Casio AP-260 manuali

Casio AP-260 Manuale del Proprietario (49 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 1.75 MB |

Inglese

Indice

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

Important!

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

FCC CAUTION

2

Declaration of Conformity

2

Contents

3

MIDI Implementation Chart

4

General Guide

5

FUNCTION Button

6

Saving Settings and Using

7

Operation Lock

7

Its Factory Default Settings

7

Getting Ready

8

Connecting Headphones

9

Connecting Audio Equipment

10

Bundled and Optional

10

Accessories

10

Playing with Different Tones

11

Bass Tone (BASS)

12

Layering Two Tones

13

Using Effects

14

Using the Digital Piano’s

15

Using the Metronome

16

Playing a Piano Duet

17

Library, Demo Tunes)

19

Concert Play

20

PREPARATION

21

Music Library

22

Library Song

22

Recording and Play Back

23

Example: Track 1 selected

24

To record to one track of a

25

Playing Back from Digital

25

Piano Memory

25

Deleting Recorded Data

26

FUNCTION

27

[Left keyboard]

29

[Overall]

29

[Center keyboard]

29

[Right keyboard]

29

Parameter List

30

■ Son g/Metronome

31

■ Keyboard

32

■ MIDI and Other Settings

33

Connecting to a Computer

34

Using MIDI

35

Computer

35

Double-click “PIANO”

36

(Music Library 61 to 70)

36

IMPORTANT!

37

Copyrights

37

Assembling the Stand

38

To connect the pedal cord

41

To install the music stand

41

Removing the Protective Tape

41

Reference

42

Product Specifications

43

Operating Precautions

44

Appendix/Apéndice

46

*3: Note on only

48

*3: Sólo notas activas

48

Casio AP-260 Manuale (49 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 1.80 MB |

Spagnolo

Indice

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Contenido

3

Conexión a un ordenador

4

MIDI Implementation Chart

4

Guía general

5

Botón FUNCTION

6

Procedimientos iniciales

8

Encendido y apagado

9

Conexiones

9

Conexión de los auriculares

9

Conexión de un equipo de

10

Accesorios entregados y

10

Para seleccionar un tono

11

Tonos graves (BASS)

12

Estratificación de dos tonos

13

Uso de los efectos

14

Uso de los pedales del piano

15

Uso del metrónomo

16

Ejecución del piano a dúo

17

(Tecla presionada)

18

Sin alterar

18

Ejecución de las canciones

19

Interpretación de concierto

20

(CONCERT PLAY)

20

Cómo practicar una canción

20

PREPARACIÓN

21

Grabación y reproducción

23

Para grabar una pista

24

Reproducción desde la

25

Borrado de los datos

26

FUNCTION

27

[Teclado izquierdo]

29

[Teclado completo]

29

[Teclado central]

29

[Teclado derecho]

29

Lista de parámetros

30

■ Canción/Metrónomo

31

■ Teclado

32

■ MIDI y otros ajustes

33

Requisitos mínimos del

34

(computadora)

34

Transferencia de datos de

35

Uso de MIDI

35

Derechos de autor

37

Armado del soporte

38

IMPORTANTE!

39

Para conectar el cordón del

41

Para instalar el atril

41

Extracción de la cinta

41

Referencia

42

Especificaciones del producto

43

Precauciones operacionales

44

Appendix/Apéndice

46

*3: Note on only

48

*3: Sólo notas activas

48

Casio AP-260 Manuale (49 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 1.73 MB |

Nederlandese

Indice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Belangrijk!

2

Inhoudsopgave

3

MIDI Implementation Chart

4

Algemene gids

5

FUNCTION Toets

6

Voorbereidingen

8

In- of uitschakelen van de

9

Aansluitingen

9

Aansluiten van de

9

Aansluiten van audio

10

Meegeleverde en los

10

Selecteren van een toon

11

Bastonen (BASS)

12

Lagen van twee tonen

13

Gebruiken van effecten

14

Gebruiken van de pedalen van

15

Gebruiken van de metronoom

16

Spelen van een pianoduet

17

OPMERKING

18

Uitvoeren van een

19

Orkestbegeleiding

20

(CONCERT PLAY)

20

Oefenen met een melodie uit

20

VOORBEREIDINGEN

21

Opnemen en weergeven

23

Opnemen op een specifiek

24

Opnemen op een spoor terwijl

25

Weergeven van het geheugen

25

Wissen van opgenomen data

26

[Linker toetsenbord]

29

[Algeheel]

29

[Midden toetsenbord]

29

[Rechter toetsenbord]

29

Parameterlijst

30

■ Melodie/metronoom

31

■ Toetsenbord

32

Aansluiting op een computer

34

Gebruiken van MIDI

35

Oversturen van

35

BELANGRIJK!

37

Monteren van de standaard

38

Referentie

42

Technische gegevens

43

Bedieningsvoorzorgsmaatre

44

Appendix

46

*3: Noot aan alleen

48

Casio AP-260 Manuale (49 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 1.76 MB |

Francese

Indice

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

MIDI Implementation Chart

4

Guide général

5

Bouton FUNCTION

6

Sauvegarde des réglages et

7

Rétablissement des réglages

7

Préparatifs

8

Mise sous et hors tension

9

Raccordements

9

Raccordement d’un casque

9

Raccordement d’un appareil

10

Accessoires fournis et

10

START/STOP a

11

FUNCTION

11

METRONOME ELEC. PIANO 1

11

GRAND PIANO

11

Sonorité de basse (BASS)

12

Superposition de deux

13

Utilisation d’effets

14

Utilisation des pédales du

15

Utilisation du métronome

16

Interprétation à quatre mains

17

REMARQUE

18

Écoute des morceaux de

19

Interprétation de concert

20

(CONCERT PLAY)

20

Étude d’un morceau

20

PRÉPARATIFS

21

Enregistrement et lecture

23

Enregistrer sur une piste

24

Lecture depuis la mémoire du

25

Suppression des données

26

[Clavier gauche]

29

[Aperçu général]

29

[Clavier central]

29

[Clavier droit]

29

Liste des paramètres

30

■ Morceau/Métronome

31

■ Clavier

32

■ MIDI et autres réglages

33

Raccordement à un ordinateur

34

Utilisation de MIDI

35

Transfert de morceaux avec

35

IMPORTANT !

37

Assemblage du support

38

Pour raccorder le cordon de

41

Référence

42

Fiche technique

43

Précautions d’emploi

44

Appendice

46

*3: Note activée seulement

48

Più prodotti e manuali per Pianoforti digitali Casio

Modelli	Tipo di Documento
GP-400	Manuale Utente Casio GP-400 GP-500 Kılavuzlar, 83 pagine
CGP-700	Manuale Casio CGP-700 Manuel [ru] , 88 pagine
PX-560	Manuale Utente Casio PX-560 Приложение, 21 pagine
LK-266	Manuale Casio LK-266 LK-190 LK-265 Handleiding [it] , 38 pagine
AP-450	Manuale Utente Casio AP-450 Bedienungsanleitung, 55 pagine
AP-270	Manuale Utente Casio AP-270 Kullanım Kılavuzu (Tam), 43 pagine
PX-150	Manuale Utente Casio PX-150 說明書 [ru] , 38 pagine
PX-120	Manuale Utente Casio PX-120 说明书 [da] , 39 pagine
PX-770	Manuale Utente Casio PX-770 PX-870 用戶說明書（詳細） [bs] [hr] , 63 pagine
LK-100	Manuale Utente Casio LK-100 Bedienungsanleitung, 40 pagine
AP-470	Manuale Utente Casio AP-470 Guia do Usuário (Completo), 62 pagine
PX-720	Manuale Casio PX-720 Manuale, 37 pagine
AP-470	Manuale Utente Casio AP-470 Gebruiksaanwijzing (volledig), 62 pagine
LK-266	Manuale Casio LK-266 LK-190 LK-265 Manual, 38 pagine
PX-160	Manuale Casio PX-160 Manual [ru] , 38 pagine
PX-560	Manuale Utente Casio PX-560 Appendice, 21 pagine
AP-200	Manuale Casio AP-200 Manuale [bg] [de] [es] [fr] [mk] [nl] [pt] [s] , 34 pagine
CTK-6000	Manuale Utente Casio CTK-6000 WK-6500 說明書, 130 pagine
CTK-6200	Manuale Casio CTK-6200 WK-6600 Manual, 131 pagine
AP-270	Manuale Utente Casio AP-270 Bedienungsanleitung (Vollversion), 43 pagine

Casio dispositivi