Casio CTK 496 Manuale Utente

CTK496/700FDI1AFDIMODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATORE

I-8627A-F-082ACB BA0 D E F*GMLKJ1 26 84 5 73H I9N O P SQ RGuida generale

I-9Guida generale1Comando del volume del microfono (MIC VOLUME)2Indicatore di alimentazione3Tasti del volume principale (MAIN VOLUME)4Tasto di sincron

I-10627A-F-084AUso del display1.Un indicatore appare accanto al tipo di impostazione che attualmente si sta effettuando (tono, ritmo, banca di brani).

I-11Riferimento rapido per la banca di braniUna serie di 100 brani della banca di brani è incorporata nellatastiera per il semplice piacere di ascolto

I-12627A-F-086A6Premere il tasto RIGHT ON/OFF per disattivare laparte della smelodia per la mano destra e provarea suonare insieme al brano sulla tast

I-13AlimentazioneQuesta tastiera può essere alimentata con la corrente da unanormale presa a muro di corrente domestica (usando iltrasformatore CA spe

I-14Alimentazione627A-F-088AUso del trasformatore CAAccertarsi di usare soltanto il trasformatore CA specificatoper questa tastiera.Trasformatore CA s

I-15627A-F-089ACollegamentiTerminale PHONES/OUTPUTPrima di collegare le cuffie o un altro apparecchio esterno,accertarsi innanzitutto di abbassare l’i

I-16627A-F-090AOperazioni di baseQuesta sezione fornisce informazioni sull’esecuzione delleoperazioni di base sulla tastiera.Esecuzione sulla tastiera

I-17Operazioni di base627A-F-091ASuoni di percussioneEsempio: 99 PERCUSSIONQuesto tono assegna vari suoni di percussione alla tastiera.Fare riferiment

627A-F-074BImportante!Tenere presente le seguenti importanti informazioni prima di usare questo prodotto.• Prima di usare il trasformatore CA AD-5 opz

I-18Accompagnamento automaticoQuesta tastiera suona automaticamente le parti dei bassi e diaccordo in concordanza con la diteggiatura di accordoutiliz

I-19Accompagnamento automatico627A-F-093ARegolazione del tempoÈ possibile regolare il tempo della riproduzione del ritmonella gamma compresa fra 20 e

I-20627A-F-094AAccompagnamento automaticoTipi di accordoL’accompagnamento CASIO CHORD consente di suonarequattro tipi di accordo con la diteggiatura m

I-21627A-F-095AAccompagnamento automaticoUso di un modulo di riempimentoI moduli di riempimento consentono di cambiaremomentaneamente il modulo di rit

I-22627A-F-096AUso della banca di braniUna serie di 100 brani della banca di brani è incorporata nellatastiera per il semplice piacere di ascolto o pe

I-23Uso della banca di brani627A-F-097APer fare una pausa durante la riproduzionedi un brano della banca di brani1Mentre è in corso la riproduzione di

I-24Uso della banca di brani627A-F-098ANOTA• La pressione contemporanea di entrambi i tasti TEMPO[왖] e [왔] riporta l’impostazione del tempo al valorep

I-25Uso della banca di brani627A-F-099ASuono di applausoOgni volta che si disattiva la parte per la mano sinistra o laparte per la mano destra di un b

I-26Uso del libretto degli accordi627A-F-100ALa funzione di libretto degli accordi di questa tastieraconsente di vedere rapidamente e facilmente infor

I-27Uso del libretto degli accordi627A-F-101ARicerca di un accordo usando illibretto degli accordi1Premere il tasto CHORD BOOK per entrare nelmodo di

I-1627A-F-075AAvvertenze sulla sicurezzaCongratulazioni per avere scelto questo strumentomusicale elettronico CASIO.• Prima di usare lo strumento, acc

I-28627A-F-102AUso del libretto degli accordiTasti di modifica dei nomi degli accordiTipo diaccordoSimbolo enomeRiferimentoTasto dimodificaMaggioreMin

I-29627A-F-103BImpostazioni della tastieraTrasporto della chiave della tastieraIl trasporto della chiave consente di alzare e di abbassare la chiavegl

I-30627A-F-104AChe cos’è il MIDI?“MIDI” è la sigla di “Musical Instrument Digital Interface”(interfaccia digitale per strumenti musicali), che è il no

I-31MIDIPROGRAM CHANGE (cambiamento programma)Questo è il messaggio di selezione tono. PROGRAMCHANGE può contenere dati di tono nella gamma compresafr

I-32Parametri e loro indicazioni sul display KEYBOARD CHANNEL (canale tastiera)(canale di base) (impostazione default: 01)Questo parametro specifica

I-33ProblemaSuono assente quando si suonasulla tastiera.I seguenti problemi si verificanoquando si usano le pile.• Indicatore di alimentazionefioco• M

I-34627A-F-108ASoluzione di problemi• Distorsione dell’ingresso dalmicrofono• Indicatore di alimentazionefioco durante l’uso delmicrofono• Improvvisa

I-35Caratteristiche tecnicheModello: CTK-496/CTK-700Tastiera: 61 tasti di dimensioni normali, 5 ottaveToni: 100Polifonia: 12 note massimo (6 per alcun



A-1Appendice /Appendix/Appendice627A-F-111AListe des sonoritésToonlijstLista dei toniPIANO00 PIANO 101 PIANO 202 HONKY-TONK03 STUDIO PIANO04 ELEC PIAN

I-2 PERICOLOPile alcalineEseguire immediatamente i seguenti puntinel caso in cui il liquido fuoriuscito da pilealcaline dovesse penetrare negli occhi.

A-2Appendice /Appendix/Appendice627A-F-112ATable de notesNotentabelTabella delle note00 12 A 00001 12 A 00102 6 A 00303 6 A 00204 12 A 00405 12 A 0050

A-3Appendice /Appendix/Appendice627A-F-113B• Voir l’illustration ci-dessous pour une description des types de plage (A à E).• Les numéros General MIDI

A-4Appendice /Appendix/Appendice627A-F-114ACharte des accords FINGEREDFingered akkoordkaartenTavola degli accordi a diteggiatura normaleCe tableau ind

A-5Appendice /Appendix/Appendice627A-F-115Aaug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )Chord TypeRoot[5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5,

A-6627A-F-116AAppendice /Appendix/AppendiceListe des instruments de percussionLijst van percussie-instrumentenLista degli strumenti a percussione• PER

A-7Appendice /Appendix/Appendice627A-F-117APOPS I00 CLUB POP01 VOCAL POP02 RAP POP03 FUNKY POP 104 SOUL BALLAD05 POP BALLAD06 LOVE BALLAD07 FUNKY POP









I-3Smontaggio e modificheNon tentare mai di smontare o di modificarein alcun modo questo prodotto. Tali azionipossono essere causa di scosse elettrich

627A-F-122BFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OF

627A-F-123AMode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO : YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX : No64100, 101120121ProgramChange :Tru

MA0502-B Printed in China Imprimé en Chine CTK496/700FDI1ACASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanCe sigle sig

I-4PileUn uso improprio delle pile può esserecausa di perdite di liquido dalle pile conconseguenti danni agli oggetti circostanti,o può essere causa d

I-5Congratulazioni per aver scelto questo strumento musicale CASIO. Questa tastiera è dotata delle seguenti caratteristiche e funzioni.❐ 100 toni• Sce

I-6627A-F-080AIndiceAvvertenze sulla sicurezza... I-1Introduzione... I-5Cura dello strumento ... I-5Indice ...

I-7IndiceUso del libretto degli accordi ..I-26Ricerca di un accordo usando illibretto degli accordi ......... I-27Impostazioni