Casio WK-3000 manuali

Casio WK-3000 Manuale (148 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 6.56 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Precauciones de seguridad

3

PELIGRO

4

Introducción

7

735A-S-008C

8

735A-S-010A

10

Guía general

12

Gran ndP o

16

Fuente de alimentación

18

ADVERTENCIA

19

PRECAUCIÓN

19

Desactivando el teclado

20

Contenidos de la memoria

20

Conexiones

21

Pedal sustain

22

Usando la toma de micrófono

23

(solamente el modelo WK-3100)

23

Operaciones básicas

24

Para seleccionar un sonido

25

Polifonía

25

Muestreo digital

25

Botón PIANO SETTING

26

Para usar el botón MODULATION

27

Usando el modo de órgano con

28

Valor Nombre de parámetro

29

Botones DRAWBAR

29

Parámetro

29

Para seleccionar un sonido de

30

Posición de drawbar

31

Click (Clic)

31

Percussion (Percusión)

31

Para almacenar un sonido del

32

EQUALIZADOR

33

Cambiando los ajustes de los

34

Parámetros DSP

35

Acerca de botón DSP

36

Seleccionando REVERB

36

SRv T i me

37

Parámetros CHORUS

38

Jazz

39

ME H i h

39

Acerca del botón MODE

40

8Beat 1

41

Para usar el acompañamiento

42

CASIO CHORD

42

Tipos de acordes

43

FINGERED

43

FULL RANGE CHORD

44

Para insertar un relleno

45

Finalizando con un patrón de

46

Para usar la armonización

47

Ajustando el volumen de

48

Función de mezclador

49

Vo l ume

50

C.Tune

51

F i neTune

51

GrandPno

51

Oc t Sh i f t

51

DSP L i n e

52

Modo de sintetizador

53

V i bDe l a

56

C-of fFr

56

Modulat

57

Rvb Send

58

DSP L i ne

58

Ajustes DSP

59

Memoria de registro

61

Bank

62

Reca l l

62

Seleccionando una pista

63

Record

64

Ajustes del modo de mezclador

65

Pla

66

Cho r d

67

Teclado de ingreso de

68

Teclado de ingreso

68

Grabando múltiples pistas

69

Number buttons

70

SONG MEMORY

70

START/STOP

70

SONG MEMORY TRACK

70

No t e C#4

71

No t e A3

71

Rewr i t e?

72

No t e G4

73

Int/End1

74

Tr .Del .?

75

Fr .HornG

76

G3

77

Trans

79

St r in s1

79

Tune

80

Tipos de ajuste

81

Ajustes del teclado

82

Itemes del menú de ajuste

84

Usando el reproductor SMF

86

[] : Botón [] CURSOR

87

[] : Botón [] CURSOR

87

[] : Botón [] CURSOR

87

[] : Botón [] CURSOR

87

Internal

88

Para configurar otros ajustes

89

Ajustando el volumen SMF

89

Conexiones MIDI

91

Canales MIDI

91

Datos de envío MIDI

92

Recepción de mensajes MIDI

92

Parámetros MIDI

92

Lámpara de acceso de datos

93

(DATA ACCESS)

93

Precauciones con la tarjeta

95

(solamente el modelo WK-3500)

96

Tipos de discos

97

Protección contra escritura

97

SmartMedia

98

Almacenando archivos

100

Cargando un archivo

101

Almacenamiento de datos

102

Borrando un archivo

103

Formateando el medio de

104

Datos del área de usuario

105

Solución de problemas

108

Especificaciones

111

Cuidado de su instrumento

114

Apéndice

115

Sonidos preajustados

120

Ajustes de batería

124

Sonidos del usuario

125

Lista de sonidos de batería

126

Lista de ritmos

128

Lista de efectos

131

Lista de algoritmos DSP

133

735A-S-143A

143

735A-S-144A

144

735A-S-145A

145

MIDI Implementation Chart

146

735A-S-147A

147

CASIO COMPUTER CO.,LTD

148

6-2, Hon-machi 1-chome

148

Casio WK-3000 Manuale Utente (148 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 6.85 MB |

Tedesco

Indice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Wichtig!

2

WARNUNG

3

VORSICHT

3

VORSICHT

5

WICHTIG!

6

Einleitung

7

735A-G-008C

8

Vorsichtsmaßnahmen

9

735A-G-010B

10

Pflege Ihres Instruments

11

Allgemeine Anleitung

12

Anbringen des Notenständers*1

13

Gran ndP o

16

Stromversorgung

18

Netzbetrieb

19

Ausschaltautomatik

19

Ausschalten des Keyboards

20

Speicherinhalt

20

Anschlüsse

21

Kopfhörer/Ausgangsbuchse

22

Sustain/Zuordnungsbare Buchse

22

Sustain-Pedal

22

Verwendung der Mikrofonbuchse

23

(nur WK-3100)

23

Grundlegende Bedienvorgänge

24

PIANO SETTING-Taste

26

Verwendung des MODULATION

27

Verwendung des PITCH BEND

27

Verminderung

29

Erhöhung

29

Wählen einer Zugriegel-Orgel

30

Klangfarbe

30

Einzelheiten der Parameter

31

Speichern einer bearbeiteten

32

Zugriegel-Orgel-Klangfarbe

32

REVERB (Nachhall)

33

CHORUS (Chorus)

33

EQUALIZER (Entzerrer)

33

Wahl eines DSP-Typs

34

DSP-Parameter

35

Wahl von Nachhall (REVERB)

36

DSP-Taste

36

SRv T i me

37

Wahl von Chorus (CHORUS)

38

Jazz

39

ME H i h

39

Zifferntasten

40

Roc k 2

41

Soloseite der Tastatur

42

Begleitseite der

42

Tastatur

42

Akkord-Typen

43

FINGERED

43

FULL RANGE CHORD

44

Einfügen eines

45

Variationsrhythmuspattern

45

Verwenden von Synchronstart

46

Verwendung von One-Touch

47

Verwendung der

47

Harmonisierautomatik

47

Einstellen der

48

Begleitungslautstärke

48

Mixer-Funktion

49

Vo l ume

50

Pan

51

Oc t Sh i f t

51

D.RvbSnd

52

D.ChoSnd

52

Cho Send

52

DSP L i n e

52

Synthesizer-Modus

53

V i bDe l a

56

Atk Time

56

Re l . T ime

56

C-of fFr

56

Modulat

57

ModDe t h

57

DSP L i ne

58

Abspeichern einer Anwender

59

Klangfarbe im Speicher

59

Registrationsspeicher

61

Bank

62

Store

62

Songspeicher-Funktion

63

Record

64

Mixer-Modus-Einstellungen

65

Pla

66

Cho r d

67

Variationen bei schrittweiser

68

Aufnahme auf Spur 1

68

Spezifizieren von Akkorden im

68

Aufnahme von mehreren Spuren

69

Aufnahme

70

Korrektur von Fehlern während

71

Rewr i t e?

72

No t e G4

73

Int/End1

74

Tr .Del .?

75

Fr .HornG

76

St r in s1

77

G3

77

Trans

79

Tune

80

Einstellungstypen

81

Keyboard-Einstellungen

82

Einstellung der Menüposten

84

Verwendung des SMF-Players

86

[] : []-CURSOR-Taste

87

[] : []-CURSOR-Taste

87

[] : []-CURSOR-Taste

87

[] : []-CURSOR-Taste

87

Internal

88

Konfigurierung anderer

89

Einstellungen

89

SMF-Player-Fehlermeldungen

90

MIDI-Anschlüsse

91

MIDI-Kanäle

91

MIDI-Sendedaten

92

Empfang von MIDI-Meldungen

92

MIDI-Parameter

92

Dienstes

93

Verwendung einer SmartMedia

95

Verwendung des

96

Über Disketten

97

Verwendung eines externen

98

Sa ve

99

Lo ad

99

Re name

99

De lete

99

Fo rma t

99

Speicherung von Dateien

100

Laden einer Datei

101

Neubenennung einer Datei

102

Löschung einer Datei

103

Formatierung des externen

104

Speichermediums

104

Eingabe von Zeichen

105

Speicherung von Daten

106

Störungsbeseitigung

108

Technische Daten

111

Pflege Ihres Instruments

114

Fortschrittliche Klangfarben

115

735A-G-116A

116

735A-G-117A

117

735A-G-118A

118

735A-G-119A

119

Preset-Klangfarben

120

735A-G-121A

121

735A-G-122A

122

735A-G-123A

123

Schlagzeug-Sets

124

Zugriegel-Orgel-Klangfarben

124

Anwenderklangfarbe

125

Schlagzeug-Sound-Liste

126

Notennummer

127

Rhythmus-Liste

128

Akkordtyp

129

Grundton

129

Liste der Effekte

131

735A-G-132A

132

Liste der DSP-Algorithmen

133

06 : Compressor

134

07 : Limiter

134

08 : Distortion

134

09 : Stereo Phaser

134

10 : Phaser

135

11 : Rotary

135

12 : Drive Rotary

135

13 : Enhancer

135

14 : Ring Modulator

135

735A-G-136A

136

21 : Stereo Delay 2

137

22 : 3-Tap Delay

137

23 : Gate Reverb

137

24 : Reverse Gate Reverb

137

Multi01 (3-Phase Chorus

138

Multi09 (Sin 2-Phase Chorus

139

735A-G-140A

140

735A-G-141A

141

Multi30 (Distortion

142

– Sin 2-Phase Chorus)

142

735A-G-143A

143

735A-G-144A

144

735A-G-145A

145

MIDI Implementation Chart

146

735A-G-147A

147

WK3100-G-1

148

MA0403-C Printed in China

148

Casio WK-3000 Manuale (148 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 6.24 MB |

Inglese

Indice

USER’S GUIDE

1

Important!

2

Safety Precautions

3

WARNING

4

CAUTION

5

Introduction

7

735A-E-008A

8

Contents

9

735A-E-010A

10

MIDI Implementation Chart

11

General Guide

12

Attaching the Score Stand*1

13

Playing a Demo Tune*4

14

Gr an ndP o

16

Power Supply

18

Using the AC Adaptor

19

Auto Power Off

19

Turning Off the Keyboard

20

Memory Contents

20

Connections

21

Phones/Output Terminal

22

Accessories and Options

23

Basic Operations

24

To select a tone

25

Polyphony

25

Digital Sampling

25

DSP Effect Settings

25

PIANO SETTING Button

26

Using the MODULATION

27

Using the PITCH BEND Wheel

27

Using the Drawbar Organ Mode

28

Ro c kOr

30

Parameter Details

31

Applying Effects to Tones

33

Selecting a DSP Type

34

DSP Parameters

35

Saving the Settings of DSP

35

Parameters

35

Selecting REVERB

36

About the DSP Button

36

SRv T i me

37

Selecting CHORUS

38

Jazz

39

ME H i h

39

Auto Accompaniment

40

8Beat 1

41

Using Auto Accompaniment

42

FINGERED

43

FULL RANGE CHORD

44

Using an Intro Pattern

45

Using a Fill-in Pattern

45

Using a Rhythm Variation

45

To use synchro start

46

Using One-touch Preset

47

Using Auto Harmonize

47

Adjusting the Accompaniment

48

Mixer Function

49

Vo l ume

50

C.Tune

51

Oc t Sh i f t

51

F i neTune

51

Channe l

51

DSPL e v e l

52

D.RvbSnd

52

Cho Send

52

Synthesizer Mode

53

(3) Tone Pitch Parameters

54

Saving User Tones

55

V i bDe l a

56

Atk Time

56

C-of fFr

56

Modulat

57

ModDe t h

57

DSP L i n e

58

Storing a User Tone In Memory

59

Registration Memory

61

Store

62

Bank

62

Reca l l

62

Song Memory Function

63

Record

64

Mixer Mode Settings

65

Pla

66

Cho r d

67

Recording Multiple Tracks

69

Recording

70

Rewr i t e?

71

Editing Memory Contents

72

No t e G4

73

Int /End1

74

Tr .Del .?

75

Fr .HornG

76

G3

77

Trans

79

St r in s1

79

Tune

80

Setting Types

81

Keyboard Settings

82

Setting Menu Items

84

Delete/Initialize Settings

85

Using the SMF Player

86

[왖] : [왖] CURSOR button

87

[왔] : [왔] CURSOR button

87

[왗] : [왗] CURSOR button

87

[왘] : [왘] CURSOR button

87

Internal

88

Configuring Other Settings

89

SMF Player Error Messages

90

MIDI Connections

91

MIDI Channels

91

MIDI Send Data

92

MIDI Message Receive

92

MIDI Parameters

92

To connect to a computer

93

DATA ACCESS Lamp

93

Using a SmartMedia Card

95

Using the Floppy Disk Drive

96

(WK-3500 Only)

96

About Floppy Diskettes

97

Using External Storage Media

98

Sa ve

99

Lo ad

99

Re name

99

De lete

99

Fo rma t

99

Saving Files

100

Loading a File

101

Renaming a File

102

Deleting a File

103

DISK/CARD

104

●WK-3500

104

●WK-3000

104

Inputting Characters

105

Saving Data

106

Troubleshooting

108

Specifications

111

Care of your Instrument

114

Appendix

115

Preset Tones

120

Drum Sets

124

Drawbar Organ Tones

124

Drum Assignment List

126

Rhythm List

128

Fingered Chord Chart

129

Effect List

131

DSP Algorithm List

133

06 : Compressor

134

07 : Limiter

134

08 : Distortion

134

09 : Stereo Phaser

134

10 : Phaser

134

11 : Rotary

135

12 : Drive Rotary

135

13 : Enhancer

135

14 : Ring Modulator

135

15 : Lo-Fi

135

23 : Gate Reverb

137

24 : Reverse Gate Reverb

137

25 : Reflection

137

26 : Flanger

137

27 : Reverb

137

735A-E-143A

143

735A-E-144A

144

735A-E-145A

145

Song Memory functions

147

CASIO COMPUTER CO.,LTD

148

6-2, Hon-machi 1-chome

148

Casio WK-3000 Manuale Utente (146 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 6.67 MB |

Italiano

Indice

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Avvertenze sulla sicurezza

3

PERICOLO

4

AVVERTIMENTO

4

ATTENZIONE

5

Introduzione

7

735A-I-008C

8

735A-I-009C

9

735A-I-010A

10

735A-I-011A

11

Guida generale

12

Gran ndP o

16

Alimentazione

18

Uso del trasformatore CA

19

Spegnimento automatico

19

Spegnimento della tastiera

20

Contenuto della memoria

20

Collegamenti

21

Terminale PHONES/OUTPUT

22

Terminale SUSTAIN/ASSIGNABLE

22

Uso della presa per microfono

23

(soltanto WK-3100)

23

Operazioni di base

24

Per selezionare un tono

25

Polifonia

25

Campionamento digitale

25

Pulsante PIANO SETTING

26

Uso di MODULATION

27

Uso della rotella PITCH BEND

27

735A-I-028A

28

Parametro attualmente

29

Valore Nome del parametro

29

Pulsanti di barre di trazione

29

735A-I-030A

30

Dettagli sui parametri

31

735A-I-032A

32

Blocchi degli effetti

33

Parametri dei DSP

35

Selezione di REVERB

36

Pulsante DSP

36

SRv T i me

37

Parametri di CHORUS

38

Jazz

39

ME H i h

39

Accompagnamento automatico

40

8Beat 1

41

Uso dell’accompagnamento

42

FINGERED

43

FULL RANGE CHORD

44

(Accordi a gamma completa)

44

Per inserire un’introduzione

45

Per inserire un riempimento

45

Avvio sincronizzato

46

Conclusione con un pattern di

46

Per usare l’armonizzazione

47

Regolazione del volume

48

Funzione di mixer

49

Vo l ume

50

Pan

51

C.Tune

51

F i neTune

51

DSPLe v e l

52

DSPPan

52

D.ChoSnd

52

DSP L i ne

52

Cho Send

52

Modo Sintetizzatore

53

Atk Time

56

Modulat

57

Vib.R eat

58

Leve l

58

Memorizzazione di un tono

59

Impostazioni della memoria di

61

Nomi di predisposizione

61

Bank

62

Store

62

Recal l

62

Funzione di memoria di brani

63

Record

64

Impostazioni del modo Mixer

65

Pla

66

Cho r d

67

Registrazione in più piste

69

Contenuto delle piste dopo la

70

Rewr i t e?

71

Modifica del contenuto della

72

No t e G4

73

GrandPno

73

Int/End1

74

Tr .Del .?

75

Fr .HornG

76

St r in s1

77

G3

77

Touch

80

Tipi di impostazioni

81

Impostazioni della tastiera

82

Altre impostazioni

84

Impostazioni MIDI

85

Uso del lettore di SMF

86

Internal

88

Regolazione del volume della

89

Collegamenti MIDI

91

Canali MIDI

91

Dati di invio MIDI

92

Ricevimento di messaggi MIDI

92

Parametri MIDI

92

Spia DATA ACCESS

93

Uso di una scheda SmartMedia

95

Uso dell’unità a dischetti

96

(soltanto WK-3500)

96

Floppy disk

97

Tipi di dischetti

97

Protezione da scrittura

97

Uso basilare di un dischetto

99

PREPARATIVI

100

IMPORTANTE!

100

Caricamento di un file

101

Dati dell’area dell’utente

105

Salvataggio di dati

106

Soluzione di problemi

108

Caratteristiche tecniche

111

Cura dello strumento

114

Appendice

115

Toni preselezionati

120

Suoni di batteria

124

Toni dell’utente

125

Lista dei ritmi

128

Lista degli effetti CHORUS

131

Lista degli effetti DSP

131

Lista degli equalizzatori

131

Lista degli effetti REVERB

131

Lista degli algoritmi dei DSP

133

735A-I-145A

145

MIDI Implementation Chart

146

Più prodotti e manuali per Strumenti musicalo Casio

Modelli	Tipo di Documento
LK-170	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio LK-170, 48 pagine
CTK-4400	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio CTK-4400, 75 pagine
PX-A100RD/PX-A100BE	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio PX-A100RD/PX-A100BE, 38 pagine
PX-A800BN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Casio PX-A800BN, 56 pagine
CDP-130	Manuale Utente Casio CDP-130 Manuel d'utilisation, 19 pagine
CTK-2090	Manuale Utente Casio CTK-2090 Manuel d'utilisation, 47 pagine
CTK-3400SK	Manuale Utente Casio CTK-3400SK Manuel d'utilisation, 37 pagine
LK-120	Manuale Utente Casio LK-120 Manuel d'utilisation, 37 pagine
LK-170	Manuale Utente Casio LK-170 Manuel d'utilisation, 48 pagine
PX-A100RD/PX-A100BE	Manuale Utente Casio PX-A100RD/PX-A100BE Manuel d'utilisation, 38 pagine
PX-700	Manuale Utente Casio PX-700 Manuel d'utilisation, 26 pagine
px-500l	Manuale Utente Casio px-500l Manuel d'utilisation, 39 pagine
wk 200	Manuale Utente Casio wk 200 Manuel d'utilisation, 79 pagine
WK-3200	Manuale Utente Casio WK-3200 Manuel d'utilisation, 132 pagine
CTK-1300ES	Manuale Utente Casio CTK-1300ES Manual del usuario, 44 pagine
PX-5S	Manuale Utente Casio PX-5S Manual del usuario, 45 pagine
LK-170	Manuale Utente Casio LK-170 Manual del usuario, 48 pagine
PX-A100RD/PX-A100BE	Manuale Utente Casio PX-A100RD/PX-A100BE Manual del usuario, 38 pagine
px-410r	Manuale Utente Casio px-410r Manual del usuario, 100 pagine
PX-830	Manuale Utente Casio PX-830 Manual del usuario, 47 pagine

Casio dispositivi