin Fail (Salin)

70

Pintar (LAN Wayarles)

71

Telefon Pintar

72

(LAN Wayarles)

73

Percetakan

75

3. Tekan [SET]

76

. Cap Tarikh

77

Kabel USB Mikro

80

(disertakan bersama

80

Port USB

80

Memainkan Filem

82

Fail dan Folder

86

CIMG0026.JPG

86

100CASIO

86

Data Kad Memori

87

Tetapan Lain (Sediakan)

88

(No. Fail)

90

5. Tekan [SET]

91

Menetapkan Jam Kamera (Laras)

92

. Air dan Benda Asing

99

. Terjatuh dan Layanan Kasar

100

. Kad Memori

100

. Penyesuai USB-AC

101

. Bateri Boleh Cas Semula

101

. Sambungan

102

. Lokasi Tidak Stabil

102

. Lokasi Yang Perlu Dielakkan

102

. Skrin monitor

102

. Perlindungan Memori

103

. Lampu LED

103

Peringatan Semasa Penggunaan

104

. Menjaga kamera anda

105

. Kes Lembut

105

. Peringatan Lain

106

. Hak Cipta

107

Lampiran

108

Bekalan Kuasa

110

Mengecas

110

Peringatan Bateri

110

Menggunakan Kad Memori

111

Set Semula Tetapan Lalai Awal

112

. Mod MAIN

113

Apabila mengalami masalah

114

Pencarisilapan

114

Mesej Paparan

119

23, 46)

121

Spesifikasi

122

. Penyesuai USB-AC (AD-C53U)

125

CASIO COMPUTER CO., LTD

126

6-2, Hon-machi 1-chome

126

Casio EX-MR1 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.43 MB |

Giapponese

Indice

感谢您购买本CASIO产品。

1

• 使用前，请务必阅读本用户说明书中的注意事项。

1

• 将用户说明书放置于安全处，以备后用。

1

快速入门基础 12

4

拍摄动画影像 45

4

查看快照和动画 61

5

其他播放功能（显示） 63

5

将相机连接至智能手机（无线局域网） 71

6

将相机与电脑配合使用 78

6

其他设定（设置） 88

6

在相机上安装配带（市售）

8

在该处安装配带。

8

显示屏内容及其更改方法

9

CASIO相机的用途是什么

12

使用镜子拍摄自拍像

14

1. 打开电池盖。

16

2. 装入电池。

16

3. 关闭电池盖。

16

1. 打开电池盖，然后取出现用的电

17

2. 装入新电池。

17

. 使用USB连接至电脑进行充电

19

其他充电注意事项

20

电池电量节约窍门

21

1. 按住[p]（电源），直至后灯瞬间呈绿色点

22

2. 用[8]、[2]、[4]和[6]选择所需的语言，然

22

3. 用[8]和[2]选择日期样式，然后按[SET]。

22

4. 设定日期和时间。

22

5. 设定日期和时间后，用[4]和[6]选择“采用”，然后

22

. 存储卡操作注意事项

23

1. 按[p]（电源）关闭相机电源，然后打

24

2. 装入存储卡。

24

3. 关闭[CARD USB]盖。

24

1. 按[p]（电源）打开相机电源，然后按[MENU]。

25

2. 用[4]和[6]选择“设置”选项卡。

25

3. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[6]。

25

4. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[SET]。

25

. 关闭相机电源

26

1. 按[p]（电源）打开相机电源。

27

2. 按[SET]。

27

1. 将相机对准拍摄对象。

28

3. 继续保持相机静止不动，完全按下快门钮。

29

2. 半按快门钮聚焦影像。

29

. 如果影像未聚焦

30

. 使用自动拍摄

30

. 使用极智模式拍摄

30

1. 按[p]（显示）进入显示方式。

31

2. 用[4]和[6]滚动影像。

31

1. 进入显示方式，然后按[SET]。

32

3. 用[4]和[6]滚动文件，直至要删除的文件显示。

32

4. 用[8]和[2]选择“删除”，然后按[SET]。

32

. 删除特定文件

33

. 删除所有文件

33

快照拍摄注意事项

34

在拍摄方式中，按[SET]。

35

用[8]和[2]选择要更改的设定。

35

用[4]和[6]更改设定。

35

如果需要配置其它设定，请重复步骤2和3。

35

完成所需的全部设定后，按[SET]。

35

使用艺术效果拍摄（ART SHOT）

36

. 使用场景信息画面

37

使用BEST SHOT

38

. BEST SHOT注意事项

39

1. 在拍摄方式中，按[SET]。

40

3. 用[4]和[6]选择所需的设定，然后按[SET]。

40

4. 按快门钮进行拍摄。

40

3. 用[4]和[6]选择“开”，然后按[SET]。

42

4. 按[SET]。

43

5. 将相机对准拍摄对象并拍摄。

43

1. 在拍摄方式中，按[8]或[2]进行变焦。

44

2. 按快门钮拍摄影像。

44

1. 配置动画的像质设定（第56页）。

45

2. 在拍摄方式中，将相机对准拍摄对象，

45

3. 再次按[0]（动画）停止拍摄。

45

1. 在拍摄方式中，按[MENU]。

47

2. 用[4]和[6]选择要设置的选单项目所在的选项卡。

47

3. 用[8]和[2]选择所需的选单项目，然后按[6]。

47

4. 用[8]和[2]更改所选选单项目的设定。

47

5. 完成所需的设定后，按[SET]应用此设定并返回取

47

. 本说明书中的拍摄选单操作

48

1. 将显示屏的聚焦框对准要聚焦的拍摄对象，然后半

49

使用人脸检测（人脸检测）

50

使用连拍方式（连拍）

51

减少相机和对象移动的影响（防抖）

52

指定[4]和[6]键的功能（左／右键）

53

显示画面格栅（画面格栅）

53

启用影像回放（回放）

54

使用图标帮助（图标帮助）

54

选择显示信息（信息）

54

选择快照照片尺寸（尺寸）

55

1. 用[8]和[2]调节曝光补偿值。

56

调节白平衡（白平衡）

57

指定ISO敏感度（ISO）

59

优化影像亮度（照明效果）

60

使用内藏的颜色过滤（颜色过滤）

60

2. 按[0]（动画）开始播放。

61

1. 在显示方式中，用[4]和[6]滚动到要显示的影像。

62

2. 按[8]缩放。

62

1. 在显示方式中，按[2]。

62

其他播放功能（显示）

63

1. 在显示方式中，按[SET]。

64

3. 用[8]和[2]选择“开”，然后按[SET]。

64

将内藏主体插入快照（粘贴主体）

65

2. 用[8]和[2]改变圆圈大小。

66

3. 选择了中心点和非模糊区域尺寸后，按[SET]。

66

1. 用[8]和[2]选择“旋转”，然后按[SET]。

67

2. 获得所需的影像显示方向后，按[MENU]。

67

防止删除文件（保护）

68

改变快照尺寸（尺寸变更）

68

1. 用[8]和[2]将影像缩放为所需尺寸。

69

2. 按[MENU]。

69

3. 用[8]、[2]、[4]和[6]选择抽取区域。

69

4. 在显示了要抽取区域后，按[SET]。

69

复制文件（复制）

70

将相机连接至智能手机（无线局域网）

71

在智能手机上安装EXILIM Link应用

72

将快照或动画文件从相机存储器发送到智能手机

72

发送到智能手机之前变更快照尺寸（发送前更改大小）

74

用DPOF指定要打印的影像和打印份数

75

1. 用[4]和[6]滚动文件，直至要打印的影像显示。

76

2. 用[8]和[2]指定打印份数。

76

3. 按[SET]。

76

1. 用[8]和[2]指定打印份数。

76

. 相机支持的标准

77

将相机与电脑配合使用

78

与Windows电脑搭配使用相机

79

在电脑上查看和储存影像

79

. 将相机连接到电脑并保存文件

80

9. 完成影像复制后，从电脑断开相机。

81

1. 双击复制的“DCIM”文件夹将其打开。

81

2. 双击包含所要查看的影像的文件夹。

81

3. 双击所要查看的影像文件。

81

. 动画播放的最低电脑系统要求

82

. 动画播放注意事项

82

与Macintosh电脑搭配使用相机

83

将相机连接到电脑并保存文件

83

1. 双击相机的驱动器图标。

85

2. 双击“DCIM”文件夹将其打开。

85

3. 双击包含所要查看的影像的文件夹。

85

4. 双击所要查看的影像文件。

85

CIMG0026.JPG

86

100CASIO

86

. 存储器的文件夹结构

87

. 支持的影像文件

87

. 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

87

其他设定（设置）

88

配置相机的声音设定（操作音）

89

配置启动影像（启动画面）

89

1. 用[8]和[2]选择“旅行地”，然后按[6]。

90

2. 用[8]和[2]选择“城市”，然后按[6]。

90

4. 用[8]和[2]选择所需的城市，然后按[SET]。

90

5. 按[SET]。

90

时间印快照（时间印）

91

设定相机的时钟设定（调节时间）

92

指定日期样式（日期样式）

92

更改显示语言（Language）

93

配置休眠状态设定（休眠）

93

配置自动关机设定（自动关机）

94

配置[p]设定（显示）

94

格式化内藏存储器或存储卡（格式化）

95

将相机重设为初始出厂缺省设定（复位）

95

. 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

98

. 避免在运动状态下使用

98

*的地方使用USB-AC适配器。液体会导致火灾和触

99

* 液体：水、运动饮料、海水、动物或宠物尿液等。

99

若相机随附电源线

99

. 掉落和粗暴处置

100

. 相机开机时的注意事项

100

. 干扰其他数码设备

100

. USB-AC适配器

101

. 不平稳的地方

102

. 应避免的位置

102

. 备份重要数据

102

会导致相机存储器内数据的损坏或丢失。

103

则会导致拍摄对象瞬间失明。

103

使用时的注意事项

104

. 旧充电电池操作注意事项

105

. 使用无线局域网功能的注意事项

105

. 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权

106

. 其他注意事项

106

. 如果相机的后灯开始呈红色闪烁

110

. 使用时的注意事项

110

. 存储注意事项

110

在其他国家使用相机

111

复位初始缺省设定

112

出现问题时

114

. 锂离子充电电池(NP-80)

125

. USB-AC适配器(AD-C54UC)

125

CASIO COMPUTER CO., LTD

126

6-2, Hon-machi 1-chome

126

Casio EX-MR1 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 2.90 MB |

Indice

CASIO 제품을 구입해 주셔서 감사합니다

1

* 마이크로 USB 케이블

2

소프트 케이스 사용

2

처음에 읽어 주십시오!

3

기본적인 조작 방법 12

4

스냅사진 설명 35

4

동영상 이미지 촬영하기 45

4

고급 설정 47

5

스냅사진 및 동영상 보기 61

5

기타 재생 기능 (PLAY) 63

5

카메라와 스마트폰 연결 (무선 LAN) 71

6

컴퓨터에서 카메라 사용하기 78

6

기타 설정 (설정) 88

6

카메라에 손잡이 끈(시중에서 판매)을 장착하려면

8

손잡이 끈을 여기에 장착합

8

모니터 화면 내용 및 변경 방법

9

. 셔터 버튼 반누름

10

. 동영상 촬영

10

. 스냅사진 보기

11

. 동영상 재생

11

기본적인 조작 방법

12

미러를 사용해 본인 촬영하기

14

1. 전지 커버를 엽니다

16

2. 전지를 넣습니다

16

3. 전지 커버를 닫습니다

16

1. 전지 커버를 열고 들어있는 전지

17

2. 새 전지를 넣습니다

17

후면 램프 작동

18

. 컴퓨터의 USB로 연결해 충전하기

19

그 밖의 충전에 관한 주의 사항

20

전지 잔량 확인하기

21

전지 용량을 유지하기 위한 방법

21

1. 후면 램프가 녹색으로 일시 점등될 때까지

22

3. [8]와 [2]를 사용해서 날짜 양식을 선택

22

4. 날짜와 시간을 설정합니다

22

메모리 카드 준비하기

23

1. [p] (전원)을 눌러서 카메라 전원을

24

2. 메모리 카드를 삽입합니다

24

3. [CARD USB] 커버를 닫습니다

24

새 메모리 카드를 포맷(초기화)하려면

25

카메라 켜기 및 끄기

26

1. [p] (전원)을 눌러서 카메라 전원을 켭니다

27

2. [SET]을 누릅니다

27

1. 카메라를 피사체로 향합니다

28

2. 셔터 버튼을 반쯤 눌러서 이미지에

29

. 이미지에 초점이 맞춰지지 않을 때에는

30

. 자동으로 촬영하기

30

. 고급 자동으로 촬영하기

30

1. [p] (PLAY)를 눌러서 재생모드로 전

31

1. 재생모드로 전환하고 [SET]을 누릅니다

32

. 특정 파일을 삭제하려면

33

. 모든 파일을 삭제하려면

33

스냅사진 촬영 시의 주의사항

34

1. 촬영모드에서 [SET]을 누릅니다

35

3. [4]와 [6]를 사용해서 설정을 변경합니다

35

아트 효과로 촬영하기 (ART SHOT)

36

. 장면 정보 화면 사용하기

37

BEST SHOT 사용하기

38

. BEST SHOT 주의 사항

39

4. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

40

4. [SET]을 누릅니다

43

5. 카메라를 피사체로 향해서 촬영합니다

43

2. 셔터 버튼을 눌러서 이미지를 촬영합니다

44

동영상 이미지 촬영하기

45

» 및 Y가 모니터 화면에서 깜박입니다

46

1. 촬영모드에서 [MENU]를 누릅니다

47

. 이 설명서에서의 촬영 메뉴 조작

48

촬영모드 설정 (REC)

49

얼굴 검출 기능의 사용 (얼굴 검출)

50

연사 사용하기 (연사)

51

카메라와 피사체 떨림의 영향 감소시키기 (떨림 방지)

52

[4]와 [6] 키에 기능 할당하기 (좌/우 키)

53

화면 기준선 표시하기 (그리드 표시)

53

이미지의 촬영 리뷰를 온 시킵니다 (촬영 리뷰)

54

아이콘 도움말 사용하기 (아이콘 도움말)

54

표시 정보 선택하기 (정보)

54

이미지 화질 설정 (화질)

55

화이트 밸런스 조정 (화이트 밸런스)

57

공백의 흰색 종이

58

ISO감도 지정하기 (ISO감도)

59

이미지 밝기를 최적화하는 방법 (조명 효과)

60

내장 컬러 필터 사용하기 (컬러 필터)

60

스냅사진 및 동영상 보기

61

2. [8]을 눌러 확대/축소합니다

62

1. 재생모드에서 [2]를 누릅니다

62

기타 재생 기능 (PLAY)

63

1. 재생모드에서 [SET]을 누릅니다

64

스냅사진에 내장 피사체 합성하기(피사체 붙여넣기)

65

재생 이미지 흐리게 표현하기 (흐림 효과)

66

자동 이미지 방향 감지와 회전 (자동 회전)

66

이미지 회전시키기 (회전)

67

프린트할 이미지 선택하기 (DPOF 프린트)

67

파일의 오삭제 방지하기 (잠금기능)

68

스냅사진의 사이즈 변경하기 (리사이즈)

68

2. [MENU]를 누릅니다

69

4. 추출할 영역을 표시한 후 [SET]을 누릅니다

69

파일 복사하기 (복사)

70

카메라와 스마트폰 연결 (무선 LAN)

71

. Android 단말기

72

. iPhone

72

스마트폰에 EXILIM Link 앱 설치하기

72

(전송 전 크기변경)

74

스냅사진 인쇄하기

75

DPOF를 사용해서 인쇄할 이미지와 매수 지정하기

75

3. [SET]을 누릅니다

76

. 날짜 스탬핑

77

. 카메라가 지원하는 표준

77

컴퓨터에서 카메라 사용하기

78

Windows 탑재 컴퓨터에서 카메라 사용하기

79

. 카메라를 컴퓨터에 연결하고 파일 저장하기

80

3. 보고 싶은 이미지 파일을 더블 클릭합니다

81

. 동영상 재생을 위한 최저 컴퓨터 시스템 요건

82

. 동영상 재생시의 주의 사항

82

동영상 재생하기

82

Macintosh에서 카메라 사용하기

83

1. 카메라의 드라이브 아이콘을 더블 클릭합니다

85

4. 보고 싶은 이미지 파일을 더블 클릭합니다

85

CIMG0026.JPG

86

100CASIO

86

메모리 카드의 데이터

87

기타 설정 (설정)

88

카메라의 사운드 설정 구성하기 (조작음)

89

시작 화면 이미지 설정하기 (시작화면)

89

5. [SET]을 누릅니다

90

타임 스탬핑 스냅사진 (타임스탬프)

91

카메라 시계 설정하기 (날짜설정)

92

날짜 형식 지정하기 (표시 스타일)

92

디스플레이 언어 지정하기 (Language)

93

슬립 설정 구성하기 (슬립)

93

자동 전원 설정 구성하기 (자동전원오프)

94

[p] 설정 구성하기 (PLAY)

94

내장 메모리 또는 메모리 카드 포맷하기 (포맷)

95

. 연기, 이상한 냄새, 과열 및 그 밖의 이상

98

. 이동 중의 촬영 금지

98

. 물이나 이물질

99

. 분해나 개조

99

. 떨어뜨리거나 거친 취급

100

. 메모리 카드

100

. 카메라가 켜져 있을 때의 주의사항

100

. 다른 디지털 장치 간섭

100

. USB-AC 어댑터

101

. 불안정한 장소

102

. 사용을 피해야 할 장소

102

. 모니터 화면

102

. 중요한 데이터의 백업

102

. 메모리 보호

103

. LED 라이트

103

사용 중의 주의사항

104

. 카메라 손질법

105

. 소프트 케이스

105

. 폐충전지 취급시의 주의 사항

105

. 무선 LAN 기능 사용 시의 주의사항

105

. 메모리 카드 또는 카메라의 폐기 및 양도

106

. 그 밖의 주의사항

106

. 사용 중의 주의사항

110

. 보관상의 주의사항

110

전지에 관한 주의사항

110

메모리 카드 사용하기

111

초기 기본 설정으로 리셋하기

112

"설정" 탭

113

"재생기능" 탭

113

정상적으로 작동하지 않을 경우에는

114

디스플레이 메시지

119

스냅사진 매수/동영상 촬영 시간

121

* 미러에 의해 밝기가 경감된 후의 값

122

. 리튬 이온 충전지 (NP-80)

125

. USB-AC 어댑터 (AD-C53U)

125

CASIO COMPUTER CO., LTD

126

6-2, Hon-machi 1-chome

126

Casio EX-MR1 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 2.28 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Accesorios

2

¡Lea esto primero!

3

Contenido

4

Otros ajustes (Config.) 88

7

Apéndice 96

7

Guía general

8

. Grabación de instantáneas

9

. Grabación de película

10

. Reproducción de películas

11

Guía de inicio rápido

12

. Precauciones con el espejo

14

IMPORTANTE!

15

2. Instale la batería

16

3. Cierre la cubierta del

16

1. Abra la tapa del

17

2. Instale una batería nueva

17

Operación de la luz trasera

18

4. Ajuste la fecha y hora

22

Frente Dorso

24

. Para encender la cámara

26

. Para apagar la cámara

26

2. Presione [SET]

27

Para disparar una instantánea

28

. Grabación con Automático

30

Visualización de instantáneas

31

. Para borrar un solo archivo

32

Operación

34

Tutorial de instantáneas

35

4] y [6]

37

Uso de BEST SHOT

38

Uso de la luz LED (Luz LED)

40

4. Presione [SET]

43

Disparo con zoom

44

2. En el modo REC, apunte la

45

Micrófono

46

Ajustes avanzados

47

Procedimiento

48

Ajustes del modo REC (REC)

49

(Tamaño)

55

Calidad (Película))

56

Hoja de papel en

58

Cómo ver una película

61

Presione [8] para hacer zoom

62

Uso del panel PLAY

63

(Diapositivas)

64

(Pegar el objeto)

65

2. Presione [MENU]

69

Copia de archivos (Copia)

70

(LAN inalámbrica)

71

. Terminal Android

72

. iPhone

72

Impresión

75

3. Presione [SET]

76

. Estampado de fecha

77

Cable micro USB

80

(incluido con la cámara)

80

Puerto USB

80

Reproducción de películas

82

Archivos y carpetas

86

. Acerca de DCF

87

Otros ajustes (Config.)

88

(Sonidos)

89

5. Presione [SET]

91

(Apag. autom.)

94

ADVERTENCIA

98

. Agua e impurezas

99

. Desarmado y modificación

99

. Caídas y maltrato

100

. Tarjetas de memoria

100

. Adaptador USB AC

101

. Batería recargable

101

. Conexiones

102

. Lugares inestables

102

. Lugares que deben evitarse

102

. Pantalla

102

. Protección de la memoria

103

. Luz LED

103

Precauciones durante el uso

104

. Objetivo

105

. Cuidados de su cámara

105

. Estuche blando

105

. Otras precauciones

106

. Derechos de autor

107

Apéndice

108

Fuente de alimentación

110

Precauciones sobre la batería

110

Uso de la cámara en otro país

111

Uso de una tarjeta de memoria

111

. Modo REC

112

. Modo PLAY

113

Algo no anda bien

114

Mensajes visualizados

119

(páginas 23, 46)

121

Especificaciones

122

. Adaptador USB AC (AD-C53U)

125

CASIO COMPUTER CO., LTD

126

6-2, Hon-machi 1-chome

126

Casio EX-MR1 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.32 MB |

Indice

ﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

1

ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ

2

!ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ ﺍﺭ ﺕﻣﺳﻗ ﻥﻳﺍ ﺍﺩﺗﺑﺍ

3

ﺏﻟﺎﻁﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ

4

ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭘ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

5

ﺎﻫ ﻡﻠﻳﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺱﮑﻋ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ

5

ﺵﺧﭘ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﻳﺎﺳ

5

(ﻡﻳﺳ ﯽﺑ

6

) ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻥﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺻﺗﺍ

6

(ﺏﺻﻧ) ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺭﻳﺎﺳ

6

ﻪﻣﻳﻣﺿ

7

ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ یﻭﻠﺟﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﺷﭘ

8

ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺭﻳﺯ

8

ﺱﮑﻋ ﻥﺗﻓﺭﮔ

9

ﻪﻣﻳﻧ ﺎﺗ ﺭﺗﺎﺷ ﻪﻣﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ

10

ﻡﻠﻳﻓ ﻁﺑﺿ

10

ﺱﮑﻋ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ

11

ﻡﻠﻳﻓ ﺵﺧﭘ

11

ﻊﻳﺭﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺭﺷ ﻪﻳﻟﻭﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ

12

ﻩژﻭﺳ ﻥﺩﻧﺎﺑﺳﭼ

13

یﺭﻧﻫ ﻩﻭﻠﺟ

13

ﻪﻧﻳﺁ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﯽﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﻗﺍ

14

۱ ..ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺭﺗﺎﺑ ﺵﻭﭘﺭﺩ

16

۲ ..ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺫﮔﺎﺟ ﺍﺭ یﺭﺗﺎﺑ

16

۳ ..ﺩﻳﺩﻧﺑﺑ ﺍﺭ یﺭﺗﺎﺑ ﺵﻭﭘﺭﺩ

16

یﺭﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ

17

ﯽﺗﺷﭘ ﻍﺍﺭﭼ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

18

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ

19

یﺭﺗﺎﺑ ﻩﺩﻧﺎﻣﻳﻗﺎﺑ یﻭﺭﻳﻧ ﯽﺳﺭﺭﺑ

21

۲ . ﺩﺭﻭﻣ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ یﺍﺭﺑ

22

ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ

23

۳ ..ﺩﻳﺩﻧﺑﺑ ﺍﺭ

24

۱ ..ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ

25

۲ ..ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ

25

۳ ..ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ

25

۴ ..ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ

25

ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻭ ﻥﺷﻭﺭ

26

۲ ..ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ

27

ﺱﮑﻋ ﻥﺗﻓﺭﮔ یﺍﺭﺑ

28

...ﺩﻭﺷﻧ ﺱﻭﮐﻭﻓ ﺭﻳﻭﺻﺗ یﻭﺭ ﺭﮔﺍ

30

ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺱﮑﻋ

30

ﺎﻬﺳﮑﻋ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ

31

۲ . (ﺵﺧﭘ)

32

ﺹﺎﺧ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ﻑﺫﺣ

33

ﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ﻪﻣﻫ ﻑﺫﺣ

33

ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺯﮐﺭﻣﺗ یﺎﻬﺗﻳﺩﻭﺩﺣﻣ

34

ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺵﺯﻭﻣﺁ

35

یﺭﻧﻫ یﺎﻫ ﻩﻭﻠﺟ ﺎﺑ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺱﮑﻋ

36

ﻪﻧﺣﺻ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

37

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

38

ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻪﺗﮑﻧ ﺩﻧﭼ

39

۲ . ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ

40

۲ . ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ (

43

۳ . ﺎﺑ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ

43

ﻡﻠﻳﻓ ﻁﺑﺿ

45

ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭘ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

47

ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ (ﻁﺑﺿ)

48

یﻭﻧﻣ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

48

ﺕﻟﺎﺣ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

49

ﻩﺭﻬﭼ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﻥﻭﮑﻳﺁ

50

) ﯽﻟﺍﻭﺗﻣ ﺭﺗﺎﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

51

(ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ) ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

54

(ﺕﻳﻔﻳﮐ) ﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﻳﻔﻳﮐ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

55

ﺩﻳﻔﺳ ﺫﻏﺎﮐ

58

ﺕﻳﺳﺎﺳﺣ ﻥﻳﻳﻌﺗ

59

ﺎﻫ ﻡﻠﻳﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺱﮑﻋ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ

61

۲ . ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ (ﺵﺧﭘ)

64

۲ . ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ (ﺵﺧﭘ)

64

۱ . ﻥﻳﻳﻌﺗ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﻳﺍﺩ ﺯﮐﺭﻣ

66

(ﯽﭘﮐ) ﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ﻥﺩﺭﮐ ﯽﭘﮐ

70

(ﻡﻳﺳ ﯽﺑ

71

ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻥﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺭﺑ

72

ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺏﺻﻧ

72

(ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ)

74

ﺱﮑﻋ پﺎﭼ

75

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﯽﻧﺯﺭﻬﻣ

77

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﺑ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

78

۸ . یﻭﺭ (ﺩﺎﻧﺳﺍ)

81

ﺎﻫ ﻡﻠﻳﻓ ﺵﺧﭘ

82

ﺎﺑ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

83

ﻡﻠﻳﻓ ﺵﺧﭘ

85

ﺎﻫ ﻪﺷﻭﭘ ﻭ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ

86

ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

87

(ﺏﺻﻧ) ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺭﻳﺎﺳ

88

۵ ..ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ

90

(ﻥﺎﻣﺯ ﺭﻬﻣ) ﺱﮑﻋ ﻥﺎﻣﺯ ﯽﻧﺯﺭﻬﻣ

91

(ﻡﻳﻅﻧﺗ) ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﻋﺎﺳ ﻡﻳﻅﻧﺗ

92

(ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﮑﺷ) ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﮑﺷ ﻥﻳﻳﻌﺗ

92

ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺩﻧﺑﺭﮑﻳﭘ

94

ﯽﻧﻣﻳﺍ ﺭﻳﺑﺍﺩﺗ

96

ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺩﺍﻭﻣ ﻭ ﺏﺁ

99

ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻭ ﺕﺎﻌﻁﻗ یﺯﺎﺳﺍﺩﺟ

99

ﻪﻅﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ

100

ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ

101

ﺩﺩﺟﻣ ژﺭﺎﺷ ﻝﺑﺎﻗ یﺭﺗﺎﺑ

101

ﺭﺍﻭﻣﻫﺎﻧ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ

102

ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ

102

ﻡﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﻪﻳﻬﺗ

102

ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ

103

ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

104

ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ ﻁﻳﺣﻣ

104

ﯽﻳﻭﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻭﻣﺍ یﺭﻳﮕﻫﺭ

105

ﺯﺎﺟﻣﺭﻳﻏ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ

105

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

105

ﺮﮕﻳﺩ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

106

ﻕﺭﺑ ﻊﺑﻧﻣ

110

ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

111

...ﺩﻳﺁ ﯽﻣ ﺵﻳﭘ ﯽﻠﮑﺷﻣ ﯽﺗﻗﻭ

114

ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ یﺎﻫ ﻡﺎﻳﭘ

119

ﻡﻠﻳﻓ ﻁﺑﺿ ﻥﺎﻣﺯ/ﺎﻬﺳﮑﻋ ﺩﺍﺩﻌﺗ

121

یﺭﺗﺎﺑ ﯽﺑﻳﺭﻘﺗ ﺭﻣﻋ ﻝﻭﻁ

124

CASIO COMPUTER CO., LTD

126

6-2, Hon-machi 1-chome

126

Casio EX-MR1 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.35 MB |

Thailandese

Indice

คูมือผู

1

อุปกรณเสริม

2

โปรดอานกอนใชงาน!

3

การเริ่มใชงานเบื้องตน 12

4

ผูชวยในการถายภาพนิ่ง 35

4

การบันทึกภาพเคลื่อนไหว 45

4

การตั้งคาขั้นสูง 47

5

การพิมพ 75

6

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)88

6

ภาคผนวก 96

7

คําแนะนําทั่วไป

8

. การบันทึกภาพนิ่ง

9

. กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

10

. การบันทึกภาพเคลื่อนไหว

10

. การดูภาพนิ่ง

11

. การเลนภาพเคลื่อนไหว

11

การเริ่มใชงานเบื้องตน

12

วางวัตถุตนแบบ

13

อารตเอฟเฟกต

13

การเชื่อมตอ LAN ไรสาย

13

การใชกระจกถายภาพตนเอง

14

ไมโครโฟน

15

1. เปดฝาครอบแบตเตอรี่

16

2. ใสแบตเตอรี่

16

3. ปดฝาครอบแบตเตอรี่

16

1. เปดฝาครอบแบตเตอรี่และถอด

17

2. ใสแบตเตอรี่กอนใหม

17

ไฟแสดงสถานะดานหลัง

18

4. ตั้งคาวันที่และเวลา

22

การเตรียมการดหนวยความจํา

23

2. ใสการดหนวยความจํา

24

3. ฝาปด [CARD USB]

24

การเปลี่ยนการดหนวยความจํา

25

การเปดและปดกลองดิจิตอล

26

2. กดปุม [SET]

27

1. เล็งกลองไปที่วัตถุตนแบบ

28

0] (ภาพเคลื่อนไหว)

29

หากภาพไมโฟกัส

30

การดูภาพนิ่ง

31

การลบภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว

32

การลบไฟลที่เจาะจง

33

การลบไฟลทั้งหมด

33

ขอบเขตในการโฟกัสอัตโนมัติ

34

ผูชวยในการถายภาพนิ่ง

35

การใชหนาจอขอมูลฉาก

37

การใช BEST SHOT

38

4. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

40

ในโหมดบันทึกภาพ กดปุม [SET]

41

4. กดปุม [SET]

43

2. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

44

การบันทึกภาพเคลื่อนไหว

45

การตั้งคาขั้นสูง

47

* รายการเมนู * แท็บ

48

การเลือกโหมดโฟกัส (โฟกัส)

49

ไอคอนคนหาใบหนา

50

เขาสูโหมดบันทึกภาพ

51

การแสดงตารางหนาจอ (ตาราง)

53

การใชไอคอน Help (ไอคอน Help)

54

การเลือกแสดงขอมูล (ขอมูล)

54

การเลือกขนาดภาพนิ่ง (ขนาด)

55

กระดาษหนาวางสีขาว

58

การดูภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว

61

2. กดปุม [8] เพื่อซูม

62

1. ในโหมดเลนภาพ กดปุม [2]

62

1. ในโหมดเลนภาพ กดปุม [SET]

63

การหมุนภาพ (การหมุน)

67

การแกขนาดภาพนิ่ง (แกขนาด)

68

2. กดปุม [MENU]

69

การคัดลอกไฟล (คัดลอก)

70

การรับประกันการทํางานของแอพ

71

อุปกรณ Android

72

การพิมพ

75

3. กดปุม [SET]

76

การพิมพวันที่

77

สาย USB แบบไมโคร

80

(ใหมาพรอมกับกลอง)

80

พอรต USB

80

การเลนภาพเคลื่อนไหว

82

ไฟลและโฟลเดอร

86

ขอมูลในการดหนวยความจํา

87

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)

88

* แท็บ “ตั้งคา” * เสียง

89

* แท็บ “ตั้งคา” * เริ่มตน

89

5. กดปุม [SET]

90

* แท็บ “ตั้งคา” * พิมพเวลา

91

* แท็บ “ตั้งคา” * ปรับ

92

* แท็บ “ตั้งคา” * Language

93

* แท็บ “ตั้งคา” * PLAY

94

* แท็บ “ตั้งคา” * ฟอรแมต

95

* แท็บ “ตั้งคา” * เริ่มใหม

95

หลีกเลี่ยงเปลวไฟ

98

น้ําหรือสิ่งแปลกปลอม

99

การดหนวยความจํา

100

อะแดปเตอร USB-AC

101

แบตเตอรี่แบบชารจ

101

การเชื่อมตอ

102

สถานที่ที่ไมมั่นคง

102

สถานที่ที่ควรหลีกเลี่ยง

102

การสํารองขอมูลที่สําคัญ

102

การปองกันหนวยความจํา

103

ไฟแอลอีดี

103

ขอควรระมัดระวังขณะใชงาน

104

การดูแลรักษากลองดิจิตอล

105

กระเปานุม

105

ขอควรระมัดระวังอื่นๆ

106

ลิขสิทธิ์

107

แหลงจายไฟ

110

การใชการดหนวยความจํา

111

โหมดบันทึกภาพ

112

โหมดเลนภาพ

113

เมื่อมีบางอยางไมถูกตอง

114

ขอความบนหนาจอ

119

ภาพเคลื่อนไหว

121

ขอมูลจําเพาะ

122

อะแดปเตอร USB-AC (AD-C53U)

125

CASIO COMPUTER CO., LTD

126

6-2, Hon-machi 1-chome

126

Casio EX-MR1 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.43 MB |

Giapponese

Indice

感謝您選購本卡西歐產品。

1

• 在使用之前，必須閱讀本用戶說明書中的各注意事項。

1

• 請將本用戶說明書保管好為以後參考之用。

1

* 電源線插頭的外型會隨相機銷售的國家或地區而有所不同。

2

* Micro USB連接線

2

快速入門基礎知識 12

4

拍攝動畫影像 45

4

檢視快照和動畫 61

5

其他播放功能（顯示） 63

5

連接相機與智慧型手機（無線LAN） 71

6

與電腦搭配使用相機 78

6

其他設定（設置） 88

6

在相機上安裝配帶（市售）

8

在此處安裝配帶。

8

顯示屏內容及變更內容的方式

9

快速入門基礎知識

12

. 拍攝自拍像時注意事項

14

. 鏡子注意事項

14

1. 打開電池蓋。

16

2. 裝入電池。

16

3. 關閉電池蓋。

16

1. 請打開電池蓋並取出內部的電

17

2. 裝入新電池。

17

. 使用USB連接至電腦進行充電

19

其他充電注意事項

20

電池電量節約訣竅

21

1. 按住[p]（電源）直到背面指示燈短暫亮

22

3. 用[8]和[2]選擇日期樣式，然後按[SET]。

22

4. 設定日期和時間。

22

5. 設定完日期和時間後，用[4]和[6]來選擇“採用”，

22

. 記憶卡操作須知

23

1. 按[p]（電源）關閉相機，然後打開

24

2. 裝入記憶卡。

24

3. 關閉[CARD USB]蓋。

24

3. 用[8]和[2]選擇“格式化”，然後按[6]。

25

4. 用[8]和[2]選擇“格式化”，然後按[SET]。

25

1. 按[p]（電源）打開相機電源然後按[MENU]。

25

2. 用[4]和[6]選擇“設置”標籤。

25

. 要關閉相機電源

26

1. 按[p]（電源）打開相機電源。

27

2. 按[SET]。

27

1. 將相機對準拍攝對象。

28

3. 繼續保持相機靜止不動，全按快門鈕。

29

2. 半按快門鈕聚焦影像。

29

. 如果影像未聚焦

30

. 使用自動功能拍攝

30

. 使用進階自動功能拍攝

30

1. 按[p]（顯示）進入顯示方式。

31

2. 用[4]和[6]捲動影像。

31

1. 進入顯示方式，然後按[SET]。

32

4. 用[8]和[2]選擇“刪除”，然後按[SET]。

32

. 要刪除特定檔案

33

. 要刪除所有檔案

33

快照拍攝注意事項

34

在拍攝方式中，按[SET]。

35

用[8]和[2]選擇您要變更的設定。

35

用[4]和[6]更改設定。

35

如果需要設定其他設定，請重複步驟2和3。

35

設定完所有設定後，按[SET]。

35

以藝術效果拍攝（ART SHOT）

36

. 使用場景資訊畫面

37

使用BEST SHOT

38

. BEST SHOT注意事項

39

1. 在拍攝方式中，按[SET]。

40

3. 用[4]和[6]選擇所需的設定，然後按[SET]。

40

4. 按快門鈕進行拍攝。

40

3. 用[4]和[6]選擇“開”，然後按[SET]。

42

4. 按[SET]。

43

5. 將相機對準拍攝對象並拍攝。

43

1. 在拍攝方式中，按[8]或[2]即可縮放。

44

2. 按快門鈕拍攝影像。

44

1. 設定影像像質設定為動畫（第56頁）。

45

2. 在拍攝方式中，將相機對準拍攝對象，

45

3. 再次按[0]（動畫）停止拍攝。

45

1. 在拍攝方式中，按[MENU]。

47

2. 用[4]和[6]選擇您欲設定之選單項目所在的標籤。

47

3. 用[8]和[2]選擇所需的選單項目，然後按[6]。

47

4. 用[8]和[2]更改所選選單項目的設定。

47

5. 設定完成後，按[SET]採用設定並返回取景器畫

47

. 說明書當中的拍攝選單操作

48

1. 將顯示屏的聚焦框對準要聚焦的拍攝對象，然後半

49

使用人臉偵測（人臉偵測）

50

使用連拍方式（連拍）

51

降低相機和拍攝對象移動的影響（防震）

52

指定功能給[4]和[6]鍵（左右鍵）

53

顯示畫面格柵（畫面格柵）

53

開啟影像檢視（檢視）

54

使用圖示幫助（圖示幫助）

54

選擇顯示資訊（資訊）

54

選擇快照影像尺寸（尺寸）

55

1. 用[8]和[2]調整曝光補償值。

56

控制白色平衡（白色平衡）

57

指定ISO敏感度（ISO敏感度）

59

影像亮度最佳化（照明效果）

60

使用內置顏色過濾功能（顏色過濾）

60

2. 按[0]（動畫）開始播放。

61

2. 按[8]變焦。

62

1. 在顯示方式中，按[2]。

62

其他播放功能（顯示）

63

1. 在顯示方式中，按[SET]。

64

3. 用[8]和[2]選擇“開”，然後按[SET]。

64

將內置被攝主體插入快照（貼上被攝主體）

65

2. 用[8]和[2]變更圓圈的大小。

66

3. 選擇中心點及不模糊區域的大小後，按[SET]。

66

1. 用[8]和[2]選擇“旋轉”，然後按[SET]。

67

2. 獲得所需的影像顯示方向後，按[MENU]。

67

防止刪除檔案（保護）

68

改變快照尺寸（尺寸變更）

68

1. 用[8]和[2]縮放影像為您要的大小。

69

2. 按[MENU]。

69

4. 在顯示您要擷取的區域後，按[SET]。

69

複製檔案（複製）

70

連接相機與智慧型手機（無線LAN）

71

在智慧型手機上安裝EXILIM Link應用程式

72

將相機記憶體中的快照或動畫檔案傳送至智慧型手機

72

將快照傳送至智慧型手機前變更快照尺寸（傳送前調整大小）

74

用DPOF指定要列印的影像和列印份數

75

2. 用[8]和[2]指定列印份數。

76

3. 按[SET]。

76

1. 用[8]和[2]指定列印份數。

76

. 相機支援的標準

77

與電腦搭配使用相機

78

與Windows電腦搭配使用相機

79

在電腦上檢視和儲存影像

79

. 將相機連接至電腦並儲存檔案

80

9. 複製影像完成後，將相機連線從電腦上拔除。

81

1. 按兩下拷貝的“DCIM”資料夾將其打開。

81

2. 按兩下包含所要檢視影像的資料夾。

81

3. 按兩下所要檢視的影像檔案。

81

. 動畫播放的最低電腦系統需求

82

. 動畫播放注意事項

82

與Macintosh電腦搭配使用相機

83

將相機連接到電腦並儲存檔案

83

1. 按兩下相機的磁碟機圖示。

85

2. 按兩下“DCIM”資料夾將其打開。

85

3. 按兩下包含所要檢視影像的資料夾。

85

4. 按兩下所要檢視的影像檔案。

85

CIMG0026.JPG

86

100CASIO

86

. 記憶體的資料夾結構

87

. 支援的影像檔案

87

. 內置記憶體和記憶卡資料處理注意事項

87

其他設定（設置）

88

進行相機的音效設定（操作音）

89

設定啟動影像（啟動畫面）

89

1. 用[8]和[2]選擇“旅行地”，然後按[6]。

90

2. 用[8]和[2]選擇“城市”，然後按[6]。

90

4. 用[8]和[2]選擇所需的城市，然後按[SET]。

90

5. 按[SET]。

90

時間印快照（時間印）

91

設定相機時鐘（調節時間）

92

指定日期樣式（日期樣式）

92

指定顯示語言（Language）

93

進行休眠狀態設定（休眠）

93

進行自動電源設定（自動關機）

94

進行[p]設定（PLAY）

94

格式化內置記憶體或記憶卡（格式化）

95

將相機重設為原廠預置值（重設）

95

. 冒煙、異味、過熱以及其他異常狀況

98

. 避免在移動狀態下使用

98

*噴濺之處使用USB-AC變壓器。液體會導致火災和觸電。

99

若相機隨附電源線

99

. 掉落和粗暴處置

100

. 開啟相機時的注意事項

100

. 對其他數位裝置造成的干擾

100

. USB-AC變壓器

101

. 不穩固的位置

102

. 應避免的位置

102

. 備份重要資料

102

當會造成記憶體資料損壞或遺失。

103

可能會導致暫時失明。

103

使用時的注意事項

104

. 老舊充電電池的操作注意事項

105

. 使用無線LAN功能的注意事項

105

. 丟棄記憶卡或相機，或將其轉讓給他人

106

. 其他注意事項

106

. 如果相機的背面指示燈開始呈紅色閃爍

110

. 使用時的注意事項

110

. 儲存注意事項

110

在其他國家使用相機

111

重設初始預置設定

112

發生問題時

114

. 鋰離子充電電池（NP-80）

125

. USB-AC變壓器（AD-C53U）

125

CASIO COMPUTER CO., LTD

126

6-2, Hon-machi 1-chome

126

Più prodotti e manuali per no Casio

Modelli	Tipo di Documento
DH-120	Manuale Utente Casio DH-120 用户说明书, 2 pagine
EX-H15	Manuale Utente Casio EX-H15 用户手册, 194 pagine
EX-Z25	Manuale Utente Casio EX-Z25 Handleiding, 193 pagine
FX-7400GII	Manuale Utente Casio fx-7400GII Guida dell'utilizzatore dell'hardware, 17 pagine
CTK-240	Manuale Casio CTK-240 CTK-245 Manual, 6 pagine
XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155	Manuale Utente Casio XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155 XJ-H1650/H1750/ST145/ST155 Руководство по использованию USB, 67 pagine
XJ-V1, XJ-V2	Manuale Utente Casio XJ-V1, XJ-V2 Guia de instalação, 19 pagine
fx-82SX	Guida Utente Casio fx-82SX Brugervejledning, 37 pagine
EX-Z650	Manuale Utente Casio EX-Z650 Handleiding [no] , 202 pagine
LK-50	Manuale Utente Casio LK-50 Bedienungsanleitung, 7 pagine
XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN	Guida Utente Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN Guida dell'utente, 102 pagine
fx-270MS	Manuale Utente Casio fx-270MS fx-83MS 說明書, 38 pagine
Stamp Maker	Manuale Utente Casio Stamp Maker STC-PC10-applikasjon versjon 1.00 (for Windows), 55 pagine
GEC-10	Manuale Utente Casio GEC-10 دليل الاستخدام, 99 pagine
FX2.0	Manuale del Proprietario Casio FX2.0 Owner's Manual, 22 pagine
Not in english Not in english	Manuale Utente Casio Not in english Not in english User's Manual, 1 pagine
PQ-60	Manuale Utente Casio PQ-60 User's Manual, 4 pagine
Watch MA0506-FA	Manuale Utente Casio Watch MA0506-FA User's Manual, 3 pagine
QW-750	Manuale Utente Casio QW-750 User's Manual, 2 pagine
D-20L	Manuale del Proprietario Casio D-20L, D-40L, D-60L, DX-12V, DX-120V Instrukcja obsługi, 2 pagine

Casio dispositivi