Casio AP-450 manuali

Casio AP-450 Manuale (55 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 3.29 MB |

Francese

Indice

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Guide général

4

Bouton FUNCTION

5

Prise d’alimentation

6

FUNCTION

7

METRONOME ELEC PIANO

7

GRAND PIANO

7

Superposition de deux

9

Utilisation d’effets

10

Utilisation des pédales du

11

Utilisation du métronome

11

Interprétation à quatre mains

12

REMARQUE

13

Écoute d’un morceau

14

Étude d’un morceau de la

15

Écoute des données audio

16

Enregistrement et lecture

17

Utilisation du bouton SONG

18

RECORDER

18

Enregistrement sur une clé

20

USB (Enregistreur audio)

20

IMPORTANT !

22

Exemple :

23

[Clavier gauche]

24

[Aperçu général]

24

[Clavier central]

24

[Clavier droit]

24

Liste des paramètres

25

■ Clavier

26

■ MIDI et autres réglages

26

Sauvegarde de données audio

28

Branchement et

29

Formatage d’une clé USB

30

Sauvegarde d’un morceau

31

Chargement des données d’un

32

Suppression des données

33

Lecture simple d’un morceau

34

Indicateurs d’erreur

35

Raccordement à un ordinateur

37

Utilisation de MIDI

38

Transfert de morceaux avec

38

Double-cliquer sur « PIANO »

39

Préparatifs

41

Pour raccorder les câbles

43

Ouverture et fermeture du

45

Raccordement d’un appareil

47

Accessoires fournis et

47

Référence

48

Fiche technique

49

Précautions d’emploi

50

Appendice

52

MIDI Implementation Chart

53

Casio AP-450 Manuale (55 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 3.64 MB |

Italiano

Indice

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Guida generale

4

Pulsante FUNCTION

5

Presa di corrente

6

Per selezionare un timbro

7

Punto di suddivisione

8

Gamma bassa Gamma alta

8

BASS 2 PIPE ORGAN

8

Regolazione delle

9

Sovrapposizione di due timbri

9

Uso degli effetti

10

Uso dei pedali del piano

11

Uso del metronomo

11

Esecuzione di un duetto al

12

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

13

Riproduzione di un brano

14

Per esercitarsi con un brano

15

Riproduzione dei dati audio

16

Registrazione e riproduzione

17

Uso del pulsante SONG

18

RECORDER

18

Illuminata

19

(Riproduzione)

19

Lampeggiante

19

(Attesa di registrazione)

19

Registrazione ad un’unità

20

IMPORTANTE!

22

Per configurare le

23

[Tastiera sinistra]

24

[Complessiva]

24

[Tastiera centrale]

24

[Tastiera destra]

24

Lista dei parametri

25

■ Tastiera

26

■ MIDI e altre impostazioni

26

Unità flash USB

28

USB al piano digitale e suo

29

Formattazione di un’unità

30

Salvataggio di un brano

31

Cancellazione dei dati da

33

Riproduzione semplice di un

34

Indicatori di errore

35

Collegamento ad un computer

37

Uso del sistema MIDI

38

Fare doppio clic su “PIANO”

39

Preparativi

41

Per collegare i cavi

43

Per installare il leggio per

44

Apertura e chiusura del

45

Uso di un trasformatore CA

46

Accessori in dotazione e

47

Collegamento di

47

Riferimento

48

Avvertenze per l’uso

50

Appendice

52

MIDI Implementation Chart

53

Casio AP-450 Manuale (55 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 3.26 MB |

Nederlandese

Indice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Belangrijk!

2

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

4

FUNCTION Toets

5

Stopcontact

6

Selecteren van een toon

7

Bastonen (BASS 1, BASS 2)

8

Aanpassen van de

9

Lagen van twee tonen

9

Gebruiken van effecten

10

Gebruiken van de pedalen van

11

Gebruiken van de metronoom

11

Spelen van een pianoduet

12

OPMERKING

13

Spelen van een melodie

14

Weergeven van een specifieke

15

Oefenen met een melodie uit

15

Weergeven van

16

Opname en weergave

17

Gebruiken van de SONG

18

RECORDER toets

18

Opnemen naar een USB flash

20

USB flash-drive

22

Voorbeeld:

23

[Linker toetsenbord]

24

[Algeheel]

24

[Midden toetsenbord]

24

[Rechter toetsenbord]

24

Parameterlijst

25

■ Toetsenbord

26

Aansluiten van een USB flash

29

Formatteren van een USB

30

Opslaan van een opgenomen

31

Laden van melodiegegevens

32

Uitwissen van gegevens op

33

Eenvoudige weergave van een

34

Foutindicators

35

Aansluiting op een computer

37

Gebruiken van MIDI

38

Oversturen van

38

Dubbel-klik “PIANO”

39

(Muziekbibliotheek 61 - 70)

39

BELANGRIJK!

40

Voorbereidingen

41

Aansluiten van de snoeren

43

Installeren van de

44

Openen en sluiten van het

45

Gebruiken van een netadapter

46

Aansluiten van audio

47

Meegeleverde en los

47

Referentie

48

Technische gegevens

49

Bedieningsvoorzorgsmaatre

50

Appendix

52

MIDI Implementation Chart

53

Casio AP-450 Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 3.68 MB |

Tedesco

Indice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Wichtig!

2

Allgemeine Anleitung

4

FUNCTION-Taste

5

Netzdose

6

Eine Klangfarbe wählen

7

Lautstärke ein

8

Ändern der Klangfarben

9

Mischen von zwei Klangfarben

9

Verwenden von Effekten

10

Benutzen der Digitalpiano

11

Benutzen des Metronoms

11

Spielen eines Klavierduetts

12

Ändern der Oktaven der Duett

13

Tastaturbereiche

13

Wiedergeben eines Songs

14

Wiedergeben eines

15

Musikbibliothek-Songs

15

Üben mit einem Song aus der

15

Musikbibliothek

15

Wiedergeben von Audiodaten

16

Aufnahme und Wiedergabe

17

Benutzen der SONG

18

RECORDER-Taste

18

Wiedergabe der anderen Spur

19

Digitalpianos

19

Aufnehmen auf einem USB

20

Flash-Drive (Audiorecorder)

20

Aufnehmen des Spiels auf dem

21

Flash-Drive

21

USB-Flash-Drive

22

Tastatur

23

[Linke Tastatur]

24

[Gesamt]

24

[Mittlere Tastatur]

24

[Rechte Tastatur]

24

Parameterliste

25

■ Tastatur

26

Anschließen und Entfernen

29

Formatieren eines USB-Flash

30

Speichern eines

31

Laden von Songdaten von

32

Speicher des Digitalpianos

32

Daten auf einem USB-Flash

33

Drive löschen

33

Einfache Wiedergabe eines

34

Songs von einem USB-Flash

34

Fehleranzeigen

35

Anschließen an einen Computer

37

MIDI verwenden

38

Übertragen von Songdaten mit

38

61 bis 70)

39

WICHTIG!

40

Vorbereitung

41

Anschließen der Kabel

43

Anbringen des Notenhalters

44

Öffnen und Schließen des

45

Pianodeckels

45

Benutzen des Netzadapters

46

Anschließen eines

47

Audiogeräts oder Verstärkers

47

Referenz

48

Technische Daten

49

Vorsichtsmaßregeln zur

50

Benutzung

50

Klangfarbenliste

52

Songliste

52

MIDI Implementation Chart

53

Casio AP-450 Manuale (55 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 3.65 MB |

Portoghese

Indice

GUIA DO USUÁRIO

1

Importante!

2

Guia geral

4

Botão FUNCTION

5

Tomada elétrica

6

Execução com sons diferentes

7

Ponto de divisão

8

Gama baixa Gama alta

8

BASS 2 PIPE ORGAN

8

(Som selecionado atualmente.)

8

Estratificação de dois sons

9

Uso dos efeitos

10

Uso dos pedais do piano

11

Uso do metrônomo

11

Execução de um dueto de

12

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

13

Reprodução de uma canção

14

Prática com uma canção da

15

Biblioteca musical

15

Reprodução de dados de

16

Gravação e reprodução

17

Uso do botão SONG

18

RECORDER

18

(Prontidão de gravação)

19

Gravação em uma memória

20

IMPORTANTE!

22

FUNCTION

23

[Teclado esquerdo]

24

[Global]

24

[Teclado central]

24

[Teclado direito]

24

Lista dos parâmetros

25

■ Teclado

26

■ Definições de MIDI e outras

26

Memória flash USB

28

Conexão de uma memória

29

Formatação de uma memória

30

Armazenamento de uma

31

Carregamento de dados de

32

USB na memória do piano

32

Apagamento de dados de uma

33

Reprodução simples de uma

34

Indicadores de erro

35

Conexão a um computador

37

Uso de MIDI

38

Transferência de dados de

38

Clique duas vezes em “PIANO”

39

61 a 70)

39

Preparativos

41

Para conectar os cabos

43

Para instalar o suporte para

44

Abertura e fecho da tampa do

45

Uso de um adaptador de CA

46

Conexão de um equipamento

47

Acessórios incluídos e

47

Referência

48

Especificações do produto

49

Precauções durante a

50

Apêndice

52

*1: Depende do som

53

Più prodotti e manuali per Pianoforti digitali Casio

Modelli	Tipo di Documento
PX-800	Manuale Casio PX-800 Handleiding, 51 pagine
AP-700	Manuale Utente Casio AP-700 Инструкции, 76 pagine
AP-500	Manuale Casio AP-500 Manuel, 55 pagine
PX-860	Manuale Utente Casio PX-860 Kılavuzlar [et] , 67 pagine
PX-770	Manuale Utente Casio PX-770 PX-870 Instruktionshäfte (utförligt), 63 pagine
GP-400	Manuale Casio GP-400 GP-500 Handleiding, 83 pagine
PX-360	Manuale Casio PX-360 Manual [da] , 91 pagine
Celviano CDP-100	Manuale Utente Casio Celviano CDP-100 User's Manual, 16 pagine
CTK-2400	Manuale del Proprietario Casio CTK-2400 Owner's Manual, 47 pagine
AP-260	Manuale del Proprietario Casio AP-260 Owner's Manual, 49 pagine
CELVIANO AP-420	Manuale Utente Casio CELVIANO AP-420 User's Manual, 46 pagine
AP-460	Manuale del Proprietario Casio AP-460 Owner's Manual, 66 pagine
WK-210	Manuale Utente Casio WK-210 User manual, 46 pagine
CTK-48I	Manuale Utente Casio CTK-491 Manual de usuario, 50 pagine
Keyboard WK200	Manuale Utente Casio Keyboard WK200 User's Manual, 80 pagine
CTK-1300ES	Manuale del Proprietario Casio CTK-1300ES Owner's Manual [fr] , 44 pagine
WK7500E1A	Manuale Utente Casio WK7500E1A User's Manual, 168 pagine
CTK-4000	Manuale Utente Casio CTK4000 service manual, 26 pagine
CTK-450	Manuale Utente Casio CTK450 service manual, 19 pagine
AP-200	Manuale Utente Casio AP-200 User manual, 45 pagine

Casio dispositivi