Casio CTK-4000 manuali

Casio CTK-4000 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Dispositivi di ingresso | Dimensione: 9.13 MB |

Russo

Indice

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

УВЕДОМЛЕНИЕ

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФКС

2

Заявление о соответствии

2

Внимание!

3

Содержание

4

Прилагаемые принадлежности

5

Общие сведения

6

[Функция] (

8

Подготовка к игре

10

Игра на инструменте

11

Использование метронома

13

(Настройка фортепьяно)

14

Использование эффекта хорус

16

Использование педали

17

Изменение высоты звучания

17

Сдвиг октавы

18

Подключение и подготовка

19

Создание звукового сэмпла

20

Нажмите эту кнопку:

21

ВНИМАНИЕ!

23

Другие функции сэмплирования

24

Защищен

26

Номер песни

27

Название песни

27

Запуск/Остановка

28

Увеличение числа песен

30

Начало песни Конец песни

31

Фраза 1 Фраза 2 Фраза 3

31

Последняя

31

Уроки 1, 2 и 3

33

Настройки уроков

34

Отключение указателя нот

35

Изменение длины фраз

35

Музыкальная игра

37

Воспроизведение всех партий

39

 FINGERED 1, 2 и 3

40

 CASIO CHORD

40

 FULL RANGE CHORD

40

41

Использование функции вызова

42

Инструментальная партия

44

Номер ритма

44

Редактируемый параметр

44

Удаление сохраненных данных

47

Сохранение настроек

49

Запись игры на инструменте

50

Запись на дорожки с 1 по 6

52

Сохранение записанных данных

54

Изменение строя инструмента

55

Использование арпеджиатора

58

Задержка арпеджио

59

Использование карты памяти (

61

CTK-5000)

61

Сохранение данных, созданных

63

Подключение внешних устройств

67

Настройка параметров MIDI

68

Локальное управление

69

Выход сигналов аккомпанемента

69

Подключение аудиоаппаратуры

71

Справочная информация

72

Технические характеристики

74

 Размещение инструмента

75

 Уход за инструментом

75

 Линии сплавления

75

 Этикет музыканта

75

Сообщения об ошибках

76

Перечень встроенных песен

77

Карта внедрения MIDI

78

Casio CTK-4000 Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Dispositivi di ingresso | Dimensione: 6.02 MB |

Francese

Indice

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Accessoires fournis

4

Accessoires vendus séparément

4

Guide général

5

Se préparer à jouer

9

Jouer du clavier numérique

10

T o u c h

11

O T H E R

11

C o n t r a s t

11

B e a t

12

S t . G r P n o

13

E . P i a n o 1

14

S t r i n

14

F l u t e 1

14

V i b e s 1

14

R e v e r b

15

C h o r u s

15

T r a n s

16

O c t U

17

O c t L o w e r

17

Bend Rn

17

Raccordement et préparatifs

18

S 1 : O r

19

S’éclaire

20

No Da t a

21

A u t o S t r t

23

Au t oSt o

24

Protec t

25

Écoute des chansons de

26

T w i n k l e

27

Clignote

28

Début Fin

28

Ces mesures sont répétées

28

Augmentation du choix de

29

Déroulement de la leçon

30

<Ph r ase>

31

Leçons 1, 2 et 3

32

Réglages des leçons

33

No t eGu i d

34

S c o r i n

34

PhraseLn

34

Jeu de test musical

36

F u n k 8 B t

37

C h o r d

38

■ FINGERED 1, 2 et 3

39

■ CASIO CHORD

39

■ FULL RANGE CHORD

39

Utilisation optimale de

40

Utilisation du préréglage

41

D u e t 1

42

D u e t 2

42

S t G r P n o

42

Numéro de rythme

43

F u n k 8 B t

45

U s e 1

46

S u r e ?

46

S t o r e

48

R e c a l l

48

Enregistrement et écoute du

49

Utilisation de pistes pour

50

Enregistrement de deux

52

Sauvegarde des données

53

S c a l

54

F i n : C

54

P u r e

55

Nom de l’échelle

56

I L o v e H e r

57

Suppression des données de

58

A l l D a t a

59

l e t e

61

Sauvegarde des données du

62

Chargement des données d’une

63

* * * * * * * *

65

Raccorder d’autres appareils

66

N a v i . C h

67

L o c a l

68

Sauvegarde et chargement des

69

Raccordement à un appareil

70

Référence

71

Fiche technique

73

Précautions d’emploi

74

Messages d’erreur

75

Liste des chansons

76

MIDI Implementation Chart

77

５月１３日　火曜日　午後２時２３分

78

Casio CTK-4000 Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Dispositivi di ingresso | Dimensione: 6.00 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA DEL USUARIO

1

USER’S GUIDE

1

¡Importante!

2

Contenido

3

Accesorios incluidos

4

Guía general

5

Preparándose para tocar

9

Para tocar el teclado digital

10

T o u c h

11

O T H E R

11

C o n t r a s t

11

B e a t

12

S t . G r P n o

13

E . P i a n o 1

14

S t r i n

14

F l u t e 1

14

V i b e s 1

14

R e v e r b

15

C h o r u s

15

T r a n s

16

O c t U

17

O c t L o w e r

17

Bend Rn

17

Conexión y preparación

18

S 1 : O r

19

Se enciende

20

No Da t a

21

A u t o S t r t

23

Au t oS t o

24

Protec t

25

Parpadea

26

Número de canción

26

Nombre de la melodía

26

T w i n k l e

27

Inicio Fin

28

Estos compases se repiten

28

Secuencia de lecciones

30

<Ph r ase>

31

Lecciones 1, 2, y 3

32

Ajustes de las lecciones

33

No t eGu i d

34

S c o r i n

34

PhraseLn

34

Uso de la lección progresiva

35

. C H A L . !

36

F u n k 8 B t

37

C h o r d

38

■ FINGERED 1, 2, y 3

39

■ CASIO CHORD

39

■ FULL RANGE CHORD

39

Uso del preajuste de un toque

41

D u e t 1

42

D u e t 2

42

S t G r P n o

42

Número de ritmo

43

(parpadea)

43

F u n k 8 B t

45

U s e 1

46

S u r e ?

46

S t o r e

48

R e c a l l

48

Para grabar y reproducir su

49

Grabación de dos o más

52

S c a l

54

F i n : C

54

P u r e

55

Nombre de la escala

56

I L o v e H e r

57

Sostenimiento de un arpegio

58

(Retención del arpegiador)

58

A l l D a t a

59

l e t e

61

* * * * * * * *

65

Conexión a un ordenador

66

N a v i . C h

67

L o c a l

68

Descarga de Data Manager

69

Conexión al equipo de audio

70

Referencia

71

Especificaciones

73

Precauciones operacionales

74

Mensajes de error

75

Lista de canciones

76

MIDI Implementation Chart

77

FCC WARNING

78

Declaration of Conformity

78

Più prodotti e manuali per Dispositivi di ingresso Casio

Modelli	Tipo di Documento
LK-40	Manuale Utente Casio LK-40 Manuel d'utilisation, 59 pagine
SA-46	Manuale Utente Casio SA-46 Manuale d'uso, 2 pagine
SA-46	Manuale Utente Casio SA-46 Manuel d'utilisation, 2 pagine
Celviano AP-400	Manuale Utente Casio Celviano AP-400 User Manual, 37 pagine
PX-750	Manuale Utente Casio PX-750 User Manual, 42 pagine
Celviano 6ES1A	Manuale Utente Casio Celviano 6ES1A User Manual, 79 pagine
PX-330	Manuale Utente Casio PX-330 User Manual, 48 pagine
LK-40	Manuale Utente Casio LK-40 User Manual, 59 pagine
AP420ES1B	Manuale Utente Casio AP420ES1B User Manual, 46 pagine
WK225	Manuale Utente Casio WK225 User Manual, 77 pagine
CELVIANO AP-200	Manuale Utente Casio CELVIANO AP-200 User Manual, 34 pagine
AT-5	Manuale Utente Casio AT-5 User Manual, 163 pagine
Privia PX-730CY	Manuale Utente Casio Privia PX-730CY User Manual, 16 pagine
CS-66P	Manuale Utente Casio CS-66P User Manual, 2 pagine
Privia PX-100	Manuale Utente Casio Privia PX-100 User Manual, 31 pagine
PX830ES1B	Manuale Utente Casio PX830ES1B User Manual, 47 pagine
CTK2100ES1A	Manuale Utente Casio CTK2100ES1A User Manual, 46 pagine
CTK-2000	Manuale Utente Casio CTK-2000 User Manual, 46 pagine
CTK240ES1A	Manuale Utente Casio CTK240ES1A User Manual, 46 pagine
Privia MA1001-B	Manuale Utente Casio Privia MA1001-B User Manual, 41 pagine

Casio dispositivi