Casio QV-R300 Manuale Utente

Kamera DigitalTerima kasih kerana membeli produk CASIO ini.• Sebelum menggunakannya, pastikan anda membaca peringatan yang terkandung dalam Panduan Pe

10Memori dalamanKamera anda dilengkapkan dengan 37.2 MB memori dalaman. Jika tiada kad memori dimasukkan ke dalam slot kad memori, semua imej dan klip

11BermulaBermulaHarap maklum bahawa bateri kamera yang baru dibeli tidak dicas. Lakukan langkah di bawah untuk memuat bateri ke dalam kamera dan caska

12Bermula4. Tutup dan kunci petak bateri/kad memori.Untuk menggantikan bateri1. Buka kunci dan buka petak bateri/kad memori.Dengan bahagian monitor LC

13BermulaAnda boleh menggunakan salah satu daripada dua kaedah di bawah untuk mengecas bateri kamera.• Penyesuai USB-AC• Sambungan USB ke komputer. Un

14BermulaOperasi penunjuk LED. Untuk mengecas menggunakan sambungan USB ke komputerSambungan USB membolehkan anda mengecas bateri semasa ia di dalam k

15BermulaOperasi penunjuk LED• Pengecasan tidak dapat dilakukan jika komputer berada dalam keadaan rehat atau tunggu sedia.• Ralat pengecasan boleh be

16BermulaTambah storan kamera anda dengan menggunakan kad memori SD, SDHC atau SDXC.. Kad Memori yang Disokong– Kad Memori SD– Kad Memori SDHC– Kad Me

17BermulaUntuk mengeluarkan kad memori1. Buka kunci dan buka petak bateri/kad memori.2. Dengan perlahan tolak kad sehingga ia timbul keluar.3. Tarik k

18Bermula1. Tekan kekunci 4 atau 6 untuk melihat semua pilihan.2. Tekan kekunci 8 atau 2 untuk mengubah nilai untuk tarikh dan masa.3. Tekan butang OK

19Menggunakan monitor LCDMenggunakan monitor LCDMonitor LCD menunjukkan semua maklumat penting berkenaan tetapan kamera serta imej visual bagi imej at

2Semasa anda membuka bungkusan kamera anda, periksa untuk memastikan semua aksesori di bawah disertakan. Jika ada apa-apa yang hilang, hubungi perunci

20Menggunakan monitor LCD. Susun Atur Skrin Mod Rakam Imej Video16 Kelajuan pengatup Memaparkan tetapan kelajuan pengatup.17 Nilai bukaan Memaparkan t

21Menggunakan monitor LCD. Susun Atur Skrin Mod Main SemulaPaparan mod Main Semula adalah berbeza-beza bergantung pada jenis imej yang sedang dilihat.

22Menggunakan monitor LCDMod Main Semula video:No. Item Penerangan1 Mod Main Semula Menunjukkan mod Main Semula.2 Lindungi Menunjukkan fail adalah dil

23Merakam Imej dan VideoMerakam Imej dan VideoSekarang anda sudah biasa dengan kamera anda, anda kini telah bersedia untuk mengambil imej anda. Mengam

24Merakam Imej dan Video. Dail Zum1. Putar dail mengikut arah jam z (ke kanan) untuk zum masuk.2. Putar dail mengikut arah lawan jam w (ke kiri) untuk

25Merakam Imej dan VideoApabila mengambil gambar dalam keadaan pencahayaan yang bermasalah, gunakan butang Denyar/Ke Bawah untuk mendapatkan pendedaha

26Merakam Imej dan VideoFungsi ini membenarkan pengguna untuk mentakrifkan jenis fokus semasa merakam imej pegun.Untuk menetapkan mod Fokus:• Tekan bu

27Merakam Imej dan VideoFungsi ini membolehkan pengguna menetapkan mod tangkapan berterusan. Ia hanya tersedia dalam penangkapan imej pegun. Tekan but

28Merakam Imej dan VideoTekan butang Fungsi/Padam dalam mod Rakam akan memaparkan Menu Fungsi dengan ciri-ciri paling biasa bagi foto dan filem.• Bar

29Merakam Imej dan VideoFungsi saiz Foto digunakan untuk menetapkan resolusi sebelum anda menangkap imej. Menukar Saiz Foto memberi kesan pada bilanga

3• Kandungan manual ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis.• Kandungan manual ini telah diperiksa pada setiap langkah proses pengeluaran. Sila hub

30Merakam Imej dan VideoJadual di bawah menunjukkan nilai Saiz Foto untuk imej pegun apabila memilih Nisbah Bidang 16:9.Jadual di bawah menunjukkan ni

31Merakam Imej dan VideoImej boleh ditangkap dengan pemandangan keseluruhan dijadikan lebih cerah atau lebih gelap secara sengaja. Tetapan ini digunak

32Merakam Imej dan VideoIni menetapkan kepekaan untuk menangkap imej. Apabila kepekaan ditingkatkan (dan angka ISO ditingkatkan), fotografi dapat dita

33Merakam Imej dan VideoFungsi mod Warna mengenakan warna dan ton yang berbeza untuk kesan yang lebih berseni pada imej pegun atau video.• Fungsi ini

34Merakam Imej dan VideoFungsi ini menerapkan pelbagai kesan seni ke atas imej pegun. Apabila anda memilih opsyen dengan menekan kekunci 4 atau 6, has

35Merakam Imej dan VideoAnda boleh merakam video dengan kamera, masa rakaman yang tersedia bergantung pada kapasiti kad memori. Video boleh dirakam se

36Merakam Imej dan VideoTekan butang Fungsi/Padam untuk mendayakan menu tetapan video sebelum merakam video.Gunakan fungsi ini untuk melaras resolusi

37Merakam Imej dan VideoJika anda berada dalam mod Rakam, anda boleh mencapai menu Rakam hanya dengan menekan butang Menu pada kamera anda.Apabila men

38Merakam Imej dan VideoDua mod adegan berikut boleh dipilih untuk menangkap imej.1. Daripada Menu Rakam, tekan kekunci 6 atau butang OK untuk memilih

39Merakam Imej dan VideoKamera anda mempunyai ciri Pemasa-kendiri dan yang boleh ditetapkan dalam fungsi Pemasa-kendiri di menu Rakam. Pemasa-kendiri

4KandunganAksesori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Baca ini dahulu! .

40Merakam Imej dan VideoAF adalah singkatan untuk Fokus Automatik. Ciri ini menentukan kawasan di mana kamera difokuskan.• Fungsi ini digunakan hanya

41Merakam Imej dan VideoFungsi ini membenarkan anda untuk menambah atau mengaburkan butiran perincian pada imej anda.Untuk menetapkan Ketajaman:1. Dar

42Merakam Imej dan VideoFungsi Ketepuan membenarkan anda melaraskan ketepuan warna dalam imej anda. Gunakan tetapan ketepuan lebih tinggi untuk warna

43Merakam Imej dan VideoFungsi ini membenarkan anda untuk melaraskan kontras imej anda.Untuk menetapkan Kontras:1. Daripada menu Rakam, pilih Kontras.

44Merakam Imej dan VideoCiri ini mengawal mod Zum Digital kamera anda.Kamera anda membesarkan imej menggunakan zum optik terlebih dahulu. Apabila skal

45Merakam Imej dan VideoTarikh rakam boleh dicetak terus pada imej pegun. Fungsi ini mesti diaktifkan sebelum imej ditangkap. Setelah tarikh dan masa

46Merakam Imej dan VideoFungsi ini membenarkan anda untuk mengelakkan imej kabur yang disebabkan oleh goncangan.1. Daripada menu Rakam, pilih Penstabi

47Main SemulaMain SemulaAnda boleh memainkan semula imej pegun dan klip video pada monitor LCD.Mod navigasi Satu memaparkan imej satu persatu pada mon

48Main SemulaBar TatalJika bar tatal muncul, ini menunjukkan bahawa skrin boleh ditatal.Untuk menetapkan mod kalendar:1. Tekan butang Main Semula pada

49Main SemulaFungsi pandangan zum berfungsi pada imej pegun sahaja.• Dalam pandangan biasa, putar dail Zum mengikut arah jam (ke kanan) berulang kali

5❚❙Menggunakan Menu Sediakan 63Menetapkan Bunyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Menetap

50Main Semula• Maklumat mainan, kecuali ikon , akan dipaparkan apabila video dihentikan sebentar, semasa mod Mandir/Maju Pantas atau bingkai per bi

51Main SemulaTerdapat dua cara untuk memadam imej/video.• Menggunakan butang Fungsi/Padam.• Menggunakan tetapan Padam menu Main Semula. Lihat “Padam”

52Main SemulaMenu Main Semula membenarkan anda mengedit imej dan menetapkan tetapan main semula.Untuk pergi ke Menu Main Semula:1. Tekan butang Main S

53Main Semula5. Imej seterusnya dipaparkan pada monitor LCD. Untuk memadam fail lain, gunakan kekunci 4 atau 6 untuk menatal semua imej/klip video. Ul

54Main SemulaFungsi persembahan slaid membolehkan anda memainkan semula imej pegun anda secara automatik mengikut susunan satu imej pada satu masa.Unt

55Main SemulaTetapkan data kepada baca-sahaja untuk mengelakkan imej daripada dihapuskan secara tidak sengaja.Fail yang dilindungi mempunyai ikon kunc

56Main SemulaUntuk lindungi/nyahlindungi berbilang fail:1. Pilih Berbilang dalam submenu Lindungi, imej dipaparkan dalam pandangan imej kecil pada mon

57Main SemulaFungsi mod Warna membenarkan anda mengedit imej pegun untuk mengenakan warna dan ton yang berbeza untuk kesan yang lebih berseni. Imej ya

58Main SemulaFungsi Kesan Seni hanya boleh digunakan pada imej pegun dengan kesan berseni yang berbeza. Imej yang diedit dalam fungsi ini disimpan seb

59Main SemulaFungsi Pangkas membenarkan anda untuk memangkas imej menjadi saiz imej yang lain. Fungsi ini hanya tersedia untuk imej pegun sahaja.Untuk

6Simbol-simbol yang digunakan dalam manual ini diterangkan di bawah.• Ini menunjukkan maklumat yang berguna semasa menggunakan kamera anda.• Ini menun

60Main SemulaUbah saiz imej yang telah disimpan sebelumnya dan hanya mengubah saiz ke saiz yang lebih kecil sahaja yang tersedia.Untuk mengubah saiz i

61Main Semula• Imej pemula masih akan dipaparkan pada pemulaan walaupun imej yang dipilih telah dipadam.DPOF ialah singkatan untuk Format Susunan Ceta

62Main SemulaKabur Radial mengaburkan kawasan di sekeliling satu titik.Untuk menetapkan Kabur Radial bagi suatu imej:1. Tekan butang Menu untuk melanc

63Menggunakan Menu SediakanMenggunakan Menu SediakanAnda boleh mencapai menu Sediakan sama ada anda dalam mod Rakam atau Main Semula.Menu Sediakan mem

64Menggunakan Menu SediakanFungsi Jimat Kuasa membenarkan anda untuk menetapkan masa melahu di mana selepas itu kamera secara automatik ditetapkan ke

65Menggunakan Menu SediakanFungsi ini mengawal paparan ikon pada monitor LCD bagi kedua-dua mod Rakam dan mod Main Semula.Tetapan yang tersedia adalah

66Menggunakan Menu SediakanUtiliti ini memformat memori dalaman (atau kad memori) dan menghapuskan semua imej dan data yang disimpan.Tetapan yang ters

67Membuat SambunganMembuat SambunganAnda boleh menyambungkan kamera anda ke: TV atau komputer.Anda boleh main semula imej anda pada skrin TV. Sebelum

68Membuat SambunganAnda boleh memindahkan imej dan video ke komputer anda.• Jangan menanggalkan kabel USB atau mengendalikan kamera semasa melihat ata

69Membuat Sambungan. Menyimpan Fail ke Komputer Anda•Windows1. Pengguna Windows 7, Windows Vista: Klik “Start” dan kemudian “Computer”.Pengguna Window

7Pandangan KameraPandangan Hadapan1Denyar2Pemasa Kendiri LED3Kanta4MikrofonPandangan Belakang5Monitor LCD6Penunjuk LED7Butang Filem8Butang Menu9Butang

70Membuat Sambungan• Macintosh1. Dwiklik ikon pemacu kamera.2. Seret folder “DCIM” ke folder di mana anda mahu menyalinnya.3. Setelah operasi salin se

71Membuat Sambungan. Keperluan Sistem Komputer Minimum untuk Main Semula FilemKeperluan sistem minimum yang diterangkan di bawah adalah perlu untuk me

72LampiranLampiran*AMARANPenunjuk ini menetapkan perkara yang mempunyai risiko menyebabkan kematian atau kecederaan serius jika produk digunakan denga

73Lampiran. Denyar dan Fungsi Mengeluarkan Cahaya Lain• Jangan sekali-kali gunakan fungsi yang mengeluarkan cahaya di kawasan yang terdapat kemungkina

74Lampiran• Jangan sentuh kord kuasa atau palam kuasa semasa ribut kilat.• Sebelum keluar, pastikan anda mencabut kord kuasa daripada punca kuasa dan

75Lampiran. Bateri Boleh Cas Semula• Untuk mengecas bateri, hanya gunakan kaedah yang diterangkan secara khusus dalam manual ini. Cubaan mengecas bate

76Lampiran*AWAS. Penyesuai USB-AC dan Kord Kuasa• Penyalahgunaan penyesuai USB-AC atau kord kuasa mewujudkan risiko kebakaran dan kejutan elektrik. Pa

77Lampiran. Sambungan• Jangan pasang sebarang peranti yang tidak ditetapkan untuk digunakan bersama kamera ini kepada penyambung. Menyambungkan perant

78Lampiran. Perlindungan Memori• Apabila mengganti bateri, pastikan prosedur yang betul diikuti seperti yang diterangkan dalam dokumen yang disertakan

79Lampiran. Peringatan Ralat DataKamera digital anda dihasilkan menggunakan komponen digital kepersisan. Mana-mana yang berikut mewujudkan risiko kero

8Kamera anda dilengkapkan dengan butang/dail yang berbeza untuk memudahkan penggunaan.Pandangan BawahbpPetak bateri/kad memoribqPembesar SuarabrLubang

80Lampiran. Kanta• Jangan kenakan tekanan yang kuat semasa membersihkan permukaan kanta. Perbuatan itu boleh mencalarkan permukaan kanta dan menyebabk

81Lampiran. Hak CiptaKecuali untuk kegunaan peribadi anda, penggunaan tanpa kebenaran imej tangkapan gambar atau filem yang haknya dimiliki orang lain

82Lampiran. Jika penunjuk LED kamera mula berkelip hijau pada kelajuan yang pantas...• Suhu sekeliling atau suhu bateri mungkin terlalu tinggi atau te

83Lampiran. Peringatan semasa Penggunaan• Penyesuai USB-AC yang disertakan direka untuk pengendalian dengan sebarang bekalan kuasa dalam julat 100 V h

84Lampiran. Peringatan Pengendalian Kad Memori• Sesetengah jenis kad memori boleh melambatkan kelajuan pemprosesan. Di mana mungkin gunakan kad memori

85Lampiran. Struktur Folder Memori. Fail Imej yang Disokong• Fail imej yang ditangkap dengan kamera ini• Fail imej komplian DCFKamera ini mungkin tida

86LampiranPencarisilapanMasalah Sebab dan/atau TindakanKamera tidak hidup. Bateri mungkin telah habis. Cas atau ganti bateri.Kamera mati secara automa

87LampiranKanta tersekat.Jangan paksa kanta untuk masuk ke dalam.Jenis bateri yang digunakan mungkin tidak betul atau tahap kuasa bateri terlalu renda

88LampiranSyot Kilat (Nisbah Bidang 4:3)Bilangan Syot Kilat/Masa Rakaman FilemSaiz Imej (Piksel)Kualiti ImejAnggaran Saiz FailMemori Terbina Dalam*1 K

89LampiranFilem*1Kapasiti memori terbina dalam selepas diformat (Kira-kira 37.2 MB)*2 Apabila menggunakan kad memoru SDHC 16 GB (SanDisk Corporation).

9Kawalan Navigasi 4-cara dan butang OK membenarkan anda mencapai pelbagai menu yang tersedia daripada Paparan Atas Skrin (OSD). Anda boleh mengkonfigu

90LampiranSpesifikasiFormat Fail Syot kilat:JPEG (Exif Versi 2.3); standard DCF 2.0; komplian DPOFFilem:Gerakan JPEG AVI, audio PCM (monaural)Media Ra

91LampiranNilai Bukaan F3.2 (W) hingga F8.0 (W) (Apabila digunakan dengan penapis ND)Imbangan Putih Auto, Siang, Mendung, Tungsten, Pendarfluor 1, Pen

92LampiranAnggaran Hayat BateriSemua nilai yang disediakan di bawah menunjukkan anggaran jumlah masa di bawah suhu biasa (23°C) sebelum kamera mati. N

93Lampiran. Bateri ion litium boleh cas semula (NP-80). Penyesuai USB-AC (AD-C53U)Voltan Berkadar 3.7 VKemuatan Berkadar 700 mAhKeperluan Suhu Pengend

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1210-AM29