Casio YC-430 manuali

Casio YC-430 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 1.71 MB |

Spagnolo

Indice

MULTI PJ CAMERA/

1

Guía del usuario de YC-430

1

Precauciones de seguridad

2

● Adaptador de CA

3

● Agua y materias extrañas

3

● Desarmado y modificación

3

● Caída e impacto

3

● Pila recargable

3

Precaución

4

Barra de

8

Ajustes de condición

8

Otras precauciones

9

Precauciones con la operación

10

Contenidos

11

Desempaquetando

14

Usando el CASIO CD-ROM

15

Sistema de cámara PJ múltiple

17

[ON/OFF] (Encender/apagar)

21

PJ múltiple

27

1. Inicie la computadora

28

2. Active el proyector

28

Barra de operaciones

32

(OHP) (Document Camera Mode)

35

(página S-37)

38

Vista general de la cámara PJ

42

2. Presione [MENU]

43

Cómo hacer una instantánea

44

Visualización de instantáneas

45

Cómo ver una película

47

Presione [ ]

48

Presione [T] ( )

48

Presione [SET]

48

Solución de problemas

49

× 44 (Al) × 296 (Pr) mm

50

× 404 (Al) × 264 (Pr) mm

50

Casio YC-430 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

Spagnolo

Indice

Photo Loader

1

Tabla de contenido

3

Introducción

5

Loader 2.3 o anterior

6

Convenciones de operación

7

Pantallas de visualización

7

Inicio de Photo Loader

8

Uso de Photo Loader

9

Ajuste automático de la carga

11

■ Ver una biblioteca

24

Estilo Lista

26

Estilo Calendario

26

Eliminando una biblioteca

30

3. Haga clic en el botón [

32

■ Copiar una biblioteca

33

■ Mover una biblioteca

35

■ Edición de una biblioteca

37

■ General

41

■ Opciones

44

■ Versión

46

Glosario

49

CASIO COMPUTER CO., LTD

50

Casio YC-430 Manuale Utente (248 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 6.30 MB |

Spagnolo

Indice

MULTI PJ CAMERA

1

CONTENIDOS

2

CÓMO HACER UNA INSTANTÁNEA 49

3

CÓMO GRABAR UNA PELÍCULA 76

3

CÓMO USAR BEST SHOT 80

3

AJUSTES AVANZADOS 96

4

VIENDO INSTANTÁNEAS Y

4

PELÍCULAS 126

4

EDICIÓN DE IMÁGENES 140

5

EMPLEO DEL AUDIO 155

5

GESTIÓN DE LOS ARCHIVOS 161

5

BORRADO DE ARCHIVOS 168

5

OTROS AJUSTES 171

6

IMPRESIÓN 182

6

EMPLEO DE LA CÁMARA CON

7

UNA COMPUTADORA 193

7

APÉNDICE 221

7

Instantáneas

8

Películas

8

INTRODUCCIÓN

10

¡Lea esto primero!

11

Precauciones de uso

13

■ Panel de visualización

14

■ Conexiones

14

■ Transporte

14

■ Agua e impurezas

15

■ Caídas y maltrato

15

■ Desarmado y modificación

16

■ Protección de la memoria

16

■ Pila recargable

16

■ Adaptador de CA

18

■ Duración de la pila

20

■ Entorno de funcionamiento

21

■ Condensación

21

■ Fuente de alimentación

21

■ Objetivo

21

■ Cuidados de su cámara

22

■ Otras precauciones

22

PROCEDIMIENTOS INICIALES

23

Para cargar la pila

24

Cuando finaliza la carga

25

■ Precauciones de uso

28

Encendido y apagado

29

■ Apagado de la cámara

30

Pantalla de ejemplo de menú

38

3. Utilice [S] y [T] para

39

5. Aplique el ajuste

39

Panel (panel de operación)

41

Modo PLAY

45

Si está desorientado

47

Pilas extra

48

CÓMO HACER UNA INSTANTÁNEA

49

1. Presione [ ] (REC)

50

Cómo hacer una instantánea

50

2. Enfoque la imagen

51

3. Grabe la imagen

51

Presione [ ]

52

■ Operación

57

1. Ingrese al modo REC

59

Grabación con el zoom

59

Empleo del flash

63

Automático)

64

Empleo del autodisparador

68

CÓMO GRABAR UNA PELÍCULA

76

CÓMO USAR BEST SHOT

80

1. Tras seleccionar una

89

Toma de Fotos ID

90

1. En la pantalla del

91

■ Cómo imprimir una Foto ID

92

1. Presione el botón

94

Empleo del enfoque automático

98

AJUSTES AVANZADOS

100

1. Alinee el cuadro de

101

2. Mantenga el botón

101

Empleo del enfoque infinito

103

Empleo del enfoque manual

103

IMPORTANTE!

104

4. Después de obtener el

106

2. En la pestaña

107

Cómo especificar el modo de

111

2. Presione [DISP]

116

■ Cómo usar el histograma

117

Cómo ver una instantánea

126

1. Ingrese al modo PLAY

127

Cómo ver una película

128

2. Presione el botón

133

1. Presione [MENU]

136

2. Deslice el controlador

137

Empleo del zoom en la imagen

137

1. Deslice el controlador

138

1. En el modo PLAY

138

EDICIÓN DE IMÁGENES

140

2. Presione [MENU]

141

3. En la pestaña “PLAY”

141

Recorte de una instantánea

141

4. Utilice [W] y [X] para

143

Rotación de la imagen de una

147

2. Presione [SET] para

149

3. Presione [T]

149

5. Utilice las siguientes

150

■ Uso del corte punto a punto

151

EMPLEO DEL AUDIO

155

3. Presione el botón

158

Grabación de audio solamente

158

(Grabación de voz)

158

GESTIÓN DE LOS ARCHIVOS

161

4. Presione [MENU]

163

Empleo de la carpeta FAVORITE

163

FAVORITE

164

Copia de los archivos

166

BORRADO DE ARCHIVOS

168

OTROS AJUSTES

171

■ Cambio del formato de fecha

176

[] (PLAY)

179

IMPRESIÓN

182

Cómo usar su impresora para

184

6. Encienda la impresora

185

8. Presione el botón

185

DPOF para cada imagen

188

Estampado de la fecha

190

Protocolos compatibles

191

■ Exif Print

192

Qué puede hacer

193

(página 196)

196

EMPLEO DE LA CÁMARA CON UNA

197

COMPUTADORA

197

7. Presione el botón

198

■ Instalación de Photo Loader

202

■ Instalación de Photohands

205

Empleo de la cámara con una

207

Macintosh

207

■ Requisitos de sistema

208

Abra “PhotoLoader_english”

217

■ Otros tipos de computadoras

218

■ Acerca de DCF

218

APÉNDICE

221

■ Base USB

222

(panel de

224

Referencias de menú

226

Menú de la pestaña de calidad

227

Menú de la pestaña Config

228

■ Modo PLAY

229

■ Modo REC

230

Lámparas indicadoras

231

Guía de solución de problemas

235

Mensajes visualizados

239

Especificaciones

241

MA0704-A

248

Casio YC-430 Manuale Utente (146 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.44 MB |

Francese

Indice

PJ Camera Software 1.2

1

Mode d’emploi

1

Sommaire

2

Introduction

5

Utilisation de ce manuel

6

PJ Camera Software

7

■ Extraction du contour

10

Chapitre 1

12

Aperçu de PJ Camera Software

12

Ouverture de PJ Camera

13

Barre d’exploitation

18

Fenêtre PJ Camera Software

19

Utilisation de l’icône guide

20

Fonctions de l’icône guide

23

Sélection d’un mode

24

PC Image Mode

25

Camera Image Mode

25

Scanner Mode

25

Presentation Mode

25

Fermeture de PJ Camera

28

Chapitre 2

29

(de contrôle)

31

■ Manual

33

(Arrière)

36

[Forward]

36

Paramétrage de la caméra PJ

42

Aperçu de Scanner Mode

47

■ Zone de la liste de lecture

48

■ Numérisation automatique

48

■ Numérisation manuelle

48

Aperçu de PC Image Mode

56

Aperçu de la liste de lecture

57

(PC Image Mode)

58

Cliquez sur l’onglet [Image]

59

Rotation d’une image

64

Suppression d’une image

67

Projection d’une image

67

Aperçu de Camera Image Mode

81

Listes de lecture

82

(Camera Image Mode)

83

Fichiers de listes de lecture

85

Accès à Presentation Mode

86

Menus de Presentation Mode

86

Utilisation des fonctions de

88

Rotation d’une image projetée

89

Edition de l’image projetée

90

Spécification d’un contour

91

(Correction de la luminosité)

92

■ Document Camera Mode

94

■ PC Image Mode

94

■ Camera Image Mode

94

■ Scanner Mode

94

Projection Area Capture

100

Marche à suivre

100

Board Area Capture

105

Zone de projection

106

Zone d’enregistrement

106

Chapitre 3

109

Paramétrage de PJ Camera

109

Software

109

Camera Software

110

Onglet [Common]

112

Onglet [Document Camera]

115

Onglet [Image]

118

Onglet [Scanner]

119

Propriétés de la barre

121

■ Position (Position)

122

Chapitre 4

124

Référence

124

Menus et commandes

125

Menu [Edit]

126

Menu [View]

127

Menu [Camera]

128

Menu [Tools]

129

Menu [Image]

129

Menu [Playlist]

130

Menu [Help]

130

Document Camera Mode

131

Sans projection

133

Pendant la projections

134

Document

136

Menu d’icône guide

139

■ Trapezoid Correction

141

Messages d’erreur

144

■ Autres messages d’erreur

145

MA0704-A

146

Casio YC-430 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 1.71 MB |

Tedesco

Indice

Multi-PJ-Kamera/

1

YC-430 Bedienungsanleitung

1

Sicherheitsmaßregeln

2

Vorsicht

4

PJ-Dokumentenbühne

6

PJ-Kamera

6

Nützliche Bedienungshinweise

7

Einstellungen der

8

Aufnahmebedingungen

8

Sonstige Vorsichtsmaßregeln

9

Auspacken

14

Verwendung der CASIO CD-ROM

15

Anwenderdokumentation (PDF)

16

Multi-PJ-Kamerasystem

17

[ON/OFF] (Strom)

21

Projektor

27

RGB-Kabel

27

USB-Kabel A-B

27

Computer

27

1. Starten Sie den Computer

28

Stativs

29

Betriebsleiste

32

(Document Camera Mode)

35

Board Area Capture

39

Beschreibung der PJ-Kamera

42

2. Drücken Sie [MENU]

43

Schnappschuss durchführen

44

Movie-Bildqualität

46

Betrachten eines Movies

47

[ ] drücken

48

Drücken Sie [T] ( )

48

Wählen Sie mit [S] „Löschen“

48

Drücken Sie [SET]

48

Störungsbeseitigung

49

× 404 × 264 mm

50

Casio YC-430 Manuale Utente (146 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.37 MB |

Spagnolo

Indice

PJ Camera Sofware 1.2

1

Guía del usuario

1

Contenidos

2

Configurando los ajustes de

4

Presentación

5

Usando este manual

6

■ Extracción de contorno

8

Board Area Capture

10

Scanner Mode

10

Capítulo 1

12

Barra de operaciones

18

Usando el icono de guía

20

Seleccionando un modo

24

PC Image Mode

25

Camera Image Mode

25

Presentation Mode

25

Capítulo 2

29

Usando el PJ Camera Software

29

(OHP) (Document Camera Mode)

30

Camera Mode

33

(Retroceder)

36

[Forward]

36

(Avanzar)

36

Pantalla del Scanner Mode

47

■ Escaneo automático

48

■ Escaneo manual

48

Usando el escaneo automático

49

3. Enfoque de la cámara PJ

50

Usando el escaneo manual

52

Ventana del PC Image Mode

56

Rotando una imagen

64

Borrando una imagen

67

Proyectando una imagen

67

Ventana del Camera Image Mode

81

Listas de reproducciones

82

Menús del Presentation Mode

86

Usando las funciones de

88

Rotando una imagen proyectada

89

Editando la imagen proyectada

90

Especificando un contorno

91

(Corrección de brillo)

92

■ En el Document Camera Mode

94

■ En el PC Image Mode

94

■ En el Camera Image Mode

94

■ En el Presentation Mode

100

Projection Area Capture

101

Area Capture

102

Área de proyección

106

Área de grabación

106

Capture

107

Capítulo 3

109

Camera Software

109

Software

110

Etiqueta [Common]

112

Etiqueta [Document Camera]

115

Etiqueta [Image]

118

Etiqueta [Scanner]

119

Propiedades de la barra de

121

■ Posición (Position)

122

Capítulo 4

124

Referencia

124

Menús y comandos

125

Menú [Edit]

126

Menú [View]

127

Menú [Camera]

128

Menú [Tools]

129

Menú [Image]

129

Menú [Playlist]

130

Menú [Help]

130

Document Camera Mode

131

Image Mode

132

Document

136

Menú de iconos de guía

139

Mensajes de error

144

■ Otros mensajes de error

145

MA0704-A

146

Casio YC-430 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 1.72 MB |

Francese

Indice

Français

1

Consignes de sécurité

2

Attention

4

Conseils utiles

7

Réglages des conditions

8

Autres précautions

9

Précautions d’emplo

10

Sommaire

11

Déballage

14

Utilisation de CASIO CD-ROM

15

Documentation (PDF)

16

Adaptateur secteur

20

Témoin [CHARGE]

20

Rouge : Charge

20

[ON/OFF] (Alimentation)

21

PJ multifonctions

27

Allumez l’ordinateur

28

Allumez le projecteur

28

Barre d’exploitation

32

(Document Camera Mode)

35

Accès à Presentation Mode

38

Board Area Capture

39

Description de la caméra PJ

42

2. Appuyez sur [MENU]

43

5. Appuyez sur [S] pour

43

Enregistrement d’une photo

44

Affichage de photos

45

Pour revenir au mode REC

47

En cas de panne

49

× 404 (H) × 264 (P) mm

50

Casio YC-430 Manuale Utente (248 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 6.29 MB |

Tedesco

Indice

MULTI PJ CAMERA

1

EINLEITUNG 9

2

VORBEREITUNG 23

2

AUFNEHMEN EINES

3

SCHNAPPSCHUSSES 49

3

AUFNEHMEN EINES MOVIES 76

3

AUFNEHMEN MIT BEST SHOT 80

3

WEITERFÜHRENDE

4

EINSTELLUNGEN 96

4

BETRACHTEN VON

4

SCHNAPPSCHÜSSEN UND

4

MOVIES 126

4

BEARBEITEN VON BILDERN 140

5

VERWENDUNG DER

5

TONFUNKTIONEN 155

5

DATEIENVERWALTUNG 161

5

DATEIEN LÖSCHEN 168

5

ANDERE EINSTELLUNGEN 171

6

DRUCKEN 182

6

VERWENDUNG DER KAMERA MIT

6

EINEM COMPUTER 193

6

ANHANG 221

7

Für optimale Resultate

8

EINLEITUNG

10

Bitte zuerst lesen!

11

■ Flüssigkristallanzeige

14

■ Anschlüsse

14

■ Transport

14

■ Wasser und Fremdkörper

15

■ Zerlegen und Modifikationen

16

■ Zu vermeidende Orte

16

■ Sichern von wichtigen Daten

16

■ Speicherschutz

16

■ Netzadapter

18

Netzadapter

19

■ Akkubetriebszeit

20

Datenfehlern

20

■ Betriebsbedingungen

21

■ Kondensation

21

■ Spannungsversorgung

21

■ Objektiv

21

■ Pflege der Kamera

22

■ Anzeigen im Farbdisplay

22

■ Sonstige Vorsichtsmaßregeln

22

VORBEREITUNG

23

Zum Laden des Akkus

24

Wenn das Laden beendet ist

25

■ Einschalten

29

■ Ausschalten

30

Austauschen der Speicherkarte

35

Benutzung der Bildschirmmenüs

38

3. Wählen Sie mit [S]

39

5. Die Einstellung anwenden

39

Einstellungen

39

Panel (Bedienfeld)

41

Informationen (Info)

43

(Helligkeit)

45

(Charakter)

46

Wenn Sie sich verheddern

47

Zusätzliche Akkus

48

Richtiges Halten der Kamera

49

1. Schalten Sie mit [ ]

50

Schnappschuss durchführen

50

3. Nehmen Sie das Bild auf

51

■ Quick Shutter benutzen

52

Bildgröße ändern

54

Bildqualität vorgeben

55

Vorsichtsmaßregeln für

57

Schnappschuss-Aufnahme

57

Autofokus-Beschränkungen

58

Aufnehmen mit Zoom

59

■ Digitalzoom ausschalten

61

■ Verwenden des Sofortzooms

62

Blitzlicht einsetzen

63

■ Blitzassistenten einsetzen

67

Selbstauslöser benutzen

68

Serienaufnahme verwenden

70

Tonaufnahme zu stoppen

75

AUFNEHMEN EINES MOVIES

76

Filmdatei-Formate

77

Vorsichtsmaßnahmen zur Movie

78

Aufnahme

78

AUFNEHMEN MIT BEST SHOT

80

4. Drücken Sie den Auslöser

81

SHOT-Szene

83

Dokumenten (Business Shot)

88

1. Wählen Sie in BEST

89

Aufnehmen von ID-Fotos

90

1. Stellen Sie den

91

■ Drucken eines ID-Fotos

92

■ Wählen der Altes Foto-Szene

93

1. Drücken Sie den

94

3. Wählen Sie mit [S] und

97

Autofokus einsetzen

98

Zur Beachtung :

100

1. Bewegen Sie den

101

2. Halten Sie den

101

3. Wenn das Bild

101

WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN

102

Unendlichmodus einsetzen

103

Manuellen Fokus einsetzen

103

WICHTIG!

104

2. Wählen Sie „EV

105

Verschiebung)

105

4. Nach Einstellen des

106

2. Wählen Sie

107

Weißabgleich einstellen

107

ISO-Empfindlichkeit vorgeben

110

Messmodus festlegen

111

2. Drücken Sie [DISP]

116

■ Verwendung des Histogramms

117

Andere praktische

119

Aufnahmefunktionen

119

Schalten Sie mit [ ] auf den

126

Wiedergabemodus

126

Schnappschuss

127

1. Rufen Sie den

127

Betrachten eines Movies

128

Diashow

131

Station (Fotostand)

132

2. Drücken Sie die Taste

133

1. Drücken Sie [MENU]

136

Zoomen des angezeigten Bilds

137

1. Halten Sie den

138

1. Drücken Sie im

138

Verwenden der 12-Bild-Anzeige

138

Verwenden der Kalenderanzeige

138

BEARBEITEN VON BILDERN

140

2. Drücken Sie [MENU]

141

3. Wählen Sie

141

Schnappschuss trimmen

141

4. Wählen Sie mit [W]

143

2. Schalten Sie die

149

3. Drücken Sie [T]

149

5. Wählen Sie nach der

150

5. Wählen Sie anhand

152

VERWENDUNG DER TONFUNKTIONEN

155

3. Drücken Sie den

158

Nur Ton aufnehmen

158

(Sprachaufnahme)

158

2. Drücken Sie [SET]

160

DATEIENVERWALTUNG

161

4. Drücken Sie [MENU]

163

FAVORITE-Ordner verwenden

163

FAVORITE-Ordner

165

Dateien kopieren

166

DATEIEN LÖSCHEN

168

ANDERE EINSTELLUNGEN

171

■ Ändern des Datumsformats

176

Weltzeitanzeige

177

Druckmethoden

182

Benutzen eines Bilderdienstes

183

8. Drücken Sie an der

185

Anzahl Ausdrucke anweisen

187

Einstellungen!

189

Datumsstempel

190

Unterstützte Protokolle

191

■ Exif Print

192

Was Sie machen können

193

Computer an (Seite 196)

196

COMPUTER

197

7. Drücken Sie die Taste

198

Computer

199

Laufwerk ein

202

■ Installieren von Photohands

205

Macintosh

207

■ Systemanforderungen

208

■ Zum Betrachten der Kamera

216

Bedienungsanleitung

216

Speicherkartendaten

218

■ Ordnerstruktur im Speicher

219

■ Unterstützte Bilddateien

220

■ Kamera

221

■ USB-Station

222

■ Schnappschuss-Aufnahmemodus

223

■ Movie-Aufnahmemodus

224

■ Movie-Wiedergabemodus

225

Menüreferenz

226

Menü des Registers Qualität

227

■ Wiedergabemodus

229

Display-Menü-Referenz

230

Anzeigelampen

231

Station und Kamera an

234

[CHARGE]-Lampe USB-Lampe

234

Störungsbeseitigung

235

Angezeigte Meldungen

239

Technische Daten

241

• Movies

242

■ Stromversorgung

245

■ Lithiumionen-Akku (NP-40)

246

MA0704-A

248

Casio YC-430 Manuale Utente (248 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 4.66 MB |

Francese

Indice

MULTI PJ CAMERA

1

SOMMAIRE

2

ENREGISTREMENT D’UNE

3

SÉQUENCE VIDÉO 76

3

UTILISATION DE BEST SHOT 80

3

RÉGLAGES AVANCÉS 96

4

AFFICHAGE DE PHOTOS ET DE

4

SÉQUENCES VIDÉO 126

4

ÉDITION D’IMAGES 140

5

UTILISATION DU SON 155

5

GESTION DES FICHIERS 161

5

SUPPRESSION DE FICHIERS 168

5

AUTRES RÉGLAGES 171

6

IMPRESSION 182

6

AVEC UN ORDINATEUR 193

6

APPENDICE 221

7

Photos ;

8

Séquences vidéo

8

INTRODUCTION

10

■ Écran LCD

11

■ Écran d’affichage

14

■ Raccordements

14

■ Transport

14

■ Eau et matière étrangère

15

■ Chute et choc violent

15

■ Tenir à l’écart des flammes

15

■ Démontage et modification

16

■ Endroits à éviter

16

■ Protection de la mémoire

16

■ Batterie rechargeable

16

■ Adaptateur secteur

18

■ Autonomie de la batterie

20

■ Condensation

21

■ Alimentation

21

■ Objectif

21

■ Autres précautions

22

PRÉPARATIFS

23

Charge de la batterie

24

Mise en et hors service

29

■ Mise hors service

30

Formatage d’une carte mémoire

36

Utilisation des menus

38

3. Utilisez [S] et [T]

39

5. Validez le réglage

39

Affichage ou masquage des

43

Mode REC (Dispos : Normal)

44

Mode PLAY

45

Mode REC

47

Batteries de rechange

48

ENREGISTREMENT D’UNE PHOTO

49

1. Appuyez sur [ ]

50

Enregistrement d’une photo

50

2. Faites la mise au point

51

3. Prenez la photo

51

Appuyez sur [ ]

52

■ Opération

57

1. Accédez au mode REC

59

Prise de vue avec le zoom

59

Utilisation du flash

63

Utilisation du retardateur

68

Taille d’une séquence vidéo

76

Précautions concernant

78

UTILISATION DE BEST SHOT

80

1. Après avoir

89

1. Sur l’écran de

91

1. Appuyez sur le

94

3. Utilisez [S] et [T] pour

97

Utilisation de l’autofocus

98

REMARQUE

100

1. Alignez le cadre de

101

2. Tout en maintenant

101

RÉGLAGES AVANCÉS

102

IMPORTANT !

104

2. Sur l’onglet

105

4. Lorsque l’indice de

106

« Manuelle »

108

Datage de photos

115

2. Appuyer sur [DISP]

116

Exemples d’histogrammes

117

1. Appuyez sur [MENU]

124

Affichage d’une photo

126

1. Accédez au mode

127

Commandes de lecture du son

128

Affichage d’un diaporama sur

130

Pour arrêter le diaporama

131

USB (Cadre photo)

132

2. Appuyez sur le bouton

133

2. Faire glisser la

137

1. Faire glisser la

138

1. En mode PLAY

138

ÉDITION D’IMAGES

140

2. Appuyez sur [MENU]

141

3. Sur l’onglet « PLAY »

141

Détourage d’une photo

141

4. Utilisez [W] et [X]

143

2. Appuyez sur [SET]

149

3. Appuyez sur [T]

149

5. Pour sélectionner

150

5. Pour sélectionner les

152

UTILISATION DU SON

155

3. Appuyez sur le

158

(Enregistrement de la voix)

158

GESTION DES FICHIERS

161

4. Appuyez sur [MENU]

163

Copie de fichiers

166

SUPPRESSION DE FICHIERS

168

AUTRES RÉGLAGES

171

[ ] (PLAY)

179

IMPRESSION

182

Utilisation d’un laboratoire

183

8. Appuyez sur le

185

Protocoles pris en charge

191

■ Exif Print

192

Que peut-on faire ?

193

(page 196)

196

ORDINATEUR

197

7. Appuyez sur le

198

■ Installation de Photohands

205

Macintosh

209

Données des cartes mémoire

218

APPENDICE

221

■ Berceau USB

222

Panneau

224

(Panneau

224

■ Mode de lecture de photos

225

Aperçu des menus

226

Menu de l’onglet Qualité

227

Menu de l’onglet Réglage

228

■ Mode PLAY

229

■ Mode REC

230

■ Témoins du berceau USB

234

Guide de dépannage

235

Fiche technique

241

MA0704-A

248

Più prodotti e manuali per no Casio

Modelli	Tipo di Documento
EXILIM Link	Manuale Utente Casio EXILIM Link EXLIM Link 2.0, 16 pagine
S100, S200	Manuale Utente Casio S100, S200 คู่มือผู้ใช้, 14 pagine
E-Z99, E-Z200, E-Z300, E-Z400, E-Z500, E-Z800	Manuale Utente Casio E-Z99, E-Z200, E-Z300, E-Z400, E-Z500, E-Z800 用户说明书（E-Z系列共通） [en] [es] , 64 pagine
EX-Z75	Manuale Utente Casio EX-Z75 Användarmanual, 233 pagine
XJ-H2600, XJ-H2650	Manuale Utente Casio XJ-H2600, XJ-H2650 XJ-H2650 Guide för trådlösa funktioner, 48 pagine
EX-Z2000	Manuale Utente Casio EX-Z2000 Användarmanual, 195 pagine
EX-S10	Manuale Utente Casio EX-S10 Manuale utente, 167 pagine
FC-100V, FC-200V	Manuale Utente Casio FC-100V, FC-200V دليل المستخدم, 149 pagine
EX-ZR100	Manuale Utente Casio EX-ZR100 Användarmanual, 205 pagine
EW-G3500	Manuale Utente Casio EW-G3500 Bedienungsanleitung, 131 pagine
KL-7200E	Manuale Casio KL-7200E Manual, 31 pagine
EX-ZR10	Manuale Utente Casio EX-ZR10 Manual de usuario, 199 pagine
EX-ZR100	Manuale Utente Casio EX-ZR100 用户手册, 205 pagine
MS-80VERII	Manuale Utente Casio MS-80VERII Gebruiksaanwijzing [sk] , 2 pagine
EX-FR100L	Manuale Utente Casio EX-FR100L 用户手册 [en] , 155 pagine
Photo Transport	Manuale Utente Casio Photo Transport คู่มือการใช้, 2 pagine
EX-ZS6	Manuale Utente Casio EX-ZS6 Használati utasítás, 137 pagine
DT-x30	Manuale Utente Casio DT-X30 Bedienungsanleitung, 19 pagine
EX-ZS35	Manuale Utente Casio EX-ZS35 EX-Z890 用户手册, 130 pagine
EX-ZR2000	Manuale Utente Casio EX-ZR2000 用户手册, 225 pagine

Casio dispositivi