Casio EX-Z335 manuali

Casio EX-Z335 Manuale Utente (194 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.98 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Auspacken

2

Bitte zuerst lesen!

3

Schnellstart-Grundlagen 14

4

Schnappschuss-Kursus 31

4

Benutzen von BEST SHOT 55

5

Dynamisches Foto 111

6

Drucken 116

7

Anhang 152

8

Allgemeine Anleitung

9

Ladegerät

10

Bildschirm-Einblendungen

11

. Movie-Aufnahme

13

. Schnappschuss-Betrachtung

13

. Movie-Wiedergabe

13

Schnellstart-Grundlagen

14

Akku laden

16

2. Setzen Sie den Akku ein

18

Unterstützte Speicherkarten

21

Speicherkarte einsetzen

21

Strom einschalten

23

Kamera ausschalten

23

Richtiges Halten der Kamera

24

2. Richten Sie Kamera

25

. Benutzen von Quick Shutter

27

1. Schalten Sie mit [p]

28

Löschen von Bildern

29

Löschen einer Datei

29

Alle Dateien löschen

29

Autofokus-Beschränkungen

30

Schnappschuss-Kursus

31

Bildgröße ändern (Größe)

32

. Über die Bildgrößen

33

(Schnappschuss-Bildgröße)

34

Sie dann [SET]

35

Blitz benutzen (Blitz)

36

(Selbstauslöser)

38

5. Nehmen Sie das Bild auf

42

1. Drücken Sie [MENU]

42

Mit Zoom aufnehmen

47

2. Drücken Sie im

50

Movie-Aufnahme

53

Tonaufnahme wiedergeben

54

Benutzen von BEST SHOT

55

Aufnehmen mit AUTO BEST SHOT

59

4. Drücken Sie [SET]

60

Weiterführende Einstellungen

64

Markierung

71

(Qualität (Schnappschuss))

81

Messmodus festlegen (Messung)

84

Ein Movie betrachten

87

Betrachten von Serienbildern

88

Löschen von Serienbildern

89

Serienbildgruppe auflösen

90

Angezeigtes Bild zoomen

91

Anzeigen des Bildmenüs

92

AudioVideo

93

Unterstützte Dateitypen:

96

Anzahl Dateien: 9

96

(Layout-Print)

98

Vorgehen

100

WICHTIG!

101

Zur Beachtung :

101

Schnappschuss-Ton wiedergeben

109

Dateien kopieren (Kopie)

110

Dynamisches Foto

111

Dynamisches Foto betrachten

114

(Movie-Konverter)

115

Schnappschüsse drucken

116

. Zum Drucken

118

3. Drücken Sie [SET]

119

2. Drücken Sie [SET]

120

. Datumsstempel

121

* Nur Windows

122

4. Schalten Sie die Kamera

125

Movies abspielen

127

. Was ist YouTube?

128

Handy wiedergeben

132

Benutzerregistrierung

132

Movie abspielen

136

Dateien und Ordner

139

CIMG0026.JPG

139

100CASIO

139

. Über DCF

140

. Ordnerstruktur im Speicher

140

. Unterstützte Bilddateien

141

Speicherkarte

141

(Datei-Nr.)

143

5. Drücken Sie [SET]

144

(Format)

149

Verwendung des Histogramms

150

. Zu vermeidende Orte

154

. Sichern von wichtigen Daten

154

. Speicherschutz

154

. Akkubetriebsdauer

155

. Betriebsbedingungen

156

. Kondensation

156

. Objektiv

156

. Pflege der Kamera

157

. Weitere Vorsichtsmaßregeln

158

. Urheberrechte (Copyright)

158

Spannungsversorgung

159

Akku auswechseln

160

Akku-Vorsichtsmaßregeln

160

Austauschen der Speicherkarte

161

0Windows

163

Anfängliche Werksvorgaben

164

Register „Qualität“

165

Register „Einstellung“

165

. Wiedergabemodus

166

Bei Problemen

167

Störungsbehebung

167

Angezeigte Meldungen

172

Schalter

173

Schnappschuss

175

Sprachaufnahme

176

Ungefähre Akkubetriebsdauer

179

*2 Ungefähre Wiedergabezeit

179

. Lithiumionen-Akku (NP-80)

180

. Ladegerät (BC-81L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

Weise genießen!

183

Nutzen der extrahierten

184

(Zweimal aufnehmen.)

186

Lassen Sie das Motiv beim

187

Aufnehmen einmal winken

187

Bewegung ausführen!

187

Empfohlen!!

190

Schatten zu vermeiden!

191

Auf der Kamera

193

Auf einem TV

193

MA1002-B 1104

194

Casio EX-Z335 Manuale Utente (194 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.98 MB |

Francese

Italiano

Indice

Mode d’emploi

1

Déballage

2

Panneau LCD

3

Effectuez quelques essais

3

Sommaire

4

Utilisation de BEST SHOT 55

5

Réglages avancés 64

5

Photo dynamique 111

6

Impression 116

7

Appendice 152

8

Guide général

9

Chargeur

10

. Enregistrement de photos

11

. Affichage de photos

13

. Lecture de séquences vidéo

13

Démarrage rapide

14

Pour charger la batterie

16

2. Insérez la batterie

18

1. Appuyez sur [ON/OFF]

20

4. Réglez la date et l’heure

20

2. Insérez une carte mémoire

21

2. Dirigez l’appareil

25

3. Appuyez à demi sur le

26

Visionnage de photos

28

Suppression d’images

29

Activation

30

* Unité : pixel

33

2. Utilisez [4] et [6] pour

36

Témoin avant

38

Utilisation du mode easy

41

4. Faites la mise au point

42

5. Prenez la photo

42

1. Appuyez sur [MENU]

42

Prise de vue avec le zoom

47

Temps d’enregistrement

50

(page 176)

50

[0] (Séquence)

50

Utilisation de BEST SHOT

55

4. Appuyez sur [SET]

60

« Image multimouvement »

63

Réglages avancés

64

(Cadre mise/pt)

69

(Détect panorama)

74

(Mémoire)

80

(Qualité (Photo))

81

(Qualité (Séquence))

81

(Mesure Lumière)

84

2. Appuyez sur [SET] pour

87

CS que vous voulez voir

88

Commandes de lecture

88

Division d’un groupe CS

90

Image complète

91

Partie actuellement

91

Rapport de focale

91

Affichage du menu d’images

92

AudioVidéo

93

Nombre de fichiers : 9

96

1. Utilisez [4] et [6] pour

98

(MOTION PRINT)

99

Marche à suivre

100

(Edition séquence)

100

IMPORTANT !

101

REMARQUE

101

Copie de fichiers (Copie)

110

Photo dynamique

111

(Photo dynamique)

113

Pour voir une photo dynamique

114

Impression

116

. Pour imprimer

118

3. Appuyez sur [SET]

119

2. Appuyez sur [SET]

120

. Horodatage

121

* Windows seulement

122

4. Mettez l’appareil photo

125

Lecture de séquences vidéo

127

. Qu’est-ce que YouTube ?

128

Macintosh

136

Lecture d’une séquence vidéo

136

Fichiers et Dossiers

139

CIMG0026.JPG

139

100CASIO

139

. À propos du système DCF

140

Autres réglages (Réglage)

142

5. Appuyez sur [SET]

144

(Sortie vidéo)

148

Histogramm

150

Histogramme

150

Appendice

152

. Eau et matière étrangère

153

. Chute et choc violent

153

. Tenir à l’écart des flammes

153

. Démontage et modification

153

. Endroits à éviter

154

. Protection de la mémoire

154

. Batterie rechargeable

154

. Autonomie de la batterie

155

. Condensation

156

. Objectif

156

. Autre précautions

158

Alimentation

159

Pour remplacer la batterie

160

. Batteries de rechange

161

(CD-ROM fourni)

163

. Mode REC

164

Onglet « Qualité »

165

Onglet « Réglage »

165

. Mode PLAY

166

Dépannage

167

Messages

172

Enregistrement de la voix

176

. Chargeur (BC-81L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

La technologie Dynamic Photo

183

Série de photos du sujet

183

Dynamic Photo

184

Important !

185

(Prenez deux photos.)

186

Laissez tout d’abord le

187

Recommandé !!

190

Sur l’appareil photo

193

Sur un téléviseur

193

MA1002-B 1104

194

Casio EX-Z335 Manuale Utente (194 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.99 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

Guia do Usuário

1

Desembalagem

2

Leia isto primeiro!

3

Tutorial para fotografar 31

4

Uso de BEST SHOT 55

5

Definições avançadas 64

5

Foto Dinâmica 111

6

Impressão 116

7

Apêndice 152

8

Guia geral

9

Carregador

10

Conteúdo do monitor

11

. Modo easy

12

. Gravação de filme

13

. Visualização de fotos

13

. Reprodução de filme

13

O que é uma câmera digital?

14

2. Ligue o carregador a uma

16

2. Coloque a bateria

18

4. Defina a data e a hora

20

Cartões de memória suportados

21

Para ligar a câmera

23

Para desligar a câmera

23

Sujeição adequada da câmera

24

2. Aponte a câmera

25

. Uso da obturação rápida

27

1. Pressione [p] (PLAY) para

28

Apagamento de imagens

29

Para apagar um único arquivo

29

Para apagar todos os arquivos

29

Precauções ao tirar fotos

30

Restrições do foco automático

30

Tutorial para fotografar

31

. Pixels

32

* Unidade: pixels

33

No modo REC, pressione [SET]

34

(Tamanho da imagem de foto)

34

Uso do flash (Flash)

36

Redução de olhos vermelhos

37

Outras funções úteis de flash

37

Uso do modo easy

41

4. Foque a imagem

42

5. Grave a imagem

42

1. Pressione [MENU]

42

Para fazer isto:

43

Selecione esta

43

Ícone de detecção de

44

Ícone de maquiagem

45

Ícone de paisagem

46

Fotografia com zoom

47

* Ponto de zoom ótico 3X

48

Para gravar um filme

50

Microfone

51

Uso de filme pré-gravado

52

Tempo de gravação

53

Tempo restante de

53

Uso de BEST SHOT

55

4] e [6]

56

Gravação com AUTO BEST SHOT

59

4. Pressione [SET]

60

Gravação de um auto-retrato

62

Definições avançadas

64

Quadro amarelo

67

Tema a ser focado

68

Quadro de foco

68

(Sensibilidade)

75

Uso do modo easy (Modo easy)

77

(Memória)

80

(Qualidade (Filme))

81

Visualização de fotos

87

Visualização de um filme

87

Controles de reprodução

88

Zoom de uma imagem na tela

91

Exibição do menu de imagem

92

ÁudioVídeo

93

Tipos de arquivo suportados:

96

Número de arquivos: 9

96

1. Use [4] e [6] para

98

1. Use [4] e [6] para rolar

99

Procedimento

100

1. Realize a operação acima

105

Recorte de uma foto (Recorte)

108

Cópia de arquivos (Copiar)

110

Foto Dinâmica

111

Para ver uma foto dinâmica

114

(Conversor filme)

115

Impressão

116

. Para imprimir

118

3. Pressione [SET]

119

2. Pressione [SET]

120

. Impressão da data

121

* Somente Windows

122

4. Desligue a câmera e, em

125

5. Ligue a câmera

125

Reprodução de filmes

127

. O que é YouTube?

128

. Sobre as definições e ajuda

131

Registro do usuário

132

Reprodução de um filme

136

Arquivos e pastas

139

CIMG0026.JPG

139

100CASIO

139

. Sobre o DCF

140

Outras definições (Config.)

142

5. Pressione [SET]

144

(Descanso)

146

(Desl. Auto)

147

(Saída víd.)

148

Como usar o histograma

150

Histogramas de exemplo

151

Apêndice

152

. Água e matérias estranhas

153

. Queda e tratamento rude

153

. Mantenha afastada do fogo

153

. Desmontagem e modificação

153

. Lugares a serem evitados

154

. Proteção da memória

154

. Bateria recarregável

154

. Vida útil da bateria

155

. Ambiente de funcionamento

156

. Condensação

156

. Objetiva

156

. Cuidados com a câmera

157

. Outras precauções

158

. Direitos autorais

158

Fornecimento de energia

159

2. Coloque uma bateria nova

160

Uso da câmera em outro país

161

Uso de um cartão de memória

161

0Windows

163

. Modo REC

164

Guia “Qualidade”

165

Guia “Config.”

165

. Modo PLAY

166

Mensagens exibidas

172

Gravação de voz

176

. Carregador (BC-81L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

Tecnologia da Foto Dinâmica

183

Imagens de obturação

183

Fotos Dinâmicas

184

Importante!

185

Selecione “Foto dinâmica”

186

(Fotografe duas vezes.)

186

Primeiro, fotografe o tema

187

Recomendável!!

190

(página 6), pressione [SET]

191

Na câmera

193

Em um televisor

193

MA1002-B 1104

194

Casio EX-Z335 Manuale Utente (194 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.98 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Uitpakken

2

Lees dit eerst!

3

Inhoudsopgave

4

Gebruiken van BEST SHOT 55

5

Geavanceerde instellingen 64

5

Dynamische Foto 111

6

Afdrukken 116

7

Appendix 152

8

Algemene gids

9

Acculader

10

Inhoud van het beeldscherm

11

. easy modus

12

. Film opname

13

. Controleren van foto’s

13

. Film weergavemodus

13

Snelstartgids

14

1. Plaats de positieve

16

1. Open het accudeksel

18

2. Opladen van de accu

18

3. Sluit het accudeksel

18

Tips om accustroom te sparen

19

2. Leg een geheugenkaart in

21

Inschakelen van de spanning

23

Uitschakelen van de camera

23

Horizontaal Verticaal

24

2. Richt de camera op

25

1. Druk op [p] (WEERGAVE) om

28

Wissen van beelden

29

Wissen van een enkel bestand

29

Wissen van alle bestanden

29

Foto leerprogramma

31

. Beeldpunten

32

. Betreffende beeldformaten

33

(fotobeeldformaat)

34

(instellen)

34

[SET] (instellen)

35

Gebruiken van de easy modus

41

4. Stel scherp op het beeld

42

5. Neem het beeld op

42

1. Druk op [MENU]

42

Om dit te doen:

43

Selecteer deze

43

Schmink icoon

45

Landschap icoon

46

Opnemen met zoom

47

* 3X optische zoompunt

48

2. Druk tijdens de OPNAME

50

Microfoon

51

Gebruiken van vooropname Film

52

Opnametijd

53

Resterende opnametijd

53

Gebruiken van BEST SHOT

55

4] en [6]

56

Opnemen met AUTO BEST SHOT

59

4. Druk op [SET] (instellen)

60

Opnemen van een Zelfportret

62

Geavanceerde instellingen

64

Gele grenslijn

67

Onderwerp waarop moet

68

Scherpstelkader

68

(Scherpstelkader)

69

(Panning signal.)

74

(Lach Signaleren)

74

(Gevoeligheid)

75

Doorlopende Sluiter

75

Bekijken van Foto’s en Films

87

Weergavebedieningsorganen

88

) om in te zoomen

91

Tonen van het beeldmenu

92

Televisie

93

(Diashow)

95

Ondersteunde bestandstypen:

96

Aantal bestanden: 9

96

1. Blader d.m.v. [4] en [6]

99

Procedure

100

BELANGRIJK!

101

(Form. Aanpassen)

108

Dynamische Foto

111

(Dynamische Foto)

113

(Filmconverter)

115

Afdrukken

116

PictBridge

117

. Afdrukken

118

3. Druk op [SET] (instellen)

119

2. Druk op [SET] (instellen)

120

. Datumafstempeling

121

* Alleen voor Windows

122

4. Schakel de camera uit en

125

5. Schakel de camera in

125

Weergeven van films

127

. Wat is YouTube?

128

Gebruikersregistratie

132

Macintosh

136

Weergeven van een film

136

Bestanden en mappen

139

CIMG0026.JPG

139

100CASIO

139

. Geheugenmapstructuur

140

. Ondersteunde beeldbestanden

141

5. Druk op [SET] (instellen)

144

Gebruiken van het histogram

150

Voorbeelden van histogrammen

151

Appendix

152

. Te vermijden plaatsen

154

. Geheugenbeveiliging

154

. Oplaadbare accu

154

. Levensduur van de accu

155

. Bedieningsomgeving

156

. Condens

156

. Onderhoud van uw camera

157

. Andere voorzorgsmaatregelen

158

. Auteursrechten

158

Stroomvoorziening

159

1. Open het accudeksel en

160

2. Plaats een nieuwe accu

160

. Extra accu’s

161

(meegeleverde CD-ROM)

163

. OPNAME modus

164

“Kwaliteit” indextab

165

“Instellen” indextab

165

. WEERGAVE modus

166

Oplossen van moeilijkheden

167

Boodschappen in het display

172

Spraakopname

176

. Acculader (BC-81L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

Selecteer “Dynamische Foto”

186

(Tweemaal opnemen.)

186

Neem eerst het onderwerp op

187

Aanbevolen!!

190

Op de camera

193

Op een televisietoestel

193

MA1002-B 1104

194

Casio EX-Z335 Manuale Utente (194 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.97 MB |

Italiano

Indice

Bruksanvisning

1

Utpakking

2

Les dette først!

3

Stillbildeveiledning 31

4

Opptak av video og lyd 50

5

Bruk av BEST SHOT 55

5

Avanserte innstillinger 64

5

Dynamisk foto 111

6

Utskrift 116

7

Appendiks 152

8

Generell veiledning

9

Batterilader

10

LCD-skjermens innhold

11

. easy-modus

12

. Videoopptak

13

. Fremvisning av stillbilder

13

. Avspilling av video

13

Hva er et digitalkamera?

14

1. Plasser positiv

16

1. Åpne batteridekselet

18

2. Skyv inn batteriet

18

3. Lukk batteridekselet

18

* 12/7/10

20

* 10/7/12

20

* 7/10/12

20

[ON/OFF] (Strøm)

20

2. Installer et minnekort

21

Hvordan skru på kameraet

23

Hvordan skru av kameraet

23

Riktige grep på kameraet

24

2. Pek kameraet mot

25

. Bruk av hurtigutløser

27

1. Trykk på [p] (PLAY) for å

28

Sletting av bilder

29

Sletting av en enkel fil

29

Sletting av samtlige filer

29

Autofokus begrensninger

30

Stillbildeveiledning

31

. Piksler

32

. Angående bildestørrelser

33

I REC-modus, trykk på [SET]

34

(Videobilde-kvalitet)

35

Bruk av blits (Blits)

36

Røde øyne-reduksjon

37

Andre nyttige blitsegenskaper

37

(Selvutløser)

38

Bruk av easy-modus

41

4. Fokuser bildet

42

5. Fotografer bildet

42

1. Trykk på [MENU]

42

For å foreta dette:

43

Velger du denne

43

4. Pek kameraet mot motivet

44

Sminke-ikon

45

Landskap-ikon

46

Fotografering med zoom

47

* 3X optisk zoompunkt

48

Opptak av video og lyd

50

Mikrofon

51

Bruk av foropptak

52

Opptakstid

53

Gjenværende

53

Avspilling av et lydopptak

54

Bruk av BEST SHOT

55

2. Pek kameraet mot motivet

59

4. Trykk på [SET]

60

4] og [6] til å flytte

61

Opptak av selvportrett

62

Avanserte innstillinger

64

Valg av fokus-modus (Fokus)

66

Gul ramme

67

Motiv det skal

68

Fokusramme

68

(Reg. panorering)

74

(Registrer smil)

74

Bruk av Ikonhjelp (Ikonhjelp)

79

Fremvisning av stillbilder

87

Fremvisning av video

87

Avspillingskontroller

88

Bildeområde

91

Visning i øyeblikket

91

Zoomfaktor

91

Fremvisning av bildemenyen

92

LydVideo

93

Støttede filtyper:

96

Antall filer: 9

96

1. Bruk [4] og [6] til å bla

99

Prosedyre

100

Avspilling av stillbildelyd

109

Kopiering av filer (Kopier)

110

Dynamisk foto

111

(Dynamisk foto)

113

Utskrift

116

. Utskriving

118

3. Trykk på [SET]

119

2. Trykk på [SET]

120

. Datostempling

121

* Kun for Windows

122

4. Skru av kameraet, og

125

5. Skru på kameraet

125

Avspilling av video

127

. Hva er YouTube?

128

Brukerregistrering

132

Filer og mapper

139

CIMG0026.JPG

139

100CASIO

139

. Angående DCF

140

. Minnets mappestruktur

140

. Støttede bildefiler

141

Andre innstillinger (Oppsett)

142

(Fil nr.)

143

5. Trykk på [SET]

144

(Videoutgang)

148

(Nullstill)

149

Hvordan bruke histogrammet

150

Histogrameksempler

151

Appendiks

152

. Vann og fremmede stoffer

153

. Hold unna ild

153

. Demontering og modifisering

153

. Steder som bør unngås

154

. Minnebeskyttelse

154

. Oppladbart batteri

154

. Batteriets levetid

155

. Forholdsregler mot datafeil

156

. Driftsforhold

156

. Kondens

156

. Objektivet

156

. Kamerahåndtering

157

. Andre forholdsregler

158

. Opphavsrettigheter

158

Strømforsyning

159

Opplading

159

2. Installer et nytt batteri

160

Bruk av kameraet i andre land

161

Bruk av minnekort

161

Utskifting av minnekort

161

0Windows

163

. REC-modus

164

“Kvalitet”-meny

165

“Oppsett”-meny

165

. PLAY-modus

166

Feilsøking

167

Skjermbeskjeder

172

LOCK (lås)

173

Stillbilde

175

Stemmeopptak

176

Tilnærmet levetid for batteri

179

*2 Tilnærmet avspillingstid

179

. Batterilader (BC81L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

Teknologien bak Dynamisk foto

183

Velg “Dynamisk foto”

186

(Fotografer to ganger.)

186

Fotografer først motivet

187

Anbefales!

190

På kameraet

193

På en TV

193

MA1002-B 1104

194

Casio EX-Z335 Manuale Utente (194 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.95 MB |

Indice

Instruktionshäfte

1

Uppackning

2

Läs detta först!

3

Innehåll

4

Användning av BEST SHOT 55

5

Avancerade inställningar 64

5

Dynamiskt foto 111

6

Utskrift 116

7

Övrigt 152

8

Delar och reglage

9

Batteriladdare

10

Visning på skärmen

11

. Läget easy

12

. Vid inspelning av film

13

. Vid visning av stillbilder

13

. Vid uppspelning av film

13

Vad är en digitalkamera?

14

Möjligheter med CASIO-kameran

15

Laddning av batteriet

16

1. Öppna batteriluckan

18

2. Sätt i batteriet

18

3. Stäng batteriluckan

18

4. Ställ in datum och tid

20

2. Sätt i ett minneskort

21

På- och avslagning av kameran

23

För att slå på strömmen

23

För att slå av kameran

23

Korrekt hållning av kameran

24

2. Rikta kameran mot

25

. Användning av snabbslutare

27

Visning av stillbilder

28

Radering av bilder

29

Radering av en enstaka fil

29

Radering av samtliga filer

29

Begränsningar för autofokus

30

Användning av manöverpanelen

31

. Bildpunkter

32

. Angående bildstorlekar

33

Användning av blixt (Blixt)

36

Reducering av röda ögon

37

Främre lampa

38

Användning av läget easy

41

4. Fokusera bilden

42

5. Spela in bilden

42

1. Tryck på [MENU]

42

För att göra detta:

43

Välj denna

43

4. Rikta kameran mot motivet

44

Sminkikon

45

Landskapsikon

46

Inspelning med zoom

47

* 3X optisk zoompunkt

48

Inspelning av en film

50

Mikrofon

51

Inspelningstid

53

Återstående

53

Användning av BEST SHOT

55

(för filminspelning)

56

2. Rikta kameran mot motivet

59

4. Tryck på [SET]

60

”Vit tavla o.dyl.”

61

(2 pers.)”

62

Avancerade inställningar

64

Val av ett fokusläge (Fokus)

66

Motiv för fokusering

68

Fokusram

68

Markering

71

(Reg. panorering)

74

(Sök leende)

74

(Känslighet)

75

(Bildkvalitet (Stillbild))

81

Visning av en film

87

Visning av seriebilder

88

Radering av seriebilder

89

Nuvarande

91

Zoomfaktor

91

Visning av bildmeny

92

AUDIOVIDEO

93

Användbara filtyper:

96

Antal filer: 9

96

(Layoututskrift)

98

Atgärder

100

VIKTIGT!

101

1. Utför åtgärderna ovan

105

Kopiering av filer (Kopiera)

110

Dynamiskt foto

111

Utskrift

116

. För att skriva ut

118

3. Tryck på [SET]

119

2. Tryck på [SET]

120

. Datumstämpel

121

Hur en dator kan användas

122

4. Slå av kameran och

125

5. Slå på kameran

125

Uppspelning av filmer

127

. Vad är YouTube?

128

Användarregistrering

132

Macintosh

136

Uppspelning av film

136

Filer och mappar

139

CIMG0026.JPG

139

100CASIO

139

. Angående DCF

140

. Minnesmappstruktur

140

. Stödda bildfiler

141

5. Tryck på [SET]

144

(Videoutg.)

148

Användning av histogrammet

150

Exempel på histogram

151

. Undvik öppen eld

153

. Isärtagning och modifiering

153

. Ställen att undvika

154

. Minnesskydd

154

. Laddningsbart batteri

154

. Batterilivslängd

155

. Driftsmiljö

156

. Fuktbildning

156

. Objektiv

156

. Skötsel av kameran

157

. Upphovsrätter

158

Strömförsörjning

159

Laddning

159

2. Sätt i ett nytt batteri

160

Användning av ett minneskort

161

Byte av minneskort

161

(medföljande CD-ROM-skiva)

163

. Inspelningsläget

164

Fliken ”Bildkval.”

165

Fliken ”Inst.”

165

. Uppspelningsläget

166

När problem uppstår

167

Felsökning

167

Skärmmeddelanden

172

Stillbilder

175

Röstinspelning

176

Ungefärlig batterilivslängd

179

*2 Ungefärlig uppspelningstid

179

. Batteriladdare (BC-81L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

Dynamisk fototeknik

183

Viktigt!

185

Välj ”Dynamiskt foto”

186

(Spela in två gånger.)

186

Börja med att spela in

187

Rekommenderas!!

190

På kameran

193

På en teve

193

MA1002-B 1104

194

Casio EX-Z335 Manuale Utente (143 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 5.15 MB |

Russo

Indice

Инструкция по Эксплуатации

1

Распаковывание

2

Жидкокристаллический дисплей

3

Оглавление

4

Использование BEST SHOT 49

5

Расширенные настройки 52

5

Просмотр снимков и видео 68

5

Печать 79

6

Приложение 116

7

Общее руководство

8

Зарядное устройство

9

. Запись фотоснимка

10

. Режим видеозаписи

11

. Просмотр фотоснимков

12

. Воспроизведение видео

12

Краткое руководство

13

Особенности камеры CASIO

14

1. Совместив положительную

15

2. Включите зарядное

15

2. Установите батарею

16

4. Установите дату и время

18

2. Вставьте карту памяти

19

Включение и выключение камеры

21

Как правильно держать камеру

22

2. Наведите камеру

23

Просмотр снимков

26

Удаление снимков

27

Ограничения функции автофокус

28

[8] [2] [4] [6]

29

Изменение разрешения (Размер)

30

Советы по выбору разрешения

31

. Выбор разрешения

32

1. В режиме записи нажмите

33

Защита от «красных глаз»

34

(Распознавание лица)

35

(Стабилизатор)

36

Чистый белый

38

4. Нажмите [SET]

39

Использование режима Лёгкий

40

1. Нажмите [MENU]

41

Съёмка с увеличением

42

* Точка оптического зума 3X

43

Запись видео и аудио

45

Микрофон

46

Время записи

47

Оставшееся время для

47

Воспроизведение аудиозаписи

48

Использование BEST SHOT

49

Расширенные настройки

52

Жёлтая рамка

55

Объект фокусировки

56

Фокусная рамка

56

Передний индикатор

59

(Предв.просм.)

62

* Полный широкоформат

63

Качество

64

(Цветной фильтр)

66

Просмотр снимков и видео

68

Отображение меню снимка

69

Телевизор

70

АудиоВидео

70

Поворот снимка (Поворот)

75

Вкладка Просмотр * Копировать

78

Печать снимков

79

. Печать

81

3. Нажмите [SET]

82

2. Нажмите [SET]

83

. Печать даты

84

* Только для Windows

85

4. Выключите камеру и

88

5. Включите камеру

88

Воспроизведение видео

90

. Что такое YouTube?

91

. Установка Photo Transport

93

. Передача снимков на камеру

93

. Настройки и справка

94

(файлы в формате PDF)

100

Регистрация пользователя

100

Файлы и папки

102

CIMG0026.JPG

102

100CASIO

102

. Структура папки памяти

103

Другие настройки (Настройки)

105

5. Нажмите [SET]

108

Выберите вкладку справа

110

Выберите «Language»

110

(Форматировать)

113

Регулировка настроек дисплея

114

Использование гистограммы

115

Приложение

116

. Защита памяти

118

. Перезаряжаемая батарея

118

. Срок службы батареи

119

. Операционная среда

120

. Конденсация

120

. Объектив

120

. Уход за камерой

121

. Авторское право

122

1. Откройте крышку

123

2. Установка новой батареи

123

. Запасные батареи

124

Использование карты памяти

125

0Windows

127

. Режим записи

128

. Режим просмотра

129

Если что-то не так…

130

Отображаемые сообщения

135

Фотосъёмка

137

Диктофон

138

CASIO COMPUTER CO.,LTD

143

6-2, Hon-machi 1-chome

143

Casio EX-Z335 Manuale Utente (194 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 6.02 MB |

Italiano

Indice

Guida dell’utilizzatore

1

Apertura della confezione

2

Leggere prima questa parte!

3

Basi di avvio rapido 14

4

Uso di BEST SHOT 55

5

Impostazioni avanzate 64

5

Foto dinamica 111

6

Stampa 116

7

Appendice 152

8

Guida generale

9

. Unità caricatore

10

. Registrazione di istantanee

11

. Modo “easy”

12

. Registrazione di filmati

13

. Visione di istantanee

13

. Riproduzione di filmati

13

Basi di avvio rapido

14

Per caricare la pila

16

Altre precauzioni di carica

17

2. Inserire la pila

18

3. Chiudere il coperchio del

18

4. Impostare la data e l’ora

20

Schede di memoria supportate

21

Per accendere

23

Per spegnere la fotocamera

23

Orizzontale Verticale

24

2. Puntare la

25

. Uso dello scatto rapido

27

1. Premere [p] (PLAY) per

28

Cancellazione di immagini

29

Per cancellare tutti i file

29

Funzionam

30

Istruzioni per le istantanee

31

* Unità: pixel

33

Nel modo REC, premere [SET]

34

1. Nel modo REC, premere [2]

36

(Area AF)

39

Uso del Modo “easy”

41

5. Riprendere l’immagine

42

1. Premere [MENU]

42

Per fare ciò:

43

Selezionare questa

43

Icona di Trucco

45

Icona di Paesaggio

46

Ripresa con lo zoom

47

* Punto di zoom ottico 3X

48

2. Nel modo REC, premere [0]

50

3. Premere di nuovo [0] per

50

Microfono

51

Uso del filmato preregistrato

52

Tempo di registrazione

53

Uso di BEST SHOT

55

4] e [6]

56

. Avvertenze su BEST SHOT

57

Ripresa con AUTO BEST SHOT

59

4. Premere [SET]

60

“Autoritratto (2 pers.)”

62

Impostazioni avanzate

64

Riquadro giallo

67

Soggetto da mettere a

68

Cornice per la messa

68

(Cornice fuoco)

69

(Sensibilità)

75

(Antivibrazioni)

77

(Memoria)

80

(Qualità (Istantanea))

81

(Qualità (Filmati))

81

(Mis esposim)

84

Visione di istantanee

87

Visione di un filmato

87

SC che si desidera visionare

88

Controlli di riproduzione

88

Divisione di un gruppo SC

90

Area dell’immagine

91

Area di visualizzazione

91

Fattore di zoom

91

Riquadro

92

AudioVideo

93

(Sequenza imm)

95

Tipi di file supportati:

96

Numero di file: 9

96

1. Usare [4] e [6] per

98

1. Usare [4] e [6] per far

99

Procedimento

100

IMPORTANTE!

101

Copia di file (Copia)

110

Foto dinamica

111

(Foto dinamica)

113

(Convert. filmato)

115

Stampa di istantanee

116

. Per stampare

118

3. Premere [SET]

119

2. Premere [SET]

120

. Sovrimpressione della data

121

* Solo Windows

122

4. Spegnere la fotocamera

125

5. Accendere la fotocamera

125

Riproduzione di filmati

127

. Che cosa è YouTube?

128

Registrazione dell’utente

132

4. Spegnere la fotocamera e

134

Macintosh

136

Riproduzione di un filmato

136

File e cartelle

139

CIMG0026.JPG

139

100CASIO

139

. Informazioni su DCF

140

. File di immagini supportati

141

5. Premere [SET]

144

(Stato disatt)

146

(Spegn autom)

147

Come usare l’istogramma

150

Istogrammi di esempio

151

Appendice

152

. Acqua e materie estranee

153

. Cadute e trattamento brusco

153

. Smontaggio e modifica

153

. Luoghi da evitare

154

. Backup dei dati importanti

154

. Protezione della memoria

154

. Pila ricaricabile

154

. Durata della pila

155

. Ambiente di impiego

156

. Condensazione di umidità

156

. Obiettivo

156

. Cura della fotocamera

157

. Altre precauzioni

158

. Diritti d’autore

158

Alimentazione

159

2. Inserire una pila nuova

160

Uso di una scheda di memoria

161

(CD-ROM in dotazione)

163

. Modo di registrazione (REC)

164

Scheda “Qualità”

165

Scheda “Predispos”

165

. Modo di riproduzione (PLAY)

166

Risoluzione dei problemi

167

Messaggi sul display

172

Istantanee

175

Registrazione vocale

176

. Unità caricatore (BC-81L)

180

CASIO COMPUTER CO.,LTD

181

6-2, Hon-machi 1-chome

181

Dynamic P

182

Tecnologia di Foto dinamica

183

Immagini in movimento

183

Selezionare “Foto dinamica”

186

(Riprendere due volte.)

186

Per prima cosa, far

187

Raccomandato!!

190

Sulla fotocamera

193

Su un TV

193

MA1002-B 1104

194

Più prodotti e manuali per no Casio

Modelli	Tipo di Documento
XJ-SK600	Manuale Utente Casio XJ-SK600 Guide d'installation, 18 pagine
XW-PD1	Manuale Utente Casio XW-PD1 Kılavuzlar [lv] , 24 pagine
KL-8100	Manuale Casio KL-8100 Handbok, 31 pagine
EX-TR80	Manuale Utente Casio EX-TR80 Guía del usuario [de] [fr] [nl] , 159 pagine
XJ-S33, XJ-S38, XJ-S43, XJ-S48, XJ-S53, XJ-S58, XJ-S63, XJ-S68	Manuale Utente Casio XJ-S33, XJ-S38, XJ-S43, XJ-S48, XJ-S53, XJ-S58, XJ-S63, XJ-S68 Mode d'emploi [en] [es] [pt] , 35 pagine
EX-ZR310	Manuale Utente Casio EX-ZR310 Ohjekirja [es] , 197 pagine
EX-TR150	Manuale Utente Casio EX-TR150 用户手册, 127 pagine
PX-150	Manuale Utente Casio PX-150 说明书 [cs] , 43 pagine
EX-FR10	Manuale Utente Casio EX-FR10 (Kamera: Ver. 1.00 dan 1.01, Pengawal: Ver. 1.00), 119 pagine
EX-ZS100	Manuale Utente Casio EX-ZS100 用户手册, 139 pagine
EX-Z2000	Manuale Utente Casio EX-Z2000 Benutzerhandbuch [et] , 195 pagine
EX-Z300 (Para clientes norteamericanos)	Manuale Utente Casio EX-Z300 (Para clientes norteamericanos) Manual de usuario, 170 pagine
EX-Z800	Manuale Utente Casio EX-Z800 Руководство пользователя [da] , 187 pagine
EXILIM Link	Manuale Utente Casio EXILIM Link EXLIM Link 2.0, 16 pagine
EX-Z90	Manuale Utente Casio EX-Z90 Brukermanual, 193 pagine
EX-Z25	Manuale Utente Casio EX-Z25 Brukermanual, 193 pagine
EX-Z33	Manuale Utente Casio EX-Z33 用户手册 [ro] , 142 pagine
EX-G1	Manuale Utente Casio EX-G1 Brugermanual, 193 pagine
EX-TR15	Manuale Utente Casio EX-TR15 Manual pengguna, 139 pagine
QV-R200	Manuale Utente Casio QV-R200 Brugermanual, 89 pagine

Casio dispositivi