Casio YM-80 manuali

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.23 MB |

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Väggmonteringsfäste

2

Säkerhetsföreskrifter

3

Användningsföreskrifter

4

Rekommendationer för

5

Uppackning

6

Ankarplåt

7

Axelbultar × 3

7

(bultar med avståndsbrickor)

7

Enhet: mm

9

Dukstorlek

9

Projektionsdukens mitt

9

Väggankarplåtens mitt

9

Duktjocklek

9

Viktigt!

11

4. Installera projektorn

12

5. Sätt fast säkerhetsvajern

13

6. Anslut kablar

13

2. Justera fokus

15

Lossa positioneringsskruven

18

Montering av skydden

19

Periodisk inspektion

20

Produktspecifikationer

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.23 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Wandmontage-Halterung

2

Sicherheitsmaßregeln

3

Vorsichtsmaßregeln zum

4

Installationsort

4

Empfehlungen für

5

Wandbefestigung

5

Auspacken

6

Ankerplatte

7

Passschrauben × 3

7

(Schrauben mit

7

Distanzscheiben)

7

Einheit : mm

9

Bildwandgröße

9

Mitte der Projektionsfläche

9

Mitte der Wandankerplatte

9

Bildwanddicke

9

Wichtig!

11

Schraube

13

2. Stellen Sie scharf

15

Lösen Sie die Stellschraube

18

Innenhalterung kommt

18

Anbringen der Blenden

19

Regelmäßige Inspektion

20

Technische Daten

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.23 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Soporte para montaje en la

2

Advertencia

3

Recomendaciones para la

5

Desembalaje

6

Placa de anclaje

7

Perno de tope × 3

7

(Pernos con espaciadores)

7

¡ Importante!

11

¡Importante!

11

4. Instale el proyector

12

6. Conecte los cables

13

2. Ajuste el enfoque

15

Fijación de las cubiertas

19

Inspección periódica

20

Contacto

20

Especificaciones del producto

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.40 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Wspornik ścienny

2

Środki ostrożności

3

Ostrzeżenie

4

Zalecenia do montażu

5

Rozpakowanie

6

Montaż wspornika ściennego

10

4. Montaż projektora

12

6. Podłączanie kabli

13

2. Ustaw ostrość

15

Poluzuj śrubę pozycjonującą

18

Zakładanie osłon

19

Okresowy przegląd

20

Specyfikacja produktu

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.36 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

ตัวยึดผนัง

2

ขอควรระวังดานความปลอดภัย

3

ขอควรระวังในการปฏิบัติการ

4

แกะบรรจุภัณฑ

6

2. ติดตั้งแผนยึดผนัง

8

การติดตั้งตัวยึดผนัง

10

4. ติดตั้งเครื่องโปรเจคเตอร

12

6. เชื่อมตอสายเคเบิล

13

5. ติดสายลวดนิรภัย

13

2. ปรับโฟกัส

15

1. คลายสกรูการจัดตําแหนง

18

การใสฝาครอบ

19

การตรวจสอบเปนระยะ

20

ผูติดตอ

20

ขอมูลจําเพาะผลิตภัณฑ

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.22 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Seinäteline

2

Turvaohjeet

3

Käyttöä koskevia varotoimia

4

Seinäasennukseen liittyviä

5

Pakkauksen avaaminen

6

2. Asenna seinän ankkurilevy

8

Seinätelineen asentaminen

10

4. Asenna projektori

12

5. Kiinnitä turvavaijeri

13

6. Kiinnitä johdot

13

2. Säädä tarkennusta

15

1. Löysää kiinnitysruuvia

18

Peitelevyjen kiinnittäminen

19

Määräaikaistarkastus

20

Lisätietoja

20

Tekniset tiedot

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.65 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

石膏及类似的材料

5

1. 从角托单元取下墙壁地脚板。

7

2. 安装墙壁地脚板。

8

银幕尺寸与墙壁地脚板的安装尺寸图

9

2. 将定位片对准投影银幕的中央。

10

3. 根据定位片上的图案在墙壁上钻孔。

10

3. 将角托单元固定在墙壁地脚板上。

11

4. 安装投影机。

12

5. 系上安全缆绳。

13

6. 连接电缆。

13

位置，高度及角度的调节

14

1. 打开投影机的电源并投影蓝色画面。

15

2. 调节聚焦。

15

3. 请调节下列六个地方。

15

1. 松开定位螺丝。

18

2. 用调节旋钮调节旋转角度。

18

3. 拧紧定位螺丝，直到其尖端接触到内支架。

18

Printed in Japan

23

Imprimé au Japon

23

MA1407-B

23

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.34 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Sieninis laikiklis

2

Saugos priemonės

3

Atsargumo priemonės naudojant

4

Išpakavimas

6

Sieninio laikiklio montavimas

10

4. Sumontuokite projektorių

12

6. Prijunkite laidus

13

Svarbi informacija!

14

Sureguliuokite sufokusavimą

15

Gaubtų uždėjimas

19

Periodinis patikrinimas

20

Kontaktinė informacija

20

Gaminio specifikacijos

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.38 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Duvara Montaj Braketi

2

Güvenlik Tedbirleri

3

İşletim Tedbirleri

4

Duvara Montaj İçin Öneriler

5

Paketten Çıkarma

6

Montaj Sırasında Önlemler

7

Birim : mm

9

Ekran Boyutu

9

Projeksiyon ekranının ortası

9

Ekran Kalınlığı

9

4. Projektörü monte edin

12

5. Güvenlik kablosunu takın

13

6. Kabloları bağlayın

13

2. Odağı ayarlayın

15

Sabitleme vidasını gevşetin

18

Kapakları Takma

19

Periyodik İnceleme

20

İletişim

20

Ürün Teknik Özellikleri

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.30 MB |

  

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Pendakap Lekapan Dinding

2

Langkah-Langkah Keselamatan

3

Langkah Berjaga-Jaga Lokasi

4

Pemasangan

4

Saranan untuk Pemasangan

5

Mengeluarkan

6

Plat pengukuh

7

Bolt bahu × 3

7

(Bolt dengan penjarak)

7

4. Pasang projektor

12

6. Sambungkan kabel

13

2. Laraskan fokus

15

1. Longgarkan skru pelarasan

18

Memasang Penutup

19

Pemeriksaan Berkala

20

Spesifikasi Produk

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.29 MB |

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

벽면 장착용 브래킷

2

제품 안전상의 주의사항

3

조작상의 주의사항

4

벽면 설치를 위한 권장사항

5

벽면 장착용 브래킷 설치하기

7

2. 벽면 앵커 플레이트를 설치합니다

8

2. 위치 시트를 투영 화면의 중앙에 맞춥니다

10

3. 브래킷 기기를 벽면 앵커 플레이트에 설치합니다

11

4. 프로젝터를 설치합니다

12

5. 안전 와이어를 부착해 주십시오

13

6. 케이블을 접속합니다

13

위치, 높이 및 각도 조정하기

14

1. 프로젝터의 전원을 켜면 청색 화면이 투영됩니다

15

2. 초점을 조정합니다

15

3. 아래와 같이 여섯 위치를 조정합니다

15

1. 위치결정 나사를 풉니다

18

2. 조정 노브를 사용해서 회전 각도를 조정합니다

18

하부 벽면 앵커 플레이트 커버 부착하기

19

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.44 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

石膏及類似的材料

5

1. 從角托單元取下墻壁地腳板。

7

2. 安裝墻壁地腳板。

8

銀幕尺寸與墻壁地腳板的安裝尺寸圖

9

2. 將定位片對準投影銀幕的中央。

10

3. 根據定位片上的圖案在墻壁上鑽孔。

10

3. 將角托單元固定在墻壁地腳板上。

11

4. 安裝投影機。

12

5. 系上安全纜繩。

13

6. 連接電纜。

13

位置，高度及角度的調節

14

1. 打開投影機的電源並投影藍色畫面。

15

2. 調節聚焦。

15

3. 請調節下列六個地方。

15

1. 鬆開定位螺絲。

18

2. 用調節旋鈕調節旋轉角度。

18

3. 擰緊定位螺絲﹐直到其尖端接觸到內支架。

18

將墻壁地腳板的上下蓋和臂蓋安裝上。

19

牆壁地腳板的下蓋的安裝

19

1. 將蓋子背面上的四個鉤對準角托的四個孔。

19

2. 用雙手在鉤子的位置向下按蓋子，向下推蓋子。

19

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.38 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Nástěnný držák

2

Bezpečnostní pokyny

3

Pokyny týkající se obsluhy

4

Doporučení pro instalaci na

5

Vybalení

6

Instalace nástěnného držáku

10

4. Instalace projektoru

12

6. Připojení kabelů

13

2. Upravte zaostření

15

1. Povolte seřizovací šroub

18

Připevnění krytů

19

Pravidelná kontrola

20

Technické údaje

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.23 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Support mural

2

Consignes de sécurité

3

Précautions d’emploi

4

Recommandations pour une

5

Déballage

6

Fixation du support mural

10

4. Installez le projecteur

12

6. Raccordez le câble

13

Important !

14

Réglez la netteté de l’image

15

Rattachez les caches

19

Inspection périodique

20

Fiche technique du produit

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.23 MB |

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Veggmonteringsbrakett

2

Forsiktighetsregler

3

Forholdsregler for drift

4

Pakke ut

6

Støtteplate

7

Skulderbolter × 3

7

(Bolter med avstandsstykker)

7

Skrue med fjærskive (M5 × 10)

7

2. Monter veggstøtteplaten

8

Enhet: mm

9

Skjermstørrelse

9

Midten av projeksjonsskjermen

9

Midten av veggstøtteplaten

9

Skjermtykkelse

9

Viktig!V

11

4. Installer projektoren

12

5. Fest sikkerhetsledningen

13

6. Koble til kabler

13

2. Juster fokus

15

1. Løsne posisjonsskruen

18

Feste dekslene

19

Periodisk inspeksjon

20

Produktspesifikasjoner

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21

Casio YM-80 Guida Utente (21 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: no | Dimensione: 3.23 MB |

 

Indice

Wall Mount Bracket YM-80

1

Staffa di montaggio a parete

2

Avvertenze per la sicurezza

3

Avvertenze sull’uso

4

Raccomandazioni per

5

Apertura della confezione

6

Piastra di ancoraggio

7

Bulloni con spalla × 3

7

(Bulloni con distanziatori)

7

Importante!

11

4. Installare il proiettore

12

6. Collegare i cavi

13

2. Regolare la messa a fuoco

15

Applicazione dei coperchi

19

Ispezioni periodiche

20

Contatto

20

Printed in Japan

21

Imprimé au Japon

21

MA1407-B

21