Casio EX-P600 Manuale Utente

DDigitale CameraEX-P600 GebruiksaanwijzingGefeliciteerd met de aanschaf van dit CASIO product. •✤ Voordat u het in gebruik neemt dient u eerst de voor

INLEIDING10Kenmerken• 6 miljoen effectieve beeldpuntenDe CCD voorziet in het totaal in 6,37 miljoen beeldpuntenvoor een bijzonder hoge resolutie voor

100OVERIGE OPNAMEFUNCTIESVoorzorgsmaatregelen bij deautomatische klassefunctie• De automatische klassefunctie kan niet worden gebruikttijdens één van

101OVERIGE OPNAMEFUNCTIES2.Verplaats het selectiekader d.m.v. [], [], []en [] naar het beeld dat u wilt bekijken endruk daarna op [SET] om het ges

102OVERIGE OPNAMEFUNCTIES2.Druk op [EX ].3.Selecteer de gewenste wisfunctie d.m.v. []en [].4.Druk daarna op [SET] nadat de instelling iszoals u dat

103OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruiken van de BESTSHOT functieDoor één van de 25 BESTSHOT achtergronden teselecteren wordt de camera automatisch klaar gem

104OVERIGE OPNAMEFUNCTIES• U kunt de instellingen van de camera veranderen dieu gemaakt had bij het selecteren van eenBESTSHOT scène. Merk echter op d

105OVERIGE OPNAMEFUNCTIES4.Gebruik [] en [] omhet beeld te tonen datu wilt registreren alseen BESTSHOTachtergrond.5.Gebruik [] en [] om“Save” (ops

106OVERIGE OPNAMEFUNCTIES Wissen van een BESTSHOT functiegebruikersinstelling1.Zet functiedraairegelaar op .• Hierdoor wordt de BESTSHOT functie ing

107OVERIGE OPNAMEFUNCTIES1.Zet de functiedraairegelaar op .2.Gebruik [] en [] om “Coupling Shot”(combinatieshot) te selecteren en drukvervolgens op

108OVERIGE OPNAMEFUNCTIES4.Druk op de sluitertoets om de linkerkant vanhet beeld op te nemen.• De instellingen voor de scherpstelling, de belichting,d

109OVERIGE OPNAMEFUNCTIESOpnemen van een onderwerp over een bestaandachtergrondbeeld (Pre-shot (vooropname))De Pre-shot functie helpt bij het verkrijg

INLEIDING11• Manual Assist (handbedieninghulp) (pagina 88)Volg de in-beeld aanwijzingen bij het maken van dehandmatige belichtingsinstellingen.• AE v

110OVERIGE OPNAMEFUNCTIES1.Zet de functiedraairegelaar op .2.Gebruik [] en [] om “Pre-shot” teselecteren en druk vervolgens op [SET].3.Zet de achte

111OVERIGE OPNAMEFUNCTIES2.Richt de camera op hetonderwerp en drukdaarna op desluitertoets.• De filmopname duurtzolang de beschikbaregeheugencapacitei

112OVERIGE OPNAMEFUNCTIES3.Het filmbestand wordt in het geheugenopgeslagen wanneer een filmopname voltooid is. BELANGRIJK! • De flitser flitst niet ti

113OVERIGE OPNAMEFUNCTIESOpnemen van audioToevoegen van geluid aan een snapshotU kunt geluid toevoegen aan een snapshot nadat u dezeopgenomen heeft.•

114OVERIGE OPNAMEFUNCTIES5.Druk op de sluitertoets om audio opname testarten.• De groene bedrijfsindicator knippert terwijl hetopnemen plaatsvindt.• M

115OVERIGE OPNAMEFUNCTIES2.Druk op de sluitertoets om spraakopname testarten.• De resterende opnametijdwaarde wordt op hetbeeldscherm afgeteld en de g

116OVERIGE OPNAMEFUNCTIESCamera instellingen van de REC (opname)functieVolgend zijn de instellingen die u kunt maken voordat ueen beeld opneemt m.b.v.

117OVERIGE OPNAMEFUNCTIESSpecificeren van de ISO gevoeligheidU kunt de ISO gevoeligheidsinstelling veranderen voorbetere beelden op plaatsen waar de b

118OVERIGE OPNAMEFUNCTIESSelecteer deze AFfunctie:HybridContinuous(doorlopend)ContrastOm dit type automatischescherpstelling uit te voeren:Combinatie

119OVERIGE OPNAMEFUNCTIESSelecteren van de meetfunctieGebruik de volgende procedure om multi-patroon meten(multi), puntmeten of centrum-georiënteerd m

INLEIDING12• Kalenderscherm (pagina 147)Een simpele bedieningshandeling geeft een kalender meteen volledige maand weer op het beeldscherm van decamera

120OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruiken van de filterfunctieMet de filterfunctie van de camera kunt u de kleurtoon vaneen beeld veranderen tijdens het opne

121OVERIGE OPNAMEFUNCTIESSpecificeren van kleurverzadigingGebruik de volgende procedure om de gevoeligheid teregelen van het beeld dat u opneemt.1.Dru

122OVERIGE OPNAMEFUNCTIESIn- en uitschakelen van het in-beeldrasterU kunt rasterlijnen op het beeldscherm verkrijgen om u tehelpen bij de compositie v

123OVERIGE OPNAMEFUNCTIESOm dit te doen:Toon beelden op het beeldschermvoor ongeveer een halve secondeonmiddellijk nadat ze opgenomen zijnToon geen be

124OVERIGE OPNAMEFUNCTIES OPMERKING • De oorspronkelijke default instelling is “EV Shift”(opnamefunctie).Wanneer u deze functie wilt toewijzenaan de [

125OVERIGE OPNAMEFUNCTIESFunctieFlash (Flitser)Focus (Scherpstellen)*1White Balance (Witbalans)ISOAF Area (autofocusbereik)Metering (Meten)Cont./BKT (

126OVERIGE OPNAMEFUNCTIES BELANGRIJK! • Wanneer u verandert van voorbeeldscenesselectievan de BESTSHOT functie of als u de camerauitschakelt tijdens d

127OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruiken van het snelkoppelmenuDoor indrukken van [EX ] wordt een snelkoppelmenuverkregen dat u kunt gebruiken om de instel

128OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruiken van de kaartafstandsbedieningU kunt de kaartafstandsbediening gebruiken diemeegeleverd wordt met de camera wanneer

129OVERIGE OPNAMEFUNCTIES2.Veeg de oppervlakken van de batterij af meteen zachte, droge doek en plaats hemvervolgens in de batterijhouder zodat deposi

INLEIDING13• PictBridge ondersteuning (pagina 192)Uw camera ondersteunt de PictBridge standaard van deCamera en Imaging Products Association (CIPA). U

130OVERIGE OPNAMEFUNCTIES BELANGRIJK! • De “2s” instelling is handig wanneer u onderdeel wiltuitmaken van het beeld dat u gaat opnemen. Devertraging g

131OVERIGE OPNAMEFUNCTIES BELANGRIJK! • Eén van de volgende omstandigheden kan hetbereik van de bediening via dekaartafstandsbediening verkorten.— Wan

132OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruiken van een externe flitserDoor gebruik te maken van een los verkrijgbare flitseenheidkunt u een hoger niveau helderhei

133OVERIGE OPNAMEFUNCTIESBevestigen van een externe flitseenheid BELANGRIJK! • Let er altijd op dat de externe flitseenheiduitgeschakeld is voordat u

134OVERIGE OPNAMEFUNCTIES3.Schakel de externe flitseenheid in en stel hemin voor de lensopeningwaarde (F) (pagina 84)van de camera en de gevoeligheids

135OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruiken van een conversielens of filterDoor los verkrijgbare conversie-objectiefadapters (LU-60A)te installeren op de camer

136OVERIGE OPNAMEFUNCTIESInstalleren van een conversie-objectiefof een close-up objectiefEen conversielens geeft uw camera de mogelijkheid totopnamen

137OVERIGE OPNAMEFUNCTIESInstalleren van een filterDeze camera ondersteunt het gebruik van los verkrijgbare58mm filters. BELANGRIJK! • Let er op dat u

138WEERGAVE3.Gebruik [] (voorwaarts) of [] (achterwaarts)om door de bestanden te bladeren op hetbeeldscherm. OPMERKINGEN • Door [] of [] ingedrukt

139WEERGAVEWeergave van een audio snapshotVoer de onderstaande stappen uit om een audio snapshotte tonen (aangegeven door de indicator) en de audio(

INLEIDING14• Gebruik de netadapter nooit om andere apparatuur dandeze camera van spanning te voorzien. Gebruik ook nooiteen andere netadapter dan de m

140WEERGAVE3.Verschuif het beeld d.m.v. [], [], [] en []naar boven, naar beneden, naar links of naarrechts.4.Druk op [MENU] om het beeld terug teb

141WEERGAVEOm dit te doen:Heraanpassen tot 1600 x 1200beeldpunten (UXGA)Heraanpassen tot 1280 x 960beeldpunten (SXGA)Heraanpassen tot 640 x 480beeldpu

142WEERGAVE BELANGRIJK! • Door de afmetingen van een beeld her aan tepassen wordt een nieuw bestand gecreëerd dat hetbeeld bevat in de afmetingsgroott

143WEERGAVE5.Gebruik om het trimkader te verplaatsen [],[], [] en [] totdat het gebied van het beelddat u wilt extraheren zich binnen het kaderbev

144WEERGAVEControleren van de scherpstelling van eenopgenomen beeldU kunt de volgende procedure volgen om een opgenomenbeeld te vergroten en zo de sch

145WEERGAVE BELANGRIJK! • U kunt een film niet herhaaldelijk weergeven. Omeen film meer dan eens weer te geven, dient u destappen van de bovenstaande

146WEERGAVETonen van een 9-beelden schermMet de volgende procedure verkrijgt u negen beeldentegelijkertijd op het beeldscherm.1.Druk tijdens de weerga

147WEERGAVESelecteren van een specifiek beeld in het9-beelden scherm1.Toon het 9-beelden scherm.2.Gebruik om hetselectiekader teverplaatsen [], [],[

148WEERGAVESpelen van een Slide show (diashow)De Slide Show (diashow) speelt beelden automatisch involgorde en met vaste tussenpauzes.1.Druk tijdens d

149WEERGAVE4.Gebruik [왖] en [왔] om “Start” (starten) teselecteren en druk vervolgens op [SET].• Hierdoor wordt de diashow gestart.5.Druk op [SET] om d

INLEIDING15Test voor juiste bediening voordat u decamera gebruikt!Voordat u de camera gaat gebruiken voor het maken vanbelangrijke opnamen moet u zich

150WEERGAVE Selecteren van een bepaald beeld voor eendiashowWanneer u “One image” (één beeld) selecteert as het typediashow dan zal de diashow enkel

151WEERGAVESpecificeren van de slideshow (diashow)tijd1.Gebruik [] en [] om “Time” (tijd) teselecteren.2.Gebruik [] en [] om de gewenstetijdinstel

152WEERGAVE5.Druk nadat u klaar bent met het configurerenvan de instellingen op de [MENU] toets omhet instelscherm te verlaten. BELANGRIJK! • U kunt e

153WEERGAVEGebruik van beeldrouletteBeeldroulette circuleert de beelden zoals een munt- offruitautomaat op de display voordat één ervan stopt.Wanneer

154WEERGAVE1.Gebruik tijdens de weergavefunctie (PLAY) de[] en [] toetsen om door de snapshots tebladeren totdat de gewenste getoond wordtwaaraan u

155WEERGAVE BELANGRIJK! • Houd de microfoon aande voorkant van decamera gericht op hetonderwerp.• Let er op dat u demicrofoon niet met uwvingers blokk

156WEERGAVEWeergeven van een spraakopnamebestandVoer de volgende stappen uit om eenspraakopnamebestand weer te geven.1.Gebruik [] en [] tijdens de w

157WEERGAVETonen van camerabeelden op eentelevisieschermU kunt opgenomen beelden via een televisiescherm tonenen zelfs een televisiescherm gebruiken o

158WEERGAVESelecteren van het video-ingangssysteemU kunt kiezen uit het PAL of het NTSC systeem als hetvideo-uitgangssysteem voor aanpassing aan het s

WISSEN VAN BESTANDEN159WISSEN VAN BESTANDENU kunt een enkel bestand wissen of u kunt alle bestandenwissen die zich op dat ogenblik in het geheugen bev

INLEIDING16Condens• Wanneer u de camera binnen brengt op een koude dag ofop een andere manier blootstelt aan plotselingeveranderingen in temperatuur,

WISSEN VAN BESTANDEN160 BELANGRIJK! • Als een bestand om een bepaalde reden niet gewistkan worden verschijnt de boodschap “This function isnot support

BEHEER VAN BESTANDEN161BEHEER VAN BESTANDENDankzij de mogelijkheden van de camera voorbestandsbeheer kunt u makkelijk uw beelden in het ooghouden. U k

BEHEER VAN BESTANDEN162Beschermen van bestandenAls u een bestand eenmaal beveiligd heeft kan hij nietworden gewist (pagina 159). U kunt bestanden afzo

BEHEER VAN BESTANDEN163Beveiligen van alle bestanden1.Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op[MENU].2.Selecteer de “PLAY” (weergave) tab, selecteer“

BEHEER VAN BESTANDEN1643.Gebruik [] of [] om“Save” (opslaan) teselecteren en drukvervolgens op [SET].• Hierdoor worden denamen van debestanden in he

BEHEER VAN BESTANDEN165Tonen van een bestand in de FAVORITEmap1.Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op[MENU].2.Selecteer de “PLAY” (weergave) tab,

BEHEER VAN BESTANDEN166Wissen van een bestand uit deFAVORITE map1.Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op[MENU].2.Selecteer de “PLAY” (weergave) tab

BEHEER VAN BESTANDEN167Wissen van alle bestanden uit deFAVORITE map1.Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op[MENU].2.Selecteer de “PLAY” (weergave)

ANDERE INSTELLINGEN168ANDERE INSTELLINGENConfigureren van de geluidsinstellingenU kunt verschillende geluiden configureren die dangespeeld worden telk

ANDERE INSTELLINGEN169Instellen van het volumeniveau1.Druk tijdens de opnamefunctie (REC) oftijdens de weergavefunctie (PLAY) op[MENU].2.Selecteer de

SNELSTARTGIDS17SNELSTARTGIDSInsteektype[CHARGE] indicator lichtrood op tijdens het opladen.[CHARGE] indicator wordtgroen nadat het opladen isvoltooid.

ANDERE INSTELLINGEN170 BELANGRIJK! • U kunt elk van de volgende types beelden selecterenals het startbeeldscherm.— Het ingebouwde startschermbeeld van

ANDERE INSTELLINGEN1713.Verander de naam van het bestand tot éénvan de volgende.Beeld van een snapshot: ENDING.JPGFilmbeeld: ENDING.AVI• Voer de volge

ANDERE INSTELLINGEN172 Uitschakelen van despanningsuitschakelbeeldfunctie1.Gebruik de USB kabel om de camera aan tesluiten op uw computer (pagina 198

ANDERE INSTELLINGEN173Gebruiken van het alarmU kunt maximaal drie alarmtijden configureren die decamera een pieptoon laat geven en een gespecificeerdb

ANDERE INSTELLINGEN174Stoppen van het alarmAls een alarmtijd bereikt wordt terwijl de camerauitgeschakeld is, zal het alarm voor ongeveer één minuutaf

ANDERE INSTELLINGEN1754.Gebruik [] en [] om “City” (stad) teselecteren en druk vervolgens op [].5.Gebruik [], [], [] en [] om de hetgeografisch

ANDERE INSTELLINGEN176Veranderen van de datumopmaakU kunt een selectie maken uit drie verschillende opmakenvan het tonen van de datum.1.Druk tijdens d

ANDERE INSTELLINGEN177Configureren van wereldtijdinstellingen1.Druk tijdens de opnamefunctie (REC) oftijdens de weergavefunctie (PLAY) op[MENU].2.Sele

ANDERE INSTELLINGEN178Configureren van dezomertijdinstellingen (DST)1.Druk tijdens de opnamefunctie (REC) oftijdens de weergavefunctie (PLAY) op[MENU]

ANDERE INSTELLINGEN179Veranderen van de displaytaalU kunt de volgende procedure gebruiken om één van deonderstaande tien talen te selecteren als de di

SNELSTARTGIDS182.Leg de accu in (pagina 38).123Stopnok

ANDERE INSTELLINGEN180• PTP (PictBridge) vereenvoudigt het oversturen vanbeelddata naar het aangesloten toestel.• Mass Storage (massageheugen) (USB DI

ANDERE INSTELLINGEN1813.Selecteer de “Set Up” (instelling) tab enselecteer “Format” (formaat) en drukvervolgens op [].4.Gebruik [] en [] om “Format

GEBRUIKEN VAN EEN GEHEUGENKAART182GEBRUIKEN VAN EEN GEHEUGENKAARTU kunt de opslagmogelijkheden vanuw camera uitbreiden door een losverkrijgbare geheug

GEBRUIKEN VAN EEN GEHEUGENKAART1832.Plaats de geheugenkaartzodanig dat de voorkant indezelfde richting wijst alshet monitorscherm van decamera en schu

GEBRUIKEN VAN EEN GEHEUGENKAART184Verwijderen van een geheugenkaart uitde camera1.Druk de geheugenkaart inde richting van de cameraen laat hem dan los

GEBRUIKEN VAN EEN GEHEUGENKAART185Voorzorgsmaatregelen voor degeheugenkaart• Mocht een geheugenkaart zich abnormaal gedragen, danzal hij waarschijnlij

GEBRUIKEN VAN EEN GEHEUGENKAART1863.Selecteer de “PLAY”(weergave) tab,selecteer “Copy”(kopiëren) en drukvervolgens op [].4.Gebruik [] of [] om “Bui

GEBRUIKEN VAN EEN GEHEUGENKAART187Kopiëren van een bestand van eengeheugenkaart naar het ingebouwdegeheugenMet deze procedure kunt u één bestand per k

AFDRUKKEN VAN BEELDEN188AFDRUKKEN VAN BEELDENEen digitale camera geeft u een aantal verschillendemethoden voor het afdrukken van de beelden die hij he

AFDRUKKEN VAN BEELDEN189Macintosh gebruikersDe camera wordt geleverd met Photo Loader voorMacintosh die geïnstalleerd kan worden voor hetoversturen en

SNELSTARTGIDS191.Druk op de spanningstoets om de camera in teschakelen.2.Druk op [] om de gewenste taal te selecteren.3.Druk op [SET] om de taalinste

AFDRUKKEN VAN BEELDEN1905.Specificeer het aantal kopieën m.b.v. [] en[].• U kunt maximaal 99 specificeren voor het aantalkopieën. Specificeer 00 als

AFDRUKKEN VAN BEELDEN1915.Druk op [DISP] zodat 12121 wordt getoond omdatumafstempeling voor de afdrukken in teschakelen.•12121 geeft aan dat tijdsvast

AFDRUKKEN VAN BEELDEN192Afdrukken van een enkel beeld1.Druk tijdens de opname- (REC) ofweergavefunctie (PLAY) op [MENU].2.Selecteer de “Set Up” (inste

AFDRUKKEN VAN BEELDEN1934.Sluit de los verkrijgbare netadapter aan op decamera.• Gebruikt u een accu om de camera van stroom tevoorzien, controleer da

AFDRUKKEN VAN BEELDEN1949.Gebruik [] en [] op het beeldscherm van decamera om “Print” (afdrukken) te selecterenen druk vervolgens op [SET].• Hierdoo

AFDRUKKEN VAN BEELDEN195• Hierdoor wordt automatisch het afdrukken van debeelden gestart die u eerder gespecificeerd hadm.b.v. de DPOF procedure.• Her

AFDRUKKEN VAN BEELDEN196Voorzorgsmaatregelen voor hetafdrukken• Zie de documentatie niet met uw printer wordtmeegeleverd voor informatie aangaande de

AFDRUKKEN VAN BEELDEN197Exif PrintExif Print is eeninternationaal ondersteund,open standaardbestandformaat waarmeehet mogelijk is omlevendige digitale

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER198BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTERNa de USB kabel te hebben gebruikt om een USBaansluiting te maken tussen

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER1991.Wat u het eerst dient te doen hangt af van ofuw computer draait onder Windows 98/Me/2000 of onder Windows XP

INLEIDING2INLEIDINGUSB kabelBasisreferentieAV kabelUitpakkenControleer dat alle hier getoonde items inderdaad meegeleverd zijn met de camera. Mocht er

SNELSTARTGIDS2013421200N1200N16001600101004/04/1212/24241212:5858INISO100ISO100F2.8 F2.8 1/1000 1/1000 1.Druk op de spanningstoets om

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER200StekkerDeksel van hetaansluitingspaneel[DC IN] (gelijkspanningsingang)NetsnoerNetadapter4.Klik [USB driver] en

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER201• Hierdoor verschijnt het “New Hardware…” (nieuwehardware installeren) dialoogvenster op het schermvan de comp

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER20211.Dubbelklik “Mijn computer” op uw computer.• Als uw computer onder Windows XP draait, klik danop [Start] en

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER203Voorzorgsmaatregelen voor de USBaansluiting• Laat hetzelfde beeld niet voor lange tijd op hetbeeldscherm van u

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER204Gebruik van de camera met eenMacintosh computerHieronder volgend de algemene stappen voor het bekijkenen kopië

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER2051.Sluit de gebundelde netadapter aan op de [DCIN] (gelijkspanningsingang) aansluiting vande camera en steek de

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER206• Let op bij het aansluiten van de USB kabel op decamera en uw computer. USB poorten enkabelstekkers hebben ee

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER207Voorzorgsmaatregelen voor de USBaansluiting• Laat hetzelfde beeld niet voor lange tijd op hetbeeldscherm van u

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER208Gebruiken van een los verkrijgbare SD geheugenkaartlezer/schrijverZie voor details aangaande het gebruik degeb

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER209GeheugendataMet deze camera opgenomen beelden en andere dataworden in het geheugen opgeslagen m.b.v. het DCF(D

SNELSTARTGIDS211.Druk op de spanningstoets om de camera in te schakelen.2.Zet de functiedraairegelaar op (weergavefunctie(PLAY)).3.Druk op [EX ].4.

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER210SCENE*(BESTSHOT map)UP600001.JPE (Gebruikersinstellingsbestand)UP600002.JPE (Gebruikersinstellingsbestand)* De

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER211• FAVORITE folderMap die favoriete beeld bestanden bevat(Beeldgrootte: 320 x 240 beeldpunten)• DPOF bestandmap

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER212Voorzorgsmaatregelen voor hetingebouwde geheugen en degeheugenkaart• Merk op dat de map die “DCIM” heet, de bo

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER213GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTERDe albumfunctie van de camera creëert bestanden die hetmogelijk mak

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER2141.Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op[MENU].2.Selecteer de “PLAY”(weergave) tab,selecteer daarna“Crea

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER215Selecteren van een album layoutVoor een album kunt u een selectie maken uit 10verschillende layouts.1.Druk

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER216 AchtergrondkleurU kunt als kleur voor de achtergrond van het album wit,zwart of grijs specificeren onder

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER217Selecteer deze optie:On (aan)Off (uit)Om dit te doen:Schakel automatisch albumcreatie aanSchakel automatisc

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER218Bekijken van albumbestandenU kunt albumbestanden bekijken en afdrukken via de webbrowser applicatie van uw

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER219Dit informatiescherm item:File SizeResolutionQualityRecording modeAEDrive modeLight meteringShutter speedAp

VOORBEREIDINGEN22VOORBEREIDINGENDit hoofdstuk bevat informatie die u dient te wetenaangaande het gebruik van de camera en wat u dient tedoen voordat u

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER220 OPMERKINGEN • Bij afdrukken van een beeld van een albumschermdient u de Web browser op te zetten zoals hie

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER221Wissen van een album1.Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op[MENU].2.Selecteer de “PLAY” (weergave) tab,

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER222Photo Loader (voor Windows/Macintosh)Deze applicatie stuurt automatisch beeldbestanden, foto’smet geluid en

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER223Computersysteem vereistenDe computersysteem vereisten hangen af van deapplicaties zoals hieronder beschreve

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER224 BELANGRIJK! • Zie voor details aangaande de minimale vereistenvan het Windows systeem het “Readme” bestand

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER225VoorbereidingenStart uw computer en steek de CD-ROM in de CD-ROMdrive. Dit start de menu applicatie automat

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER226Installeren van een applicatie1.Klik op de “Installeer” toets voor de applicatiedie u wilt installeren.2.Vo

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER227GebruikersregistratieU kunt het registreren als gebruiker via het Internetuitvoeren. Om dat te kunnen doen,

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER228 Installeren van Photo Loader1.Open de folder die “Photo Loader” heet.2.Open de map die “English” (Engels)

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER229 Om de gebruiksaanwijzing van de PhotoLoader te lezen1.Open de “Manual” (handleiding) map op deCD-ROM.2.Op

VOORBEREIDINGEN23Algemene gidsDe volgende afbeeldingen tonen de namen van elk component, elke toets en elke schakelaar op de camera.Camera Voorkant1

APPENDIX230Audio Snap(Snapshot-met-geluid)FilterSharpness (scherpte)Saturation(verzadiging)ContrastFlash Intensity(flitsintensiteit)Grid (raster)Digit

APPENDIX231Flash (flits)Focus(scherpstellen)White Balance(witbalans)ISOAF Area(autofocusgebiek)Metering (meten)Cout./BKT(contrast/automatischeklasseri

APPENDIX232Start (starten) / Images (beelden) / Time(tijd) / Interval (tussenpauze) / Cancel(annuleren)–Show (weergeven) / Save (opslaan) /Cancel (ann

APPENDIX233* Er zijn drie indicatorflitspatronen. Patroon 1 knippert eens perseconde, patroon 2 knippert tweemaal per seconde en patroon 3knippert 4 m

APPENDIX234Groen Rood RoodPatroon 3Patroon 3 BELANGRIJK! • Bij gebruik van de geheugenkaart mag u de kaartnooit uit de camera verwijderen wanneer de g

APPENDIX235Snelle oplaadeenheidDe los verkrijgbare snelle oplaadeenheid heeft een[CHARGE] (oplaad) indicator die brandt en knippert om dewerking van d

APPENDIX236Spanning gaat niet aan.De camera begint zichzelfineens uit te schakelen.Het beeld wordt nietopgenomen bij indrukkenvan de sluitertoets.1) D

APPENDIX237Autofocus stelt niet goedscherp.Het onderwerp is nietscherp bij het opgenomenbeeld.De flitser flitst niet.1) De lens is vuil.2) De fasediff

APPENDIX238Vervang de accu (pagina 35).1) Stel scherp op het beeld (pagina 78).2) Gebruik autofocus voor het opnemen vanlandschappen en voor het maken

APPENDIX239OverigeSymptoom Mogelijke oorzaak HandelingWeergaveDe kleur van hetweergavebeeld verschiltvan het beeld op hetbeeldscherm tijdens hetopneme

VOORBEREIDINGEN24EJIKLMOPQRSTNGHFE ZoekerF WerkingsindicatorG [ ] scherpsteltoetsH [ ] flitser/kalendertoetsI Functiedraairegelaar: Weergavefunctie

APPENDIX240 Mocht u problemen ondervinden bij het installeren van de USB driver…U kunt de USB driver mogelijk niet correct installeren als u de USB k

APPENDIX241Tonen van boodschappenAlarm settingcomplete.Battery is low.Can not find the file.Cannot register anymore files.Card ERRORFile could not bes

APPENDIX242Technische gegevensProduct ... Digitale cameraModel ... EX-P600 CamerafunctieBe

APPENDIX243Geheugencapaciteit en bestandgrootte (naar schatting):• Snapshot• Films (320 x 240 beeldpunten)DatagrootteOpnametijdMax. 300 KB/secondeTota

APPENDIX244Wissen ... Enkel bestand, alle bestanden (metbeveiliging)Effectieve beeldpunten ... 6,0 millionBeeldelement

APPENDIX245Opnamefuncties ... Snapshot met geluid, macrofunctie,zelfontspanner, lensopeningprioriteitAE, sluitersnelheidprioriteit AE,han

APPENDIX246*2 Omstandigheden bij doorlopende opname• Temperatuur: 23°C• Beeldscherm: Ingeschakeld• Flitser: Uitgeschakeld• Beeld opgenomen na elke 15

APPENDIX247 Speciale accu oplaadeenheid (BC-30L) : InsteektypeSpanningsvereisten ... 100 V – 240 V wisselstroom, 0,13 A,50/60 HzUitgangsspanni

VOORBEREIDINGEN25U Deksel van het accucompartimentV Statiefschroefgat* Gebruik dit gat bij montage van een statief. AchterkantW StopnokX AccuvakY Geh

VOORBEREIDINGEN26Inhoud van het beeldschermHet beeldscherm maakt van verschillende indicators en iconen gebruik om u op de hoogte te houden van de sta

VOORBEREIDINGEN277 Meetfunctie indicator(Meervoudig meten)(Centrum-georiënteerd meten)(Puntmeten)8 Beeldformaat2816҂ 2112 beeldpunten2816 ҂ 1872 (3:2)

VOORBEREIDINGEN282 SluitersnelheidStel de sluitersnelheid bij m.b.v. dititem.• Van toepassing zijnde functies: Sfunctie (sluiter prioriteit AE), Mfunc

VOORBEREIDINGEN29 EX Finder zoeker1 Scherpstelafstand schaal• Deze schaal geeft de scherpstelafstand aan. Merkop dat deze schaal niet dient als een p

INLEIDING3InhoudsopgaveI 2 INLEIDINGUitpakken ... 2Kenmerken ...

VOORBEREIDINGEN306 Beeldformaat2816 ҂ 2112 beeldpunten2816 ҂ 1872 (3:2) beeldpunten2048 ҂ 1536 beeldpunten1600 ҂ 1200 beeldpunten1280 ҂ 960 beeldpunte

VOORBEREIDINGEN31Indicators aan (pagina 26) Ex-Finder zoekerbeeld (pagina 29)Indicators uitBeeldscherm uitVeranderen van de inhoud van hetbeeldschermT

VOORBEREIDINGEN32 HistogramHet histogram stelt u in staat de belichtingsomstandighedente controleren tijdens het opnemen van beelden.U kunt ookhet hi

VOORBEREIDINGEN33ZelfontspannerindicatorIndicatorsMiddels de kleur en status (brandend of knipperend) vande indicators kunt u de huidige bedieningssta

VOORBEREIDINGEN34Vastmaken van de polsriemMaak de polsriem vast aan de polsriemring zoalsaangegeven in de afbeelding. BELANGRIJK! • Om te voorkomen da

VOORBEREIDINGEN35 Monteren van de accu op de snelleoplaadeenheidZorg ervoor dat de positieve en negatieve contactpunten inde juiste richting wijzen e

VOORBEREIDINGEN36 OPMERKING • De meegeleverde oplaadeenheid is ontworpen voorgebruik met elke voedingsbron van 100V tot 240Vwisselspanning. Merk echte

VOORBEREIDINGEN37 BELANGRIJK! • Als de accu of de oplaadeenheid bijzonder heet ofkoud wordt wanneer u begint met opladen of als zeheet worden tijdens

VOORBEREIDINGEN38• Druk tegen deonderkant van deaccu en let er op datde stopnok stevig opzijn plaatsvergrendelt.Inleggen van de accu1.Druk tegen het d

VOORBEREIDINGEN39Verwijderen van de accu1.Open het deksel van het accucompartiment.2.Trek de stopnok in de door de pijlaangegeven richting.• Hierdoor

INLEIDING454 ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEOpnemen van een beeld... 54Richten van de camera 54Opnemen van een beeld

VOORBEREIDINGEN40 Als de camera normaal werkt1.Blijf de camera gebruiken tot de accu leeg isen laad de accu opnieuw op. Als de camera niet normaal w

VOORBEREIDINGEN41Ondersteunde accu: NP-40 (nominale capaciteit: 1230mAh)Opslagmedium : SD geheugenkaart*1 Aantal foto’s (CIPA)• CIPA standaard• Temper

VOORBEREIDINGEN42Voorzorgsmaatregelen voor destroomvoorzieningMerk de volgende voorzorgsmaatregelen op bij hethanteren of gebruik van de accu en de op

VOORBEREIDINGEN43• Mocht u ooit een lek, vreemde geur, opwekking vanhitte, verkleuring, vervorming of een andere abnormaleconditie constateren tijdens

VOORBEREIDINGEN44● VOORZORGSMAATREGELEN TIJDENS HETGEBRUIK• Laad de accu op een plaats op waar de temperatuurtussen 5°C en 35°C is. Opladen buiten dit

VOORBEREIDINGEN45 Voorzorgsmaatregelen voor deoplaadeenheid• Steek de stekker van de oplaadeenheid nooit in eenstopcontact waarvan het voltage verschi

VOORBEREIDINGEN463.Steek de netstekker in het stopcontact. Voorzorgsmaatregelen voor de netadapter• Schakel altijd de spanning van de camera uit voor

VOORBEREIDINGEN47Configureren van destroomspaarinstellingenU kunt de hieronder beschreven instellingen configurerenom accustroom te besparen.Sluimer (

VOORBEREIDINGEN485.Verander m.b.v. [] en [] de momenteelgeselecteerde instelling en druk daarna op[SET].• Er zijn vier sluimer instellingen beschikb

VOORBEREIDINGEN492.Druk op [MENU].● Bediening van het menubeeldschermWanneer u dit wilt doen:Beweeg heen en weer tussentabsBeweeg van de tab naar dein

INLEIDING5Gebruik van de automatische klassefunctie ... 95Gebruiken van de automatische klassefunctie met debelichting als de variabele (AE

VOORBEREIDINGEN503.Druk op [] of [] om de gewenste tab teselecteren en druk daarna op [SET] om deselectiecursor van de tab naar de instellingente ve

VOORBEREIDINGEN51Configureren van de displaytaal en deklokinstellingenZorg ervoor de volgende instellingen te configurerenvoordat u de camera gebruikt

VOORBEREIDINGEN52Configureren van de displaytaal en deklokinstellingen1.Druk op de spanningstoets om de camera inte schakelen.2.Gebruik [], [], [],

VOORBEREIDINGEN536.Gebruik [] en []om dedatumformaatinstellingte veranderen en drukdaarna op [SET].Voorbeeld: 24 december, 2004Selecteer deze opmaak

54ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEELEMENTAIRE BEELDOPNAMEDit hoofdstuk beschrijft de basisprocedure voor hetopnemen van een beeld.Opnemen van een beeldRichten

55ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEOpnemen van een beeldUw camera stelt automatisch de waarden voor desluitersnelheid en de lensopening in overeenkomstig deheld

56ELEMENTAIRE BEELDOPNAME4.Druk de sluitertoetshalverwege in om op hetbeeld scherp te stellen.• Bij halverwege indrukkenvan de sluitertoets stelt deau

57ELEMENTAIRE BEELDOPNAME5.Na u ervan te hebbenovertuigd dat scherp isafgesteld op het beeld,drukt u de sluitertoetsgeheel in om te gaanopnemen.• Het

58ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEAangaande het beeldscherm van deopnamefunctie• Het tijdens de opnamefunctie (REC) op het beeldschermgetoonde beeld is een ver

59ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEVoorvertoning van het laatst opgenomen beeldGebruik de volgende procedure om voorvertoning van hetlaatst opgenomen beeld te v

INLEIDING6138 WEERGAVEElementaire weergavebediening ... 138Weergave van een audio snapshot 139Inzoomen op het weergegeven be

60ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEOriëntatiesensorDe camera heeft een oriëntatiesensor die signaleert of decamera horizontaal (de normale oriëntatie) of vertic

61ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEBKT60°60°— De oriëntatiesensor kan mogelijk ook niet goedwerken als de camera bij een hoek naar voren ofachteren gehouden wor

62ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEGebruiken van de zoomUw camera is uitgerust met twee types zoom: optischezoom en digitale zoom.Optische zoomHet bereik van de

63ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEDigitale zoomDe digitale zoom wordt geactiveerd nadat u de maximaleoptische zoomfactor (4X) bereikt. Het vergroot het deel va

64ELEMENTAIRE BEELDOPNAME BELANGRIJK! • De digitale zoomfunctie werkt niet wanneer hetbeeldscherm uitgeschakeld is (pagina 31).• Het gebruik van de di

65ELEMENTAIRE BEELDOPNAME3.Neem het beeld op. BELANGRIJK! • Het beeld kan mogelijk niet worden opgenomen als uop de sluitertoets drukt terwijl de rode

66ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEFlitsereenheid statusU kunt de huidige flitseenheid status opzoeken door desluitertoets halverwege in te drukken en het beeld

67ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEVoorzorgsmaatregelen voor de flitserLet erop dat uw vingers deflitser niet blokkeren terwijl ude camera vasthoudt.Afdekken va

68ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEGebruiken van de zelfontspannerMet de zelfontspanner kunt u een vertraging van 2seconden of 10 seconden selecteren voordat de

69ELEMENTAIRE BEELDOPNAME2.Neem het beeld op.• Bij indrukken van desluitertoets gaat dezelfontspannerindicatorknipperen en de sluiterontspant zich nad

INLEIDING7Specificeren van de bestandsnaam serienummergeneratiemethode ... 172Gebruiken van het alarm

70ELEMENTAIRE BEELDOPNAME4.Gebruik [] en [] om de gewenste instellingte selecteren en druk vervolgens op [SET].2816 x 2112 : 2816 x 2112 beeldpunten

71ELEMENTAIRE BEELDOPNAMEBeeldkwaliteit specificerenDoor een beeld te comprimeren voordat u het opslaat kandit de kwaliteit aantasten. Hoe meer een be

72ELEMENTAIRE BEELDOPNAME BELANGRIJK! • De werkelijke bestandsgrootte hangt af van het typebeeld dat u opneemt. Dat betekent dat de resterendebeeldcap

73OVERIGE OPNAMEFUNCTIESOVERIGE OPNAMEFUNCTIESDit hoofdstuk beschrijft de andere indrukwekkendekenmerken en functies die beschikbaar staan voor hetopn

74OVERIGE OPNAMEFUNCTIES1200N1200N16001600101004/04/1212/24241212:5858INISO100ISO100F2.8 F2.8 1/1000 1/1000 Gebruik van autofocusIn he

75OVERIGE OPNAMEFUNCTIES Specificeren van het bereik van autofocusU kunt de volgende procedure gebruiken om hetautofocusbereik te veranderen tijdens

76OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruik van de macrofunctieDe macrofunctie laat u automatisch scherpstellen op close-up onderwerpen. Het automatische scherpst

77OVERIGE OPNAMEFUNCTIES1.Houd [ ] ingedrukttotdat descherpstelfunctieindicator “MF”aangeeft.• Op dit ogenblik verschijnter ook een kader in dedisplay

78OVERIGE OPNAMEFUNCTIES2.Terwijl u het beeld viahet beeldschermbekijkt, gebruikt u []en [] om scherp testellen.• Door op [] of [] te drukken zal

79OVERIGE OPNAMEFUNCTIES1200N1200N16001600101004/04/1212/24241212:5858INISO100ISO100F2.8 F2.8 1/1000 1/1000 Gebruik van de scherpstelv

INLEIDING8Bediening die u kunt uitvoeren vanaf uw computer ... 207Gebruiken van een geheugenkaart om beeldenover te schrijven naar een computer ...

80OVERIGE OPNAMEFUNCTIESBelichtingscompensatie (EV verschuiving)De belichtingscompensatie laat u de belichtingsinstelling(EV waarde) met de hand veran

81OVERIGE OPNAMEFUNCTIES• Om de belichtingscompensatie te annuleren dient ude waarde bij te stellen tot 0.0.4.Neem het beeld op. BELANGRIJK! • Bij het

82OVERIGE OPNAMEFUNCTIES3.Gebruik [] en [] om de gewenste instellingte selecteren en druk vervolgens op [SET]. OPMERKINGEN • Wanneer “Auto” geselect

83OVERIGE OPNAMEFUNCTIES4.Richt de camera op wit papier of eensoortgelijk voorwerp onder dezelfdelichtomstandigheden waarvoor u de witbalansin wilt st

84OVERIGE OPNAMEFUNCTIES• Beschikbare instellingen voor de lensopening* De bovenstaande waarden zijn voor maximale optischezoom met het groothoek obje

85OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruiken van sluitersnelheid prioriteit AEAls de S functie (sluitersnelheid prioriteit AE) geselecteerdis als de belichtingsf

86OVERIGE OPNAMEFUNCTIES3.Druk de sluitertoets halverwege in.• Hierdoor zal de camera automatisch de waarde vande lensopening instellen a.h.v. de slui

87OVERIGE OPNAMEFUNCTIES1.Zet defunctiedraairegelaar op“M” (handmatigeinstelling).2.Selecteer “F *.*” d.m.v. [] en [] en veranderdan de instelling v

88OVERIGE OPNAMEFUNCTIES• Tijdens de M functie kunt heen en weer schakelen tussende instellingen voor de lensopeningswaarde en van desluitersnelheid d

89OVERIGE OPNAMEFUNCTIESVoorzorgsmaatregelen voor opname metde belichtingsfunctie• U kunt mogelijk niet de helderheid verkrijgen die u wiltwanneer u e

INLEIDING9 BELANGRIJK! • De inhoud van deze gebruiksaanwijzing is ondervoorbehoud en kan zonder voorafgaandemededeling worden veranderd.• Merk op dat

90OVERIGE OPNAMEFUNCTIES2.Druk op [AE-L].• Hierdoor worden debelichtingsinstellingen(lensopening ensluitersnelheid)vastgelegd en wordt deaanduiding “A

91OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruiken van de doorlopende sluiterfunctieU kunt de camera configureren om een enkele snapshot temaken telkens wanneer de slu

92OVERIGE OPNAMEFUNCTIES OPMERKING • U kunt ook een doorlopende sluiterfunctie selecterendoor [ BKT] ingedrukt te houden, de gewenstefunctie te selec

93OVERIGE OPNAMEFUNCTIES BELANGRIJK! • Er wordt niets op het beeldscherm aangegeventerwijl de opname plaatsvindt.25-shot stop-actie beelden (m.b.v. de

94OVERIGE OPNAMEFUNCTIES BELANGRIJK! • Merk op dat u bij de bovenstaande procedure desluitertoets niet ingedrukt hoeft te houden.• De grootte van het

95OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruik van de automatische klassefunctieDe automatische klassefunctie laat u een enkele bepaaldeinstelling selecteren als een

96OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruiken van de automatischeklassefunctie met de belichting als devariabele (AE klassering)Met de AE klassering kunt u het op

97OVERIGE OPNAMEFUNCTIES4.Specificeer het verschuivingsbereik m.b.v. []en [].5.Druk op [SET] wanneer de instellingen naarwens zijn.• Hierdoor versch

98OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruiken van de automatischeklassefunctie met de scherpstelafstandals de variabele (scherpstel klassering)Met de scherpstel k

99OVERIGE OPNAMEFUNCTIESGebruik van de automatische klassefunctiemet niet-configureerbare variabelen(Meervoudige Klassefunctie)Er zijn zes niet-config