Casio EX-ZR700 manuali

Casio EX-ZR700 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.90 MB |

Spagnolo

Indice

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

2

!ًﻻﻭﺃ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

5

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

6

(PLAY MENU) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

6

❙❚ 131 ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

7

❙❚ 163 ﻖﺤﻠﻣ

8

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

9

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

9

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ

10

(ﺔﻄﻘﻟ ١) ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

10

(ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ) ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

11

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

11

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

12

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

12

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

12

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ

13

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ

14

ﻑﺮﺘﺤﻣ ﺰﻴﻤﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

15

ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻄﻘﻟ

15

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ

15

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

15

١ . .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ

16

٢ ..ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

16

٣ ..ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ

16

٢ ..ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

17

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

18

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

19

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ

19

ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

20

١ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

22

٢ . ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

22

٤ ..ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

22

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

23

١ . ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

24

٢ ..ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻛﺭ

24

٢ . ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

25

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

26

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

26

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺎﺴﻣﺇ

27

ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ

29

...ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

30

١ . (ﻞﻴﻐﺸﺗ)

32

٢ ..ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ

32

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻑﺬﺣ

33

١ ..( )

34

٣ ..ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﻟ

34

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ

35

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

36

٣ ..ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

38

ﻍﺭﺎﻓ ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ

41

٢ . (ﺏﺮﻗﺃ)

42

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

43

ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ

43

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

44

٤ ..ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

45

١ ..ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ( )

47

٤ ..ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

48

٢ ..ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

50

ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ

51

ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻴﺴﻔﺗ

52

ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ

52

٢ . ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

53

١ ..(ﺩﺪﻌﺘﻣ

54

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

55

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

55

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ

55

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺰﻣﺭ

55

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ

55

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

57

٥ ..ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

59

١ ..(ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻄﻘﻟ)

63

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

64

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

65

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

67

• ﺭﺎﻃﺇ) ﺙ/ﺭﺎﻃﺇ ﺮﺒﺘﻌﻳ

68

ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ (ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ

68

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ

68

ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

68

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

68

٣ . ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

69

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ

70

ـﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

71

ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺩﺪﻋ

72

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ

72

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

73

ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

74

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

74

١ . ﺪﻬﺸﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ)

75

ﺪﻬﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

76

ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ

78

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

79

ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

79

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

79

.(ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ

82

(RAW ﺓﺭﻮﺻ) RAW ﺭﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗ

87

٥ ..ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

88

BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

89

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

92

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

94

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺕﻼﺴﻜﺒﻟﺍ

95

” ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

100

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ

100

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺩﺎﻀﻣ

100

(ﺓءﺎﺿﺇ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ

101

٣ ..ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

102

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

103

(REC MENU)

103

(EV ﺮﻴﻴﻐﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ

104

(ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ) ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

104

(ﺱﺎﻴﻗ) ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

104

(ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺪﺷ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ

105

(ﺓّﺪﺣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

105

(ﻦﻳﺎﺒﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ

105

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ

106

(ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

107

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

109

١ . ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ

110

٢ ..ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ

110

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

111

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ

112

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻗﻻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ

114

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻗﻻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ

115

١ . ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻕﺍﻮﺳﻷﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

116

٣ ..(ﻞﻴﻐﺸﺗ)

117

ﻑﺮﻃ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

118

(PLAY MENU)

119

ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

119

SSBGM009.WAV

120

SSBGM001.WAV

120

(ﻕﺭﺯﺃ) ﺺﻘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ

122

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻄﻘﻟ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ

124

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

126

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

126

(ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

127

(ﺔﻳﻮﺴﺗ) ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

128

(ﺦﺴﻧ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

129

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

131

٢ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

132

٧ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ

133

٢ ..ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

134

١ ..ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

134

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ

135

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻔﻧ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

135

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ

136

Windows XP

140

(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ)

140

١ ..ﻪﺤﺘﻔﻟ ﻪﺨﺴﻧ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ

141

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

142

Macintosh ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

143

٢ ..ﻪﺤﺘﻔﻟ

145

٢ ..ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ

146

٣ ..ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ

148

ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

150

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

151

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

152

(SETTING)

153

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

153

ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ “

155

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﺘﺧ “

155

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﻭﺪﺗ “

156

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ “

156

ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ “

157

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ “

157

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

158

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

158

(ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ

160

ﺔﺌﻴﻬﺗ “

162

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ “

162

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

163

ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ

165

ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺗ

165

ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ

165

ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

166

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ

166

ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ

167

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

167

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

168

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

168

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﺍﻮﻣ

168

ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

168

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

169

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

169

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

170

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

171

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

171

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

172

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ

173

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

174

ﺮﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

174

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

175

REC MENU

177

PLAY MENU

178

SETTING

178

(ﻲﺋﺎﺼﺣﺇ ﺝﺭﺪﻣ +)

179

ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻤﻠﻟ ﺝﺫﻮﻤﻧ

180

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

181

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭ

186

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

189

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

192

ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

194

CASIO COMPUTER CO., LTD

196

6-2, Hon-machi 1-chome

196

Casio EX-ZR700 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 4.39 MB |

Russo

Indice

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Аксессуары

2

Жидкокристаллический дисплей

3

Сделайте пробные снимки

3

Оглавление

4

Просмотр снимков и видео 109

6

Приложение 163

8

Общее руководство

9

. Диск выбора режимов

10

. Запись снимка (1 снимок)

10

. Режим видеозаписи

11

. Просмотр фотоснимков

12

. Просмотр снимка СС

12

. Воспроизведение видео

12

Режим записи

13

Режим просмотра

13

Краткое руководство

14

2. Установите батарею

16

1. Откройте крышку

17

2. Установка новой батареи

17

Работа заднего индикатора

18

4. Установите дату и время

22

Подготовка карты памяти

23

Поддерживаемые карты памяти

23

2. Вставьте карту памяти

24

Включение и выключение камеры

26

Как правильно держать камеру

27

2. Нажмите кнопку спуска

29

. Съёмка в режиме «Авто»

30

1. Включите камеру и нажмите

32

Удаление снимков и видео

33

. Удаление всех файлов

34

Выбор режима записи

36

[8] [2] [4] [6]

38

Панель управления

38

Передний индикатор

39

Чистый белый

41

Жёлтая рамка

42

Объект фокусировки

43

Фокусная рамка

43

4. Нажмите [SET]

46

Выключатель вспышки

47

Съёмка с увеличением

50

. Пояснения к панели зума

52

. Коэффициент увеличения

52

[Õ] (Серийная съёмка)

54

Максимум СС снимков

55

Скорость СС

55

Пиктограмма

55

«Скоростная серия»

55

(ART SHOT)

60

Режим тройного снимка

63

Видеозапись

64

Запись звука

65

Запись видео высокой чёткости

67

2. Нажмите [MENU]

69

. Запись предзаписи видео

70

Количество

72

Использование BEST SHOT

73

(CUSTOM SHOT)

75

Кнопка спуска затвора

78

Диск выбора

78

8. Наведите камеру на объект

79

Курсор движения

82

Настройка параметров записи

91

(Диск выбора режимов)

92

(Двойной (HDR худож.))

93

Вкладка «

94

REC MENU» * Разрешение

94

. Пикселы и разрешение снимка

95

REC MENU» * Чувств.ISO

97

(Верх. лимит ISO)

98

REC MENU» * Автофокус

99

(Стабилизатор)

100

(Непрерывный АФ)

101

(Распозн. лица)

102

(Цифровой зум)

103

(Без шума ветра)

103

Передний

106

(Предв.просм.)

107

Просмотр снимков и видео

109

Разделение группы СС

114

Копирование снимка группы СС

115

1. Для подключении камеры к

116

(PLAY MENU)

119

Типы поддерживаемых файлов:

120

Количество файлов: 9

120

Диапазон вырезания

122

Поворот снимка (Поворот)

127

Делить группу

129

2. Нажмите [SET]

130

Печать снимков

131

2. Включите камеру

132

3. Нажмите [SET]

134

. Печать даты

136

Порт USB

140

Кабель микро-USB

140

(поставляется с камерой)

140

Воспроизведение видео

142

Macintosh

143

Файлы и папки

150

CIMG0026.JPG

150

100CASIO

150

. Структура папки памяти

151

Другие настройки (SETTING)

153

(№файла)

156

5. Нажмите [SET]

159

(Форматировать)

162

Приложение

163

ОПАСНОСТЬ!

164

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

165

. Вода и посторонние предметы

166

. Разборка и модификация

166

. Карты памяти

167

. Адаптер USB-AC

167

. Перезаряжаемая батарея

168

. Подключения

168

. Неустойчивые поверхности

168

. Дисплей монитора

169

. Защита памяти

169

. Транспорт

169

. Операционная среда

170

. Конденсация

170

. Авторское право

172

Электропитание

173

. Запасные батареи

174

Использование карты памяти

175

.r REC MENU

177

. Использование гистограммы

179

Пример гистограмм

180

Если что-то не так…

181

Отображаемые сообщения

186

Фотосъёмка

188

Технические характеристики

192

. Адаптер USB-AC (AD-C54UG)

195

. Адаптер USB-AC (AD-C53U)

195

CASIO COMPUTER CO., LTD

196

6-2, Hon-machi 1-chome

196

Casio EX-ZR700 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 4.04 MB |

Slovacco

Indice

Návod k použití

1

Příslušenství

2

Čtěte nejdřív!

3

Stručný návod - Základy 14

4

Zásady fotografování 36

4

Dodatek 163

8

Obecný průvodce

9

. Ovládací volič

10

. Záznam videoklipu

11

. Prohlížení snímku

12

. Přehrávání videoklipu

12

. Nastavení displeje

13

Stručný návod - Základy

14

2. Vložte baterii

16

3. Uzavřete víčko

16

1. Otevřete víčko baterie

17

2. Vložení nové baterie

17

Činnost zadního indikátoru

18

4. Nastavení data a času

22

Příprava paměťové karty

23

Podporované paměťové karty

23

2. Vložte paměťovou kartu

24

. Zapnutí

26

. Jak vypnout fotoaparát

26

Správné držení fotoaparátu

27

Vyfotografování snímku

28

. Snímek se nezaostří

30

. Fotografování v režimu Auto

30

Prohlížení snímků

32

. Odstranění jednoho souboru

33

. Odstranění určitých souborů

33

. Odstranění všech souborů

34

Zásady fotografování

36

Používání ovládacího panelu

38

V režimu REC stiskněte [SET]

39

Čistý bílý papír

41

Žlutý okraj

42

Objekt, na který se

43

Rámeček ostření

43

4. Vyfotografujte snímek

45

4. Stiskněte tlačítko [SET]

46

Používání blesku (Blesk)

47

Stiskem spouště fotografujte

48

Fotografování se zoomem

50

. Ikona režimu zoomu

51

. Popis indikátoru zoomu

52

. Úroveň zoomu

52

(Multi SR Zoom)

54

Maximální počet

55

Rychlost CS

55

Ikona Sekvenční režim

55

Namáčknutí spouště

56

Pořízené snímky (až 30)

56

Předem pořízené snímky

56

Domáčkněte a přidržte spoušť

57

Natáčení videoklipů

64

Natáčení v režimu BEST SHOT

65

(strana 64)

68

2. Stiskněte tlačítko [MENU]

69

(Snímek z videoklipu)

72

(Širokoúhlý záběr)

78

8. Fotoaparát namiřte na

79

(Pohyblivé panorama)

81

Kurzor pohybu

82

5. Domáčkněte spoušť

86

(Anti Shake s vys. rychl.)

87

(TV výstup HDMI)

89

Konfigurace záznamu

91

Velikost snímku

94

. Pixely a velikost snímku

95

REC MENU“ * ISO

97

Oblast AF

99

REC MENU“ *

100

Anti Shake

100

(Sekvenční AF)

101

4. Domáčkněte spoušť

102

(Protihlukový filtr)

103

(Pomocné osvětlení k ostření)

106

REC MENU“ * Paměť

108

* Plný úhel

108

2. Tlačítkem [SET] spusťte

109

Rozdělení skupiny CS

114

Kopírování snímku skupiny CS

115

Zvětšování zobrazeného snímku

115

Zobrazení nabídky obrázku

116

Podporované typy souborů:

120

Počet souborů: 9

120

Rozsah střihu

122

(modrý úsek)

122

Záložka „p PLAY MENU“ * Jas

124

Otočení snímku (Otáčení)

127

Ořez snímku (Výřez)

128

Rozdělit skupinu

129

2. Stiskněte tlačítko [SET]

130

Tisk snímků

131

2. Zapněte fotoaparát

132

(Tisk DPOF)

133

3. Stiskněte tlačítko [SET]

134

. Časové razítko

136

Port USB

140

Kabel USB micro

140

(dodává se k fotoaparátu)

140

Přehrávání videoklipů

142

Soubory a složky

150

CIMG0026.JPG

150

100CASIO

150

. Co je DCF

151

. Struktura složek paměti

151

Další nastavení (SETTING)

153

5. Stiskněte tlačítko [SET]

159

(Formátovat)

162

Bezpečnostní pokyny

163

VÝSTRAHA

164

. Dále od ohně

165

. Adaptér USB-AC

165

. Voda a cizí předměty

166

. Demontáž a úpravy

166

. Pád a hrubé zacházení

167

. Paměťové karty

167

. Dobíjitelná baterie

168

. Připojení

168

. Nestabilní místa

168

. Displej

169

. Zálohováni důležitých dat

169

. Ochrana paměti

169

. Přeprava

169

. Provozní podmínky

170

. Kondenzace

170

. Objektiv

171

. Péče o fotoaparát

171

. Další upozornění

171

. Autorská práva

172

Napájení

173

Nabíjení

173

. Náhradní baterie

174

Používání paměťové karty

175

.r REC MENU

177

. Jak používat histogram

179

Příklady histogramů

180

Pokud se něco nedaří

181

Odstraňování poruch

181

Chybové zprávy

186

Fotografie

188

Videoklipy

189

Technické údaje

192

Přibližná životnost baterie

194

. Adaptér USB-AC (AD-C54UG)

195

. Adaptér USB-AC (AD-C53U)

195

CASIO COMPUTER CO., LTD

196

6-2, Hon-machi 1-chome

196

Casio EX-ZR700 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.07 MB |

Amarico

Indice

Käyttäjän opas

1

Varusteet

2

Lue tämä ensin!

3

Pikaohjeet 14

4

Liite 163

8

Yleisohjeet

9

. Säätövalitsin

10

. Elokuvan tallennus

11

. Yksittäiskuvan katselu

12

. Elokuvan toisto

12

Kuvaustila

13

Katselutila

13

Pikaohjeet

14

1. Avaa akkutilan kansi

16

2. Aseta akku paikalleen

16

3. Sulje akkutilan kansi

16

2. Aseta uusi akku tilalle

17

Takalampun toiminta

18

Akun latauksen tarkastaminen

21

4. Aseta päiväys ja aika

22

Muistikortin valmistelu

23

Tuetut muistikortit

23

2. Paina [4], valitse ”

25

. Virran kytkeminen päälle

26

Kameran piteleminen

27

Yksittäiskuvan ottaminen

28

1. Osoita kamera kohteeseen

29

2. Tarkenna kuva painamalla

29

. Jos kuvaa ei tarkenneta

30

. Kuvaaminen Auto-asetuksella

30

Yksittäiskuvan ottamisohjeet

36

Ohjauspaneelin käyttö

38

1. Paina kuvaustilassa [SET]

39

Tyhjä valkoinen

41

Tarkennettava kohde

43

Tarkennuskehys

43

4. Ota kuva

45

4. Paina [SET]

46

Salaman käyttö (Salama)

47

Kuvaaminen zoomia käyttämällä

50

. Zoomaustilan kuvakkeet

51

. Tulkitsee zoomauspalkkia

52

. Zoomauskerroin

52

[Õ] (Sarjakuvaus)

54

Sarjakuvausotosten

55

Jatkuvan sulkimen

55

Nopea jatkuva -kuvake

55

Tarkennuksen hallinnan käyttö

58

(Epäterävä tausta)

58

Elokuvien tallentaminen

64

Mikrofonit

65

Nopean elokuvan tallentaminen

67

2. Paina [MENU]

69

3. Paina [4], valitse ”

69

(For YouTube)

71

Tallennettavien

72

Yksittäiskuvien

72

BEST SHOT -tilan käyttö

73

. BEST SHOT -huomautuksia

74

(Laaja kuva)

78

8. Osoita kamera haluamaasi

79

Liukukohdistin

82

(V/O-näppäin)

93

REC MENU” -välilehti *

94

Kuvan koko

94

. Pikselit ja kuvan koko

95

REC MENU” -välilehti * ISO

97

Lisäasetukset (REC MENU)

100

2. Osoita kamera kohteeseen

102

Etulamppu

106

* Vain optisen zoomin asetus

108

* Täysi laajakulma

108

Yksittäiskuvien katseleminen

109

Elokuvan katseleminen

109

Panoraamakuvan näyttäminen

110

Näyttökuvan zoomaaminen

115

Kuvavalikon näyttäminen

116

Tuetut tiedostotyypit:

120

Tiedostojen lukumäärä: 9

120

Leikkausalue (sininen)

122

(Kirkkaus)

124

Kuvan kääntäminen (Kierto)

127

Vastaa valokuvan

128

Osa näytössä olevasta

128

Zoomauskerroin

128

(Jaa ryhmä)

129

2. Paina [SET]

130

Tulostus

131

2. Kytke virta kameraan

132

3. Paina [SET]

134

. Päiväyksen merkintä

136

. Kameran tukemat standardit

137

USB-portti

140

Mikro-USB-kaapeli

140

(toimitetaan kameran mukana)

140

Elokuvien toisto

142

Elokuvan toisto

145

Tiedostot ja kansiot

150

CIMG0026.JPG

150

100CASIO

150

. Tietoja DCF-järjestelmästä

151

. Muistikansiorakenne

151

. Tuetut kuvatiedostot

152

Muut asetukset (SETTING)

153

(FlashAir)

154

(Autom. kierto)

156

(Tied.nr.)

156

(Aut.vir.katk.)

157

(Poista näppäin)

158

5. Paina [SET]

159

Turvallisuushuomautuksia

163

VAROITUS

165

. Vesi ja vieraat esineet

166

. Muistikortit

167

. USB-verkkolaite

167

. Ladattava akku

168

. Liitännät

168

. Epävakaat paikat

168

. Vältettävät paikat

168

. Näyttöruutu

168

. Muistin suojaus

169

. Liikennevälineet

169

Huomautuksia käytöstä

170

. Objektiivi

171

. Kameran hoito

171

. Muita huomautuksia

171

. Tekijänoikeudet

172

Virtalähde

173

Lataaminen

173

Huomautuksia akusta

174

Muistikortin käyttö

175

Oletusasetusten palauttaminen

177

(+Histogrammi)

179

Histogrammiesimerkkejä

180

Ongelmien sattuessa

181

Vianmääritys

181

Näytön ilmoitukset

186

Yksittäiskuva

188

Elokuvat

189

Tekniset tiedot

192

Akun likimääräinen kesto

194

. USB-verkkolaite (AD-C54UG)

195

. USB-verkkolaite (AD-C53U)

195

CASIO COMPUTER CO., LTD

196

6-2, Hon-machi 1-chome

196

Casio EX-ZR700 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.03 MB |

Indice

Tilbehør

2

Læs dette først!

3

Kom hurtigt i gang 14

4

Snapshotvejledning 36

4

Appendiks 163

8

Generel oversigt

9

. Kontrolvælger

10

. Filmoptagelse

11

. Visning af snapshots

12

. KU-billedvisning

12

. Filmafspilning

12

REC-indstilling

13

PLAY-indstilling

13

Kom hurtigt i gang

14

1. Åbn batteridækslet

16

2. Indsæt batteriet

16

3. Luk batteridækslet

16

1. Åbn batteridækslet og tag

17

2. Isæt et nyt batteri

17

Bagsidelampens virkemåde

18

Tips for spare på batteriet

21

4. Indstil datoen og tiden

22

Understøttede hukommelseskort

23

2. Isæt et hukommelseskort

24

Tænd og sluk for kameraet

26

Hold kameraet rigtigt

27

Sådan tager du et snapshot

28

1. Ret kameraet mod motivet

29

2. Tryk halvt ned på

29

. Optagelse med Auto

30

Visning af snapshots

32

Sletning af snapshots og film

33

. Sådan sletter du alle filer

34

. Begrænsninger for Autofokus

35

Snapshotvejledning

36

Brug af kontrolpanelet

38

Forsidelampe

39

Blankt hvidt papir

41

Gul afgrænsning

42

Motiv, der skal

43

Fokusramme

43

4. Optag billedet

45

4. Tryk på [SET]

46

Brug af flash (Flash)

47

Fotografering med zoom

50

. Ikoner i zoomindstilling

51

. Tolkning af zoombjælken

52

. Zoomfaktor

52

(Multi SO-zoom)

54

Maksimum KU-billeder

55

KU-hastighed

55

Højhastighed

55

Brug af Fokuskontrol

58

Optagelse af film

64

Optagelse med BEST SHOT

65

2. Tryk på [MENU]

69

(Snapshot i film)

72

Brug af BEST SHOT

73

. BEST SHOT-forholdsregler

74

Udløserknap

78

Kontrolvælger

78

Panoreringsmarkør

82

(Højhastighed Anti Shake)

87

(HDMI-tv-udgang)

89

. Pixels og billedstørrelse

95

(Høj ISO-grænse)

98

Procedure

100

(Anti shake)

100

Brug af Ikonhjælp (Ikonhjælp)

107

Visning af snapshots og film

109

Visning af et panoramabillede

110

Opdeling af en KU-gruppe

114

Billedområde

115

Det viste område

115

Zoomfaktor

115

Visning af billedmenuen

116

Understøttede filtyper:

120

Antal filer: 9

120

(Lysstyrke)

124

Kopiering af filer (Kopier)

129

2. Tryk på [SET]

130

Udskrivning

131

2. Tænd for kameraet

132

3. Tryk på [SET]

134

. Datostempling

136

USB-port

140

Mikro-USB-kabel

140

(inkluderet med kameraet)

140

Afspilning af film

142

Afspilning af en film

145

Filer og mapper

150

CIMG0026.JPG

150

100CASIO

150

. Angående DCF

151

. Hukommelsesmappens struktur

151

. Understøttede billedfiler

152

Andre indstillinger (SETTING)

153

5. Tryk på [SET]

159

(Format)

162

Appendiks

163

. Hold kameraet væk fra ild

165

. USB-AC-adapter

165

. Vand og fremmedobjekter

166

. Adskillelse og modificering

166

. Hukommelseskort

167

. Genopladeligt batteri

168

. Tilslutninger

168

. Ustabile steder

168

. Følgende steder bør undgås

168

. Monitorskærm

169

. Transport

169

Forholdsregler under brug

170

. Copyrights

172

Strømforsyning

173

Opladning

173

. Forholdsregler under brug

174

. Ekstra batterier

174

. Brug af et hukommelseskort

175

.r REC MENU

177

Histogram

179

Eksempler på histogrammer

180

Fejlfinding

181

Skærmmeddelelser

186

Snapshot

188

Specifikationer

192

Omtrentlig batteritid

194

. USB-AC-adapter (AD-C54UG)

195

. USB-AC-adapter (AD-C53U)

195

CASIO COMPUTER CO., LTD

196

6-2, Hon-machi 1-chome

196

Casio EX-ZR700 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 4.75 MB |

Giapponese

Indice

感谢您购买本CASIO产品。

1

• 使用前，请务必阅读本用户说明书中的注意事项。

1

• 将用户说明书放置于安全处，以备后用。

1

在相机上安装配带

2

在该处安装配带。

2

快速入门基础 14

4

使用BEST SHOT 73

5

高级设定（REC MENU） 91

5

查看快照和动画 109

6

其他播放功能（PLAY MENU） 119

6

将相机与电脑配合使用 138

7

其他设定（SETTING） 153

7

显示屏内容及其更改方法

10

. 快照拍摄（连拍）

11

. 查看连拍影像

12

. 配置显示屏设定

13

CASIO相机的用途是什么

14

1. 打开电池盖。

16

2. 装入电池。

16

3. 关闭电池盖。

16

1. 打开电池盖，然后取出现用的电

17

2. 装入新电池。

17

. 使用USB连接至电脑进行充电

19

其他充电注意事项

20

初次打开相机时配置基本设定

21

1. 按[ON/OFF]（电源）打开相机电源。

22

2. 用[8]、[2]、[4]和[6]选择所需的语言，

22

3. 用[8]和[2]选择日期样式，然后按[SET]。

22

4. 设定日期和时间。

22

5. 设定日期和时间后，用[4]和[6]选择“采用”，然

22

1. 按[ON/OFF]（电源）关闭相机电源，然

24

2. 装入存储卡。

24

2. 按[4]，用[8]和[2]选择“

25

3. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[SET]。

25

4. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[SET]。

25

5. 用[8]和[2]选择“是”，然后按[SET]。

25

. 关闭相机电源

26

1. 将相机对准拍摄对象。

29

2. 半按快门钮聚焦影像。

29

3. 继续保持相机静止不动，完全按下快门

30

. 使用极智模式PRO拍摄

31

1. 打开相机电源，按[p]（显示）进入显

32

2. 用[4]和[6]滚动影像。

32

. 删除单个文件

33

. 删除特定文件

33

1. 按[p]（显示）进入显示方式，然后按[2] ( )。

34

. 自动聚焦限制

35

用[8]和[2]选择要更改的设定，然后按[SET]。

38

用[8]和[2]更改设定。

38

完成所需的设定后，按[SET]。

38

在拍摄方式中，按[SET]。

38

* 操作板中显示的项目视拍摄方式而异。

38

1. 在拍摄方式中，按[SET]。

39

3. 用[8]和[2]选择所需的设定，然后按[SET]。

39

1. 在显示屏上对影像取景，使要聚焦的对象位于黄框

42

2. 一边看着显示屏上的影像，一边用[4]（更近）和

42

1. 将显示屏的聚焦框对准要聚焦的拍摄对象，然后半

43

2. 保持快门钮的半按状态（即保持聚焦设定），移动相

43

3. 准备拍摄影像时，完全按下快门钮。

43

1. 进入拍摄方式，按[SET]。

45

4. 拍摄影像。

45

3. 用[8]和[2]调节曝光补偿值。

46

4. 按[SET]。

46

1. 在拍摄方式中，按[2] ( )一次。

47

3. 滑动闪光开关打开闪光灯。

47

4. 按快门钮进行拍摄。

48

1. 在拍摄方式中，旋转变焦控制器进行变焦。

50

2. 按快门钮进行拍摄。

50

变焦时的显示屏信息

51

1. 在拍摄方式中，按[MENU]。

53

4. 用[8]和[2]选择“单张”，然后按[SET]。

53

1. 将方式旋钮转至[j]（多影像超解像变焦）。

54

. 使用高速连拍拍摄

55

. 使用预先记录连拍拍摄

56

. 连拍注意事项

57

使用背景虚化拍摄（背景虚化）

58

3. 用[8]和[2]选择，然后按[SET]。

59

5. 按快门钮进行拍摄。

59

1. 将方式旋钮转至[E]（聚焦控制）。

59

使用艺术效果拍摄（ART SHOT）

60

1. 将方式旋钮转至[C]，然后按[MENU]。

62

4. 用[8]和[2]选择“开”，然后按[SET]。

62

1. 将方式旋钮转至[D]（三连拍）。

63

2. 将相机对准拍摄对象并半按快门钮。

63

3. 完全按下快门钮进行拍摄。

63

. 拍摄注意事项

65

4. 用[8]和[2]选择“视频画质”，然后按[6]。

68

6. 与拍摄普通动画一样拍摄动画（第64页）。

68

2. 按[MENU]。

69

3. 按[4]，用[8]和[2]选择“

69

. 拍摄预先记录动画

70

拍摄适于YouTube的动画（For YouTube）

71

1. 正在拍摄动画时，按下快门钮。

72

使用BEST SHOT

73

5. 按[SET]使用当前显示场景的设定来配置相机。

74

2. 用[4]和[6]选择要保存其设定的快照。

75

3. 用[8]和[2]选择“登录”，然后按[SET]。

75

数字校正曝光过度和曝光不足（HDR）

76

4. 选择“夜间摄影”，然后按[SET]。

77

使用超广角拍摄（广角摄影）

78

8. 将相机对准所需拍摄对象并使

79

9. 完全按下快门钮，然后根据显示屏上的指示和箭头慢

79

拍摄全景影像（全景摄影）

81

8. 完全按下快门钮，显示屏上会出现一个滑动指针。按

82

4. 选择“高速最佳选择”，然后按[SET]。

83

配置相机以更好地把握拍摄时机（延迟修正）

84

8. 用[4]和[6]在显示屏中滚动显示预先记录的影像。

85

9. 若要将当前显示的影像保存为最终影像，按[SET]。

85

4. 选择“AF连拍”，然后按[SET]。

86

5. 完全按下快门钮。

86

拍摄RAW影像（Raw影像）

87

使用高速连拍防抖拍摄（高速连拍防抖）

87

4. 选择“快照”，然后按[SET]。

88

5. 半按快门钮。

88

使用电视屏幕拍摄快照（HDMI电视输出）

89

高级设定（REC MENU）

91

为控制旋钮分配功能（控制旋钮）

92

指定[4]和[6]键的功能（左／右键）

93

选择快照照片尺寸（照片尺寸）

94

. 像素数和影像尺寸

95

指定快照照片画质（照片画质）

96

视频影像质量设定（视频画质）

96

指定ISO敏感度（ISO）

97

指定ISO敏感度上限（ISO上限）

98

超解像的变焦（超解像变焦）

98

指定自动聚焦区域（AF区）

99

减少相机和对象移动的影响（防抖）

100

优化影像亮度（照明效果）

101

使用连续自动聚焦拍摄（连续AF）

101

1. 用[8]和[2]选择“开”，然后按[SET]。

102

2. 将相机对准拍摄对象。

102

3. 半按快门钮。

102

4. 完全按下快门钮。

102

打开或关闭数码变焦（数码变焦）

103

降低动画拍摄时的风噪（风噪抑制）

103

拍摄美丽人像（美颜级别）

103

校正影像亮度（EV平移）

104

调节白平衡（白平衡）

104

选择聚焦方式（聚焦方式）

104

使用自拍定时器（自拍定时器）

104

指定测光方式（测光方式）

104

指定闪光强度（闪光强度）

105

调节影像的锐度（锐度）

105

调节色饱和度（饱和度）

105

调节影像的对比度（对比度）

105

使用自动聚焦辅助光（AF辅助光）

106

显示画面格栅（画面格栅）

106

启用影像回放（回放）

107

使用图标帮助（图标帮助）

107

配置开机缺省设定（保存设定）

108

2. 按[SET]开始播放。

109

1. 按[p]（显示），然后用[4]和[6]显示想要查看的

110

2. 按[SET]开始播放全景。

110

选择完一个连拍组约一秒钟后，即会自动开始高速播放此组影像。

111

* 为使用“高速连拍”拍摄的影像时显示。

111

2. 用[8]和[2]选择“删除”，然后按[SET]。

112

3. 用[4]和[6]显示要删除的影像。

112

4. 用[8]和[2]选择“删除”，然后按[SET]。

112

. 删除连拍组中的多个文件

113

. 删除连拍组中的所有文件

113

. 拆分特定连拍组

114

. 拆分所有连拍组

114

1. 在显示方式中，将变焦控制器转向w (])。

116

1. 用市售的HDMI电缆将相机连接到电视

116

2. 打开电视机并选择其视频输入方式。

117

3. 打开相机电源，按[p]（显示）。

117

4. 随即就可以与平时一样显示影像和播放动画。

117

. 选择HDMI端口输出方式（HDMI输出）

118

其他播放功能（PLAY MENU）

119

1. 将相机连接到电脑（第140、144页）。

120

创建动画帧的快照（MOTION PRINT）

121

在相机上编辑动画（动画编辑）

122

4. 用[8]和[2]选择“是”，然后按[SET]。

123

调节现有快照的亮度（亮度）

124

选择影像进行打印（DPOF打印）

125

防止删除文件（保护）

125

. 保护连拍组中的特定影像

126

. 保护连拍组中的所有影像

126

1. 用[8]和[2]选择“旋转”，然后按[SET]。

127

2. 获得所需的影像显示方向后，按[MENU]。

127

改变快照尺寸（尺寸变更）

128

剪修快照（裁剪）

128

复制文件（复制）

129

拆分连拍组（拆分组）

129

1. 用[8]和[2]选择“创建”。

130

2. 按[SET]。

130

1. 打开相机电源，按[MENU]。

131

1. 打开打印机电源，然后装入纸张。

132

2. 打开相机电源。

132

3. 用[8]和[2]选择“纸面尺寸”，然后按[6]。

132

4. 用[8]和[2]选择纸面尺寸，然后按[SET]。

132

5. 用[8]和[2]指定所需的打印选项。

133

6. 用[8]和[2]选择“打印”，然后按[SET]。

133

1. 用[4]和[6]滚动文件，直至要打印的影像显示。

134

2. 用[8]和[2]指定打印份数。

134

3. 按[SET]。

134

1. 用[8]和[2]指定打印份数。

134

. 指定连拍组中特定影像的份数

135

. 为连拍组中的所有影像配置相同DPOF设定

135

打印结束后，不会自动清除DPOF设定。

136

将您的DPOF设定告知打印服务公司!

136

. 相机支持的标准

137

将相机与电脑配合使用

138

与Windows电脑搭配使用相机

139

. 将相机连接到电脑并保存文件

140

1. 双击复制的“DCIM”文件夹将其打开。

141

2. 双击包含所要查看的影像的文件夹。

141

3. 双击所要查看的影像文件。

141

. 动画播放的最低电脑系统要求

142

. 动画播放注意事项

142

与Macintosh电脑搭配使用相机

143

1. 双击相机的驱动器图标。

145

2. 双击“DCIM”文件夹将其打开。

145

3. 双击包含所要查看的影像的文件夹。

145

4. 双击所要查看的影像文件。

145

2. 配置设定后，将Eye-Fi卡装入相机，然后拍摄。

146

1. 使用电脑或其他设备配置FlashAir卡的设定。

148

3. 从智能手机或其他设备读取FlashAir卡。

148

CIMG0026.JPG

150

100CASIO

150

. 存储器的文件夹结构

151

. 支持的影像文件

152

. 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

152

其他设定（SETTING）

153

关闭Eye-Fi卡通信（Eye-Fi）

154

配置FlashAir卡通信设定（FlashAir）

154

配置相机的声音设定（操作音）

154

创建影像存储文件夹（创建文件夹）

155

时间印快照（时间印）

155

自动检测并旋转影像方向（自动旋转）

156

指定文件名称序列号的生成规则（文件编号）

156

配置休眠状态设定（休眠）

157

配置自动关机设定（自动关机）

157

配置[r]设定（拍摄）

158

配置[p]设定（显示）

158

禁用文件删除（删除键）

158

1. 用[8]和[2]选择“旅行地”，然后按[6]。

159

2. 用[8]和[2]选择“城市”，然后按[6]。

159

3. 用[8]和[2]选择所需的地区，然后按[SET]。

159

4. 用[8]和[2]选择所需的城市，然后按[SET]。

159

5. 按[SET]。

159

设定相机的时钟设定（调节时间）

160

指定日期样式（日期样式）

160

更改显示语言（Language）

161

配置USB协议设定（USB）

161

选择HDMI端口输出方式（HDMI输出）

161

格式化内藏存储器或存储卡（格式化）

162

将相机重设为初始出厂缺省设定（复位）

162

. 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

165

. 避免在运动状态下使用

165

. 闪光和其他发光功能

165

. USB-AC适配器

165

*的地方使用USB-AC适配器。液体会导致火灾和触

166

* 液体：水、运动饮料、海水、动物或宠物尿液等。

166

若相机随附电源线

166

. 掉落和粗暴处置

167

. 相机开机时的注意事项

167

. 不平稳的地方

168

. 应避免的位置

168

. 备份重要数据

169

使用时的注意事项

170

. 旧充电电池操作注意事项

171

. 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权

171

. 其他注意事项

171

. 如果相机的后灯开始呈红色闪烁

173

在其他国家使用相机

174

. 存储卡操作注意事项

175

复位初始缺省设定

177

用屏幕上的直方图检查曝光（信息＋直方图）

179

出现问题时

181

快照数量／动画拍摄时间

188

动画，则播放该动画需要80秒钟。

191

大概电池使用时间

194

*1 依据CIPA（相机和影像产品协会）标准

194

*2 标准温度(23℃)，约每10秒滚动一幅影像

194

. 锂离子充电电池(NP-130)

195

. USB-AC适配器(AD-C54UC)

195

CASIO COMPUTER CO., LTD

196

6-2, Hon-machi 1-chome

196

Casio EX-ZR700 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 2.99 MB |

Indice

Instruktionshäfte

1

Tillbehör

2

Läs detta först!

3

Innehåll

4

Övrigt 163

8

Delar och reglage

9

. Valratt

10

. Vid inspelning av film

11

. Vid visning av stillbilder

12

. Vid visning av seriebilder

12

. Vid uppspelning av film

12

Inspelningsläge

13

Uppspelningsläge

13

1. Öppna batteriluckan

16

2. Sätt i batteriet

16

3. Stäng batteriluckan

16

2. Sätt i ett nytt batteri

17

Arbetslägen för bakre lampa

18

4. Ställ in datum och tid

22

Användbara minneskort

23

2. Sätt i ett minneskort

24

På- och avslagning av kameran

26

Korrekt hållning av kameran

27

Inspelning av en stillbild

28

1. Rikta kameran mot motivet

29

. Inspelning i läget Auto

30

. Radering av en enstaka fil

33

. Radering av vissa filer

33

. Radering av samtliga filer

34

. Begränsningar för autofokus

35

Val av inspelningsläge

36

Användning av manöverpanelen

38

Främre lampa

39

Blankt vitt papper

41

Motiv för fokusering

43

Fokusram

43

4. Spela in bilden

45

4. Tryck på [SET]

46

Användning av blixt (Blixt)

47

Inspelning med zoom

50

. Zoomlägesikoner

51

. Förklaring av zoomstapeln

52

. Zoomfaktor

52

[Õ] (seriebild)

54

Maximalt antal seriebilder

55

Seriebildshastighet

55

Ikon för snabb seriebild

55

Användning av fokuskontroll

58

Trippelbildsinspelning

63

Filminspelning

64

Inspelning med BEST SHOT

65

2. Tryck på [MENU]

69

(stillbild-i-film)

72

Användning av BEST SHOT

73

(CUSTOM SHOT)

75

Avtryckare

78

Önskad bild

79

Anvisningar

79

Svepmarkör

82

. Exempel på en menyoperation

91

. Bildpunkter och bildstorlek

95

(Övre ISO-gräns)

98

Atgärder

100

(Skakdämpning)

100

2. Rikta kameran mot motivet

102

Visning av stillbilder

109

Visning av en film

109

Visning av panoramabild

110

Visning av seriebilder

111

Radering av seriebilder

112

VIKTIGT!

114

Nuvarande

115

Zoomfaktor

115

Visning av bildmeny

116

Användbara filtyper:

120

Antal filer: 9

120

(Ljusstyrka)

124

Kopiering av filer (Kopiera)

129

2. Tryck på [SET]

130

Utskrift

131

2. Slå på kameran

132

3. Tryck på [SET]

134

. Datumstämpel

136

Hur en dator kan användas

138

USB-port

140

Mikro-USB-kabel

140

(medföljer kameran)

140

Uppspelning av filmer

142

Uppspelning av film

145

Filer och mappar

150

CIMG0026.JPG

150

. Angående DCF

151

. Minnesmappstruktur

151

. Stödda bildfiler

152

(Autoströmav.)

157

5. Tryck på [SET]

159

. Välj önskat skärmspråk

161

Säkerhetsföreskrifter

163

. Undvik öppen eld

165

. USB-nätadapter

165

. Isärtagning och modifiering

166

. Minneskort

167

. Laddningsbart batteri

168

. Anslutningar

168

. Ostadig placering

168

. Ställen att undvika

168

. Minnesskydd

169

. Transport

169

. Driftsmiljö

170

. Fuktbildning

170

. Upphovsrätter

172

Strömförsörjning

173

Laddning

173

. Extra batterier

174

Användning av ett minneskort

175

.r REC MENU

177

. Användning av histogrammet

179

Exempel på histogram

180

När problem uppstår

181

Felsökning

181

Skärmmeddelanden

186

Stillbilder

188

Tekniska data

192

Ungefärlig batterilivslängd

194

. USB-nätadapter (AD-C54UG)

195

. USB-nätadapter (AD-C53U)

195

CASIO COMPUTER CO., LTD

196

6-2, Hon-machi 1-chome

196

Casio EX-ZR700 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 4.01 MB |

Ungherese

Indice

Felhasználói Útmutató

1

Tartozékok

2

Használat előtt olvassa el!

3

Tartalom

4

Függelék 163

8

Általános útmutató

9

. Vezérlő tárcsa

10

. Filmfelvétel készítése

11

. CS kép megtekintés

12

. Filmfelvétel lejátszása

12

. A képernyő beállítása

13

Gyors használatbavétel alapok

14

3. Csukja le az akkumulátor

16

1. Nyissa ki az akkumulátor

17

2. Helyezzen be egy új

17

Hátsó lámpa működése

18

* 15/7/10

22

* 10/7/15

22

* 7/10/15

22

[ON/OFF] (áram)

22

Memóriakártya előkészítése

23

Támogatott memóriakártyák

23

A memóriakártya behelyezése

24

. Bekapcsolás

26

Vízszintes Függőleges

27

Pillanatfelvétel készítése

28

2. Az exponáló gombot félig

29

[0] (Mozgókép)

30

[p] (LEJÁTSZÁS) gombot a

32

LEJÁTSZÁS üzemmódba lépéshez

32

. Egyetlen fáj törlése

33

. Fájlok törlése egyesével

33

. Valamennyi fájl törlése

34

. Autofókusz korlátozások

35

Pillanatfelvételek készítése

36

A vezérlőpanel használata

38

Sima fehér lap

41

Sárga keret

42

A fókuszálandó tárgy

43

Fókusz keret

43

4. Készítse el a képet

45

4. Nyomja meg a [SET] gombot

46

Villanófény

47

Villanófény kapcsoló

47

A zoom használata

50

. Zoom mód ikonok

51

. Zoom sáv bemutatása

52

. Zoom faktor

52

(Multi SF zoom)

54

. CS előfelvétel fényképezés

56

A fókusz vezérlés használata

58

Filmfelvételek készítése

64

Mikrofonok

65

Nagysebességű film rögzítése

67

(Előfelvétel (film))

69

. Film előfelvétel készítése

70

Elkészíthető

72

Pillanatfelvétel felvétel

72

A BEST SHOT használata

73

Exponáló gomb

78

Vezérlő tárcsa

78

Dia kurzor

82

RAW képek készítése (Raw kép)

87

(Nagysebességű remegés szűrő)

87

(HDMI TV kimenet)

89

Kép méret

94

. Pixel szám és képméret

95

REC MENU” fül * ISO

97

(ISO felső határ)

98

AF terület

99

REC MENU” fül *

100

Remegésszűrő

100

Haladó beállítások (REC MENU)

101

(Szélzaj szűrés)

103

Első lámpa

106

(Memória)

108

2. A [SET] gombot megnyomva

109

Panorámakép megtekintése

110

Sorozatfelvétel képek törlése

112

Egy CS csoport bontása

114

Egy CS csoport kép másolása

115

A Képmenü megjelenítése

116

Támogatott fájltípusok:

120

Fájlok száma: 9

120

(MOTION PRINT)

121

(Mozgókép jav.)

122

“p PLAY MENU” fül * Fényerő

124

“p PLAY MENU” fül * Kivágás

128

Fájlok másolása (Másolat)

129

2. Nyomja meg a [SET] gombot

130

Nyomtatás

131

. Nyomtatás

132

(DPOF nyomtatás)

133

3. Nyomja meg a [SET] gombot

134

DPOF beállítások megadása

135

. Dátumnyomtatás

136

USB aljzat

140

Micro USB kábel

140

(fényképezőgép tartozék)

140

Filmfelvételek lejátszása

142

Mozgókép felvétel lejátszása

145

Fájlok és könyvtárak

150

CIMG0026.JPG

150

100CASIO

150

. A DCF-ről

151

. Memória könyvtárszerkezet

151

. Támogatott képfájlok

152

Egyéb beállítások (SETTING)

153

(FlashAir)

154

Hangbeállítások (Hangok)

154

(Auto elford.)

156

(Fájl szám)

156

5. Nyomja meg a [SET] gombot

159

(HDMI kimenet)

161

(Formázás)

162

Függelék

163

. Tartsa távol nyílt lángtól

165

. Ne használja mozgás közben

165

. USB-AC adapter

165

. Víz és idegen anyag

166

. Memóriakártyák

167

. Akkumulátor

168

. Csatlakozások

168

. Labilis elhelyezés

168

. Képernyő

169

. Memória védelem

169

. Szállítás

169

. Adathiba figyelmeztetések

170

. Üzemeltetési körülmények

170

. Kondenzáció

170

. Lencse

171

. A fényképezőgép ápolása

171

. Egyéb figyelmeztetések

171

. Szerzői jog

172

Energiaforrás

173

. Az akkumulátor tárolása

174

. Tartalék akkumulátor

174

Memóriakártya használata

175

.r REC MENU

177

. A hisztogramm használata

179

Hisztogramm példák

180

Hibaelhárítás

181

Kijelző üzenetek

186

Pillanatfelvétel

188

Filmfelvételek

189

Műszaki jellemzők

192

. USB-AC adapter (AD-C54UG)

195

. USB-AC adapter (AD-C53U)

195

CASIO COMPUTER CO., LTD

196

6-2, Hon-machi 1-chome

196

Più prodotti e manuali per no Casio

Modelli	Tipo di Documento
EX-ZS150	Manuale Utente Casio EX-ZS150 Ohjekirja, 136 pagine
EX-Z2000	Manuale Utente Casio EX-Z2000 Руководство пользователя, 195 pagine
CTK-240	Manuale Utente Casio CTK-240 CTK-245 說明書 [da] [et] [sv] , 6 pagine
FX-85ES PLUS	Manuale Utente Casio fx-85ES PLUS 说明书, 31 pagine
ClassPad	Manuale Utente Casio ClassPad E-CON EA-200, 81 pagine
EX-TR80	Manuale Utente Casio EX-TR80 Panduan Pengguna [en] , 159 pagine
EX-Z450	Manuale Utente Casio EX-Z450 Brukermanual, 191 pagine
EX-Z100	Manuale Utente Casio EX-Z100 사용자 설명서, 171 pagine
fx-CG50	Manuale Utente Casio fx-CG50 Logiciel Version 3.00 Mode d’emploi, 624 pagine
EX-FR10	Manuale Utente Casio EX-FR10 （相机：Ver.1.00 和 1.01，控制器：Ver. 1.00）, 117 pagine
CDP-100	Manuale Casio CDP-100 Handbok, 16 pagine
GRAPH25+ E, GRAPH35+ E, GRAPH75+ E	Manuale Utente Casio GRAPH25+ E, GRAPH35+ E, GRAPH75+ E GRAPH35+ E (Version 2.10) Logiciel Mode d’emploi [nl] , 486 pagine
EX-ZR10 (Para clientes norteamericanos)	Manuale Utente Casio EX-ZR10 (Para clientes norteamericanos) Manual de usuario, 199 pagine
KL-8100	Manuale Casio KL-8100 Manuel, 33 pagine
EX-P600	Manuale Utente Casio EX-P600 用户手册 [et] [sv] , 247 pagine
YM-81	Manuale Utente Casio YM-81 Naudotojo vadovas [en] , 29 pagine
XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN	Manuale Utente Casio XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN Network Connection手冊, 9 pagine
XJ-SK600	Manuale Utente Casio XJ-SK600 YA-S10 Käyttäjän opas, 34 pagine
XJ-UT255	Manuale Utente Casio XJ-UT255 网络功能说明书, 79 pagine
EX-N5, EX-N50	Manuale Utente Casio EX-N5, EX-N50 EX-Z42 Manuel utilisateur, 132 pagine

Casio dispositivi