Casio EX-TR200 manuali

Casio EX-TR200 Manuale Utente (1 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 0.07 MB |

Spagnolo

Indice

Casio EX-TR200 Manuale Utente (186 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.55 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Desembalaje

2

¡Lea esto primero!

3

Contenidos

4

Grabación de películas 62

5

Uso de BEST SHOT 67

5

Ajustes avanzados 77

5

Impresión 116

7

Otros ajustes (Config.) 137

7

Apéndice 149

8

Guía de inicio rápido

10

Para cargar la pila

11

Lámpara [CHARGE]

12

2. Coloque la pila

13

* 09/12/19

15

* 19/12/09

15

* 12/19/09

15

[ON/OFF]

15

(Encender/apagar)

15

4. Apunte la cámara

18

5. Presione el botón

18

. Uso del obturador rápido

19

Horizontal

20

Vertical

20

1. Presione [p] (PLAY) para

21

Borrado de imágenes

22

Operación

23

Para encender la cámara

24

Para apagar la cámara

24

Tutorial de instantáneas

25

Velocidad de obturación

26

Valor de apertura

26

Panel de control

28

[8] [2] [4] [6]

28

Dial de control

28

. Píxeles

29

Uso del flash (Flash)

31

Reducción de ojos rojos

33

Hoja de papel

35

Grabación con el zoom

40

* Punto de zoom óptico 12X

41

Marco amarillo

43

Objeto que se desea enfocar

44

Cuadro de enfoque

44

Corrección de contraluz

45

Uso del disparo en ráfaga

46

Uso de ráfaga con flash

48

Velocidades de ráfaga con

49

Velocidad de ráfaga

52

Velocidad máxima de ráfaga

52

Segundos

52

Número de imágenes en

52

Rango de horquillado

55

Grabación de películas

62

Micrófono disponible

63

Mini clavija estéreo

63

Micrófonos

63

Ajustes del modo película

64

Número de instantáneas

66

Uso de BEST SHOT

67

4] y [6]

68

. Para configurar la cámara

72

Ajustes avanzados

77

Ajustes del modo REC (REC)

79

1. Apague la cámara

91

2. Abra la cubierta de

91

2. Presione [2] ( ) una vez

92

Instalación del parasol

94

Instalación de un filtro

95

2. Presione [SET] para

96

Controles de reproducción

98

Borrado de imágenes en ráfaga

99

División de un grupo ráfaga

99

Área de imagen

101

Área de visualización

101

Factor de zoom

101

AudioVídeo

102

Procedimiento

105

3. Presione [SET]

107

1. Utilice [8] y [2] para

107

Copia de archivos (Copia)

114

Impresión

116

. Para imprimir

118

2. Presione [SET]

119

. Estampado de fecha

120

* Windows solamente

122

Extreme for CASIO”

126

. ¿Qué es YouTube?

127

Registro de usuario

129

IMPORTANTE!

130

Reproducción de películas

133

Archivos y carpetas

134

. Acerca de DCF

135

Otros ajustes (Config.)

137

5. Presione [SET]

139

(Apag. autom.)

142

Histograma

146

[EVF/LCD]

146

Pantalla del

146

(Info+Histog.)

147

Cómo usar el histograma

148

Apéndice

149

. Agua e impurezas

150

. Caídas y maltrato

150

. Desarmado y modificación

150

. Lugares que deben evitarse

151

. Protección de la memoria

151

. Pila recargable

151

. Duración de la pila

152

. Fuente de alimentación

153

. Entorno de funcionamiento

153

. Condensación

154

. Objetivo

154

. Cuidados de su cámara

154

. Otras precauciones

155

. Derechos de autor

156

Fuente de alimentación

157

2. Instale una pila nueva

158

Uso de la cámara en otro país

159

Uso de una tarjeta de memoria

160

Escritura

161

0Windows

162

. Cámara

163

. Unidad de cargador

164

. Grabación de instantáneas

165

. Grabación de película

166

. Reproducción de películas

167

. Modo REC

168

. Modo PLAY

169

Algo no anda bien

170

Mensajes visualizados

174

BLOQUEAR

175

Instantánea

177

Películas

178

CASIO COMPUTER CO.,LTD

185

6-2, Hon-machi 1-chome

185

Casio EX-TR200 Manuale Utente (129 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 4.12 MB |

Giapponese

Indice

感谢您购买本CASIO产品。

1

• 使用前，请务必阅读本用户说明书中的注意事项。

1

• 将用户说明书放置于安全处，以备后用。

1

快速入门基础 12

4

使用BEST SHOT 47

5

高级拍摄设定 55

5

查看快照和动画 65

5

其他播放功能（显示） 73

5

将相机与电脑配合使用 81

6

其他设定（设置） 94

6

显示屏内容及其更改方法

9

1. 进入拍摄方式。

11

2. 点触画面方向图标。

11

3. 点触要使用的方向的图标。

11

CASIO相机的用途是什么

12

1. 在显示屏朝向自己时，握住外框。

14

2. 从后方推动显示屏面板。

14

3. 握住显示屏面板的边缘，旋转外框将其打

14

1. 如图所示握住相机。

15

2. 用力握住外框，小心地旋转显示屏面板。

15

使用前，请先对电池充电。

19

USB电缆连接注意事项

20

. 使用USB连接至电脑进行充电

21

其他充电注意事项

23

检查当前电池电量

23

初次打开相机时配置基本设定

24

1. 按[p]（电源）关闭相机电源，然后打开外

26

2. 将指甲插入存储卡槽盖的沟槽中，按箭头

26

3. 装入存储卡。

26

4. 盖上存储卡槽盖，然后将外框转回到初

26

1. 装入存储卡（第26页）。

27

2. 打开相机电源，然后点触“MENU”。

27

3. 上下拖曳直至找到“设定”，然后点触选择此选项。

27

4. 点触“格式化”。

27

5. 点触“格式化”，然后点触“是”。

27

. 打开相机电源

28

. 关闭相机电源

28

1. 按[p]（电源）打开相机电源。

29

2. 点触顺数第二个图标（水平显示方向时从右数

29

3. 点触“自动”或“极智模式”选择所需的自动

29

1. 将相机对准拍摄对象。

30

2. 半按快门钮聚焦影像。

30

3. 继续保持相机静止不动，完全按下快门

30

. 如果影像未聚焦

31

. 使用自动拍摄

31

. 使用极智模式拍摄

31

1. 点触“p”（显示）进入显示方式。

32

. 删除单个文件

33

. 删除所有文件

33

快照拍摄注意事项

34

. 配置拍摄方式设定

35

1. 在拍摄方式中，点触拍摄方式图标（第29页）。

36

2. 点触要使用的拍摄方式的图标。

36

1. 在拍摄方式中，点触拍摄方式图标（第35页）。

37

2. 点触“C”（ A R T S H O T ）。

37

3. 点触要使用的ART SHOT场景。

37

4. 点触“ART”图标。

38

5. 点触要选择的级别。

38

6. 点触“OK”。

38

7. 按快门钮进行拍摄。

38

拍摄美丽人像（美颜）

39

2. 点触 “l” (动作快门)。

40

3. 将“ ”拖曳到影像中要检测到移动的位置。

40

4. 一切就绪后，完全按下快门钮。

40

1. 在拍摄方式中，点触变焦条上方的“＋”

41

2. 按快门钮拍摄影像。

41

自动, 极智模式, 动作快门

42

BEST SHOT (极智变焦)

42

ART SHOT，BEST SHOT（不包括“极智变焦”）

42

1. 旋转显示屏面板，使屏幕的朝向与镜头一致（第14页）。

43

2. 将拍摄方式选为“自动”或“极智模式”（第29页）。

43

3. 向下拖曳“r”（自拍定时器），指定自拍定时器倒

43

1. 在拍摄方式中，点触“MENU”。

44

2. 上下拖曳直至找到“视频画质”，然后点触选择此选项。

44

3. 点触要更改设定的项目。

44

4. 若要关闭选单画面，请点触“菜单”或按快门钮。

44

5. 点触“b”（动画）。

45

6. 点触“c”（动画停止）停止拍摄。

45

使用BEST SHOT

47

2. 点触“极智变焦”场景。

48

3. 按快门钮进行拍摄。

48

2. 点触“HDR”场景。

49

2. 点触“高速连拍夜景”场景。

50

3. 准备拍摄时，按下快门钮。

50

2. 点触“高速连拍防抖”场景。

51

2. 点触“高速最佳选择”场景。

52

2. 点触“s”（全景摄影）场景。

53

3. 点触移动方向（拍摄时相机的移动方向）的图标。

53

4. 将相机对准全景的起始位置，然后半按快门钮让

53

5. 完全按下快门钮，显示屏上会出现一个滑动指针。

53

2. 上下拖曳直至找到要更改设定的项目。

55

3. 点触该项目。

55

4. 根据画面内容配置该项目的设定。

55

1. 点触“开”。

56

2. 将相机对准拍摄对象。

56

3. 想要拍摄时，点触显示屏。

56

使用摄影灯（摄影灯）

57

更改照片尺寸（照片尺寸）

58

视频影像质量设定（视频画质）

59

1. 点触要设定的等级。

60

2. 点触“OK”。

60

1. 点触要选择的白平衡类型。

61

指定ISO敏感度（ISO）

62

选择聚焦方式（聚焦方式）

63

1. 将显示屏的聚焦框对准要聚焦的拍摄对象，然后

64

2. 保持快门钮的半按状态（即保持聚焦设定），移动

64

3. 准备拍摄影像时，完全按下快门钮。

64

2. 点触“ú”或“õ”，或者左右拖曳屏幕影像，

65

3. 点触“6”（动画）开始播放。

65

1. 进入显示方式，然后开始播放要编辑的动画。

67

2. 播放到要剪切的位置时，然后点触 “

67

3. 点触“~”。

67

4. 点触指定剪切内容的选项。

67

5. 点触“剪切”。

67

2. 点触“ú”或“õ”，或者上下拖曳，直至显示

68

3. 点触“6”播放全景影像。

68

1. 在显示方式中，播放方式下点触“q”。

69

1. 在显示方式中，点触“]”。

69

2. 在所显示的影像上伸展拇指和食指（第17页），放

70

1. 打开外框（第14页）。

71

2. 将指甲插入HDMI插孔盖的沟槽中，按箭头所示方

71

3. 关闭相机电源，用市售的HDMI电缆将相机连接到

71

4. 打开电视机并选择其视频输入方式。

71

5. 打开相机电源。

72

6. 点触相机显示屏，执行操作。

72

其他播放功能（显示）

73

1. 点触所需的绘图工具，然后使用操作笔抽取主体。

74

3. 点触“””选择要抽取的区域，然后点触“OK”。

74

4. 确认要抽取的影像部分无误后，点触“OK”。

75

3. 点触“＋”（放大）和“－”（缩小）调整主体的

75

4. 调整好主体的尺寸和位置后，点触“OK”。

75

防止删除文件（保护）

76

2. 点触“旋转”。

77

3. 影像位于所需方向时，点触“ ”。

77

2. 点触一种尺寸。

77

3. 拖曳影像，直至显示要保存的部分。

78

4. 点触“OK”。

78

3. 配置所需的打印设定，然后打印。

79

2. 单击“文件”，然后单击“打印”。

80

3. 配置打印设定，然后单击“打印”。

80

将相机与电脑配合使用

81

与Windows电脑搭配使用相机

82

1. 关闭相机电源，然后用相机附带

83

3. 双击“可移动磁盘”。

83

4. 右键单击“DCIM”文件夹。

83

. 查看复制到电脑的影像

84

. 动画播放的最低电脑系统要求

85

. 动画播放注意事项

85

与Macintosh电脑搭配使用相机

86

. 将相机连接到电脑并保存文件

87

. 查看复制的影像

87

2. 配置设定后，将Eye-Fi卡装入相机，然后拍摄。

89

1. 使用电脑或其他设备配置FlashAir卡的设定。

90

3. 从智能手机或其他设备读取FlashAir卡。

90

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. 存储器的文件夹结构

93

. 支持的影像文件

93

. 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

93

其他设定（设置）

94

配置相机的声音设定（操作音）

95

时间印快照（时间印）

95

1. 点触“旅行地”。

96

2. 点触“城市”。

96

3. 上下拖曳直至显示旅行地的地区，然后点触“OK”。

96

4. 上下拖曳直至找到所需城市，然后点触选择此城市。

96

1. 点触“时间显示”。

97

2. 点触“本地”或“旅行地”。

97

1. 点触要更改的值（年、月、日、小时、分钟）。

97

2. 点触“8”和“2”更改当前所选的值。

97

3. 点触“OK”。

97

1. 在选单画面中，点触“设定”。

98

2. 点触“Language”。

98

3. 上下拖曳直至找到所需语言，然后点触选择此语

98

1. 点触“开始”。

99

2. 使用操作笔点触屏幕上显示的四个十字（＋）的

99

格式化内藏存储器或存储卡（格式化）

100

将相机重设为初始出厂缺省设定（复位）

100

. 内置充电电池

101

. 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

103

. 避免在运动状态下使用

103

. USB-AC适配器

103

. 掉落和粗暴处置

104

. 相机开机时的注意事项

105

. 不平稳的地方

106

. 应避免的位置

106

. 备份重要数据

107

使用时的注意事项

108

. 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权

109

. 其他注意事项

109

. 如果相机的后灯开始呈红色闪烁

111

在其他国家使用相机

112

7. 按照箭头所示方向按下电池边缘，取出电池。

114

. 存储卡操作注意事项

115

复位初始缺省设定

116

出现问题时

118

大概电池使用时间

127

*1 依据CIPA（相机和影像产品协会）标准

127

*2 标准温度(23℃)，约每10秒滚动一幅影像

127

. USB-AC适配器(AD-C53U)

128

CASIO COMPUTER CO., LTD

129

6-2, Hon-machi 1-chome

129

Più prodotti e manuali per no Casio

Modelli	Tipo di Documento
EX-Z270	Manuale Utente Casio EX-Z270 Manuel utilisateur, 202 pagine
EX-Z37	Manuale Utente Casio EX-Z37 Brukermanual [en] , 145 pagine
FX-7400GII	Manuale Utente Casio fx-7400GII Software Versión Guía del usuario [et] , 484 pagine
EX-N5, EX-N50	Manuale Utente Casio EX-N5, EX-N50 用户手册 [et] [it] [lv] [esk] , 132 pagine
EX-Z16	Manuale Utente Casio EX-Z16 Manuel utilisateur [en] [es] [fr] , 146 pagine
EX-Z20	Manuale Utente Casio EX-Z20 用户手册 [no] , 165 pagine
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A)	Guida Utente Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A) XJ-A146/A246/A256 Guide des fonctions Wireless, 47 pagine
S100, S200	Manuale Utente Casio S100, S200 Mode d'emploi [en] , 14 pagine
EX-ZR1000	Manuale Utente Casio EX-ZR1000 Benutzerhandbuch [en] [fr] , 207 pagine
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A)	Manuale Utente Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A) XJ-A146/A246/A256 Průvodce bezdrátovými funkcemi [en] , 47 pagine
SE-C3500	Manuale Utente Casio SE-C3500 SE-S400 SE-C450 SE-S3000 Einzeldatenerfassung Kurzanleitung, 10 pagine
CT-X800	Manuale Utente Casio CT-X800 Bedienungsanleitung, 74 pagine
CTK-1500	Manuale Casio CTK-1500 CTK-1550 Manual [en] [fr] , 31 pagine
EX-Z100 (Para clientes norteamericanos)	Manuale Utente Casio EX-Z100 (Para clientes norteamericanos) Manual de usuario [en] , 171 pagine
EX-ZR5000	Manuale Utente Casio EX-ZR5000 คู่มือการใช้ [hu] , 242 pagine
fx-CG50	Manuale Utente Casio fx-CG50 Versão 3.11 do Software Guia do Usuário [pl] , 634 pagine
EX-Z70 (Para clientes europeos)	Manuale Utente Casio EX-Z70 (Para clientes europeos) Manual de usuario, 252 pagine
DT-X200	Manuale Utente Casio DT-X200 Bedienungsanleitung, 19 pagine
XJ-360	Manuale Utente Casio XJ-360 Bedienungsanleitung, 60 pagine
EX-FR10	Manuale Utente Casio EX-FR10 （相機：Ver.2.00，控制器：Ver. 2.00), 120 pagine

Casio dispositivi