Casio TE-2200 manuali

Casio TE-2200 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Registratori di cassa | Dimensione: 0.65 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Einleitung & Inhalt

2

Einleitung

3

Sicherheitsmaßnahmen

4

Über die Icons

4

Beispiele für die Icons

4

Warnung!

4

Einleitung und Inhalt

5

Wollen wir beginnen

10

6 01012001s66a

19

Wir stellen vor: TE-2200

20

4 ST •27.83

24

Langue-de-chat

24

6 ST •43.75

25

Artikel oder

26

Ablesen der Druckausgaben

30

Geöffnet

31

Betriebsmodusschalter

32

Anzeige von Zeit und Datum

33

Einheitspreis

34

Warengruppe

34

Übergebener Betrag

34

: : : : : : 6

35

6 3s 60366s 6

36

Programmieren der PLUs

38

Registrieren von PLUs

39

Registrieren von Diskonts

41

Programmieren von Diskonts

41

Programmieren von Abschlägen

42

Registrierung von Abschlägen

42

— Referenz-Nr

44

Landeswährung

45

&00l

46

Normale Rückzahlung

47

Registrieren von Einzahlungen

48

Registrieren von Auszahlungen

48

Kontrolle des Lagerbestands

54

Einzelposten-Bargeldverkauf

55

Addition

56

Aufschlag (%+)

57

Gesamtbetrag in Schublade

58

Kupontransaktion

59

Registrieren von Darlehen

60

Einstellungsmenü

63

Währungsumwandlungsfunktion

64

Trinkgelder

66

Eingeben der Kundenzahl

67

Aufrufen von Text

68

Quittungsdruck

69

Zahlzettel-Verfolgungssystem

70

SEPARATE

75

Zutat/Vorbereitungs-PLUs

77

Registrieren eines Depots

79

Rechnungskopie

80

Abfrage des Einheitspreises

81

Abtast-PLU

83

Programmierung für Verkäufer

84

Verkäufernamens

85

Eingeben von Zeichen

89

Editieren der Zeichen

91

: : : : a

93

(Auslesen/Rückstellen)

96

Weiterführende Operationen

100

Ausdrucken des PLU-Programms

103

Wenn ein Fehler auftritt

104

Störungsbeseitigung

105

Bei Stromausfall

107

108

Schritt 2

109

Schritt 3

109

Schritt 4

109

Schritt 1

109

Technische Daten

110

Aufwickelspule 20

111

TE-2200 Bedienungsanleitung

113

CASIO COMPUTER CO., LTD

114

Casio TE-2200 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Registratori di cassa | Dimensione: 0.63 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

Manual del usuario

1

Presentación y contenidos

2

Presentación

3

Precauciones de seguridad

4

Acerca de los iconos

4

Ejemplos de iconos

4

¡ Advertencia !

4

¡ Precaución !

5

Saque la caja registradora de

10

Durante la instalación de la

13

después de conectar la

13

Conmutador

15

Conmutador de modo

16

Sólo para Australia

19

Presentando la TE-2200

20

OFF X2/Z2

22

Pantalla

24

Panel de pantalla

24

CASH •50.00

25

• Register Mode

26

Funciones asignables

28

Cómo leer las impresiones

30

Ajustes y operaciones básicas

31

Asignando un empleado

32

Visualizando la hora y fecha

33

Programando los PLU

38

Registrando los PLU

39

Registrando descuentos

41

Programando descuentos

41

Registrando reducciones

42

1"00e

45

&00l

46

Registro de no venta

51

Cuenta de existencias

54

<NEW BALANCE>

55

<CASH>

55

Adición (suma)

56

Recargo (%+)

57

Total en caja

58

Transacciones con cupones

59

Importe de pago preajustado

60

Devolución de botellas

62

Menú programado

63

Función de cambio de divisa

64

Propinas

66

Llamada de texto

68

Impresión de talón de recibo

69

Cuenta Nº:

74

1234

74

3456

74

SEPARATE

75

PLU de condimento/preparación

77

Impresión de detalles del IVA

78

Registros de depósito

79

Copia de factura

80

Solicitud de precio unitario

81

Registro de artículo

83

Programación de un empleado

84

Ingresando caracteres

89

Editando caracteres

91

: : : : a

93

Operaciones avanzadas

100

PLU de escaneo

101

(excepto PLU)

102

Cuando se produce un error

104

Solución de problemas

105

108

TE-2200 Manual del usuario

109

Especificaciones

110

Printed on recycled paper

114

Casio TE-2200 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Registratori di cassa | Dimensione: 0.62 MB |

Francese

Indice

Mode d’emploi

1

Introduction et Sommaire

2

Introduction

3

Précautions de sécurité

4

Symboles

4

Exemples de symboles

4

Avertissement !

4

Attention !

5

Préparatifs

10

Pour l’Australie seulement

19

Présentation de la TE-2200

20

OFF X2/Z2

22

4 ST •27.83

24

Langue-de-chat

24

6 ST •43.75

25

• Mode Caisse enregistreuse

26

Fonctions attribuables

28

Exemple de ticket

30

AVANT l’ouverture…

31

APRES la fermeture…

31

Affectation d’un employé

32

Faire de la monnaie

33

Vente d’un article unique

34

Répétition

34

: : 6

36

Prix préréglé

37

Type de taxe préréglée

37

Taxable 3 = 3 Taxable 7 = 7

38

Enregistrement de PLU

39

PLU ouvert

40

Enregistrement de remises

41

Programmation de remises

41

Programmation de réductions

42

Enregistrement de réductions

42

Réduit le sous-total de la

43

Carte de crédit

44

1"00e

45

&00l

46

Remboursement normal

47

Remises sur remboursement

48

Opération Ticket

50

Enregistrement sans vente

51

Contrôle de stock

54

Addition (+)

56

Supplément (%+)

57

Total partiel

58

Transactions avec coupons

59

Enregistrement des prêts

60

Montant tendu préréglé

60

Consignes de bouteilles

62

Menu fixe

63

Conversion de devise

64

Pourboire

66

Saisie du nombre de clients

67

Restitution de texte

68

Impression de bordereaux

69

Système de suivi de commandes

70

SEPARATE

75

PLU de condiment/préparation

77

Enregistrements de dépôts

79

PRO FORMA

80

Vérification du prix unitaire

81

préréglé

82

Enregistrement d’articles

83

Programmation d’un employé

84

Saisie de caractères

89

Edition de caractères

91

Déclaration d’argent 6

100

Code de commande

100

(si nécessaire)

100

Sélecteur de mode

101

Opérations avancées

103

En cas d’erreur

104

En cas de problème

105

Déblocage de la machine

106

En cas de panne de courant

107

Maintenance et Options

108

Spécifications

110

SpécificationsIndex

111

TE-2200 Mode d’emploi

113

CASIO COMPUTER CO., LTD

114

Casio TE-2200 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Registratori di cassa | Dimensione: 0.63 MB |

Spagnolo

Indice

Manual del usuario

1

Presentación y contenidos

2

Presentación

3

Precauciones de seguridad

4

Acerca de los iconos

4

Ejemplos de iconos

4

¡ Advertencia !

4

¡ Precaución !

5

Saque la caja registradora de

10

Durante la instalación de la

13

después de conectar la

13

Conmutador

15

Conmutador de modo

16

Sólo para Australia

19

Presentando la TE-2200

20

OFF X2/Z2

22

Pantalla

24

Panel de pantalla

24

CASH •50.00

25

• Register Mode

26

Funciones asignables

28

Cómo leer las impresiones

30

Ajustes y operaciones básicas

31

Asignando un empleado

32

Visualizando la hora y fecha

33

Programando los PLU

38

Registrando los PLU

39

Registrando descuentos

41

Programando descuentos

41

Registrando reducciones

42

1"00e

45

&00l

46

Registro de no venta

51

Cuenta de existencias

54

<NEW BALANCE>

55

<CASH>

55

Adición (suma)

56

Recargo (%+)

57

Total en caja

58

Transacciones con cupones

59

Importe de pago preajustado

60

Devolución de botellas

62

Menú programado

63

Función de cambio de divisa

64

Propinas

66

Llamada de texto

68

Impresión de talón de recibo

69

Cuenta Nº:

74

1234

74

3456

74

SEPARATE

75

PLU de condimento/preparación

77

Impresión de detalles del IVA

78

Registros de depósito

79

Copia de factura

80

Solicitud de precio unitario

81

Registro de artículo

83

Programación de un empleado

84

Ingresando caracteres

89

Editando caracteres

91

: : : : a

93

Operaciones avanzadas

100

PLU de escaneo

101

(excepto PLU)

102

Cuando se produce un error

104

Solución de problemas

105

108

TE-2200 Manual del usuario

109

Especificaciones

110

Printed on recycled paper

114

Più prodotti e manuali per Registratori di cassa Casio

Modelli	Tipo di Documento
TE-M80	Manuale Utente Casio TE-M80 Manual del usuario, 40 pagine
TK-6000	Manuale Utente Casio TK-6000 Manual del usuario, 116 pagine
TK-810	Manuale Utente Casio TK-810 Manual del usuario, 116 pagine
TK-T200	Manuale Utente Casio TK-T200 Manual del usuario, 104 pagine
TK-7000	Manuale Utente Casio TK-7000 Manual del usuario, 128 pagine
V-R100 Manual del usuario (Estilo estándar)	Manuale Utente Casio V-R100 Manual del usuario (Estilo estándar) Manual del usuario, 36 pagine
V-R100 Manual de usuario (Aspectos básicos del con	Manuale Utente Casio V-R100 Manual de usuario (Aspectos básicos del control remoto por correo electrónico) Manual del usuario, 24 pagine
TK-T500	Manuale Utente Casio TK-T500 Manual del usuario, 124 pagine
V-R100 Manual de usuario (Gestión básica de reserv	Manuale Utente Casio V-R100 Manual de usuario (Gestión básica de reservas) Manual del usuario, 34 pagine
V-R100 Manual del usuario (Gestión básica de clien	Manuale Utente Casio V-R100 Manual del usuario (Gestión básica de clientes) Manual del usuario, 42 pagine
V-R7000	Manuale Utente Casio V-R7000 Manual del usuario, 36 pagine
V-R100 Guía de configuración rápida	Manuale Utente Casio V-R100 Guía de configuración rápida Manual del usuario, 38 pagine
SE-C450 Kurzanleitung GDPdU	Manuale Utente Casio SE-C450 Kurzanleitung GDPdU Benutzerhandbuch, 2 pagine
SE-G1 Kurzanleitung GDPdU	Manuale Utente Casio SE-G1 Kurzanleitung GDPdU Benutzerhandbuch, 1 pagine
SE-C3500 Bedienungsanleitung	Manuale Utente Casio SE-C3500 Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch, 136 pagine
SE-G1 Bedienungsanleitung	Manuale Utente Casio SE-G1 Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch, 76 pagine
SE-S400 Bedienungsanleitung	Manuale Utente Casio SE-S400 Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch, 110 pagine
SE-S3000 Bedienungsanleitung	Manuale Utente Casio SE-S3000 Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch, 112 pagine
TE-4000F	Manuale Utente Casio TE-4000F Benutzerhandbuch, 124 pagine
TE-8000F	Manuale Utente Casio TE-8000F Benutzerhandbuch, 112 pagine

Casio dispositivi