Casio AT-3 manuali

Casio AT-3 Guida Utente (163 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 4.62 MB |

Inglese

Indice

USER’S GUIDE

1

FCC WARNING

2

Declaration of Conformity

2

Important!

3

Contents

4

General Guide

6

Reading the Display

8

Precautions while “Please

9

Wait” is displayed

9

Saving Settings

10

Its Factory Default Settings

10

Getting Ready to Play

11

Using Batteries

12

Connections

13

Bundled and Optional

14

Accessories

14

Selecting and Playing a Tone

15

Listening to Demo Tunes

16

Selecting a Tone

16

Layering and Splitting Tones

17

R-19R-19

18

R-20R-20

18

R-14R-14

18

LOWER part

19

Key you press

19

UPPER 1 part

19

Split point

19

Tuning (Transpose)

20

Using Octave Shift

20

Using the Metronome

21

Using the Pitch Bend Wheel

22

Applying Vibrato to Notes

22

Playing Arpeggio Phrases

23

Automatically (Arpeggiator)

23

Using Quarter Tones

24

Fine Tuning Keyboard Keys

25

(Scale Fine Tuning)

25

Selecting a Preset Scale

25

Using Auto Accompaniment

28

Chord keyboard

29

Melody keyboard

29

Melody Keyboard

30

Chord fingering mode

30

Modifying Auto Accompaniment

31

Patterns

31

Using One-Touch Presets

31

Using Auto Harmonize

32

Applying Effects to a Sound

33

R-17R-17

35

R-15R-15

35

R-16R-16R-14R-14

35

C-7C-7 R-13R-13

35

To use a DSP

36

Creating a User DSP

37

DSP name

38

Destination user DSP number

38

DSP Parameter Settings

39

Using the Mixer

40

Mixer Operation

41

Mixer Parameter Settings

43

MIC/INST Parameters

44

Part Parameters

45

Using the Tone Editor

46

Creating a User Tone

47

Tone name

48

Destination user tone number

48

Tone Parameter Settings

49

Music Presets

51

Music Preset Settings

53

To change music preset Auto

54

Accompaniment settings

54

Creating a User Preset

55

To clear user preset data

56

Editing a Chord Progression

59

01 02 09 10 1100

60

To perform menu operations

62

■ Registration Save Example

63

Bank 2 selected

64

Registered as Setup 2-1

64

Setup 6-1 recalled

64

Using the Song Sequencer

65

Song area number

66

Songs, tracks, and parts

67

Recording Individual Tracks

69

Re-recording Part of a Song

73

(Punch-in Recording)

73

Song Header Settings

75

Playing a Recorded Song

76

Editing a Song

78

To clear a song

79

To rename a song

81

Editing a Track

82

(Tracks 01 through 16 only)

83

Editing Events

84

■ Reading Event Data

85

■ Event Data List

86

To select a track for editing

88

To edit an existing event

89

To delete an individual event

89

Range start point

90

Range end point

90

018:01:00 020:01:00 024:01:00

91

Copy destination point

92

Deleting Pitch Bender Events

94

To delete a beat event

96

(Step Input)

97

Input Menu Setting Items

98

Creating a User Rhythm

100

To edit an existing rhythm

104

Rhythm name

108

Creating a User Rhythm by

109

(Easy Edit)

109

Editing Individual Events

110

(Event Editor)

110

Event Editor Screen Contents

111

Configuring Instrument Part

113

Playback Settings

113

(Part Parameters)

113

Using the Pattern Sequencer

114

Instrument Part Operations

115

Accompaniment Pattern and

117

Rhythm Operations

117

Recording and Playing Audio

118

Performing Audio Recording

119

Audio file number

120

Playing Back Audio

123

(AUDIO PLAY) button

124

■ About center cancel

124

Using the Function Menu

127

Function Menu Settings

128

Play/CardUtl

129

Using a Memory Card

133

Entering the Card Mode

134

Formatting a Memory Card

134

Memory Card

135

Loading Data from a Memory

137

To rename a file on a memory

138

Playing a Music File from a

139

Connecting to a Computer

142

Storing and Loading Digital

143

Keyboard Memory Data

143

Using Rhythm (Auto

143

Accompaniment) Data from

143

Importing Data from Various

144

Storage Media

144

Reference

145

Troubleshooting

147

Specifications

149

Operating Precautions

151

DSP Effect List

152

DSP Type List

153

■ Single Type DSP Parameters

154

14: Lo-Fi

156

Fingering Guide

157

Supported Input Characters

157

Chord Example List

158

Parameter List

160

MIDI Implementation Chart

161

MA1011-B Printed in China

163

AT3/AT5-E-1B

163

Casio AT-3 Informazioni Techniche (5 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 1.14 MB |

Inglese

Indice

Operation Guide COMBIWAVE1

1

Casio AT-3 Manuale (162 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 4.08 MB |

Spagnolo

Indice

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

3

ﻡﺎﻋ ﻞﻴﻟﺩ

5

, ،OTHERS [J] ﺭﺰﻟﺍ R-10

6

ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ

7

ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻆﻔﺣ

9

ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ

9

ﻑﺰﻌﻠﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

10

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

11

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

12

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

13

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﻭ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

13

ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻑﺰﻋ ﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ

14

ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻹﺍ ﻥﺎﺤﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ

15

ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ

15

ﺕﺎﻤﻐﻨﻠﻟ ءﻱﺰﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ

16

ﻦﻴﺘﻤﻐﻨﻟ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ

17

LOWER ءﺰﺠﻟﺍ

18

UPPER 1 ءﺰﺠﻟﺍ

18

ﻪﻄﻐﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

18

ءﻱﺰﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

18

(ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

19

ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

19

ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻨﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

20

ﺕﻮﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﺍﺰﻬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

21

ﻊﻴﻗﻮﺗ)

22

(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ

22

ﻲﻗﺮﺷ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻢﻠﺳ ﻊﻣ ﻑﺰﻌﻟﺍ

23

(ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻠﻟ

24

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻢﻠﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ

24

.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

25

(ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ)

26

(ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

26

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

27

ﺮﺗﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

28

ﻱﺩﻮﻠﻴﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

28

ﺮﺗﻮﻠﻟ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

29

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31

ﺎﻣ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

32

■ DSP ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﺿﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ

33

ﺎﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ

34

DSP ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

35

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ DSP ﻖﻴﻠﺨﺗ

36

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ DSP ﻢﻗﺭ ﻥﺎﻜﻣ

37

DSP ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻂﺑﺍﻮﺿ

38

ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

40

ءﺰﺠﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻂﺑﺍﻮﺿ

41

ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻂﺑﺍﻮﺿ

42

MIC/INST ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ

43

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ

44

ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻖﻴﻠﺨﺗ

46

ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻢﺳﺃ

47

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻢﻗﺭ ﻝﻮﺻﻭ ﻥﺎﻜﻣ

47

ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻂﺑﺍﻮﺿ

48

ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ

50

ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

52

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻖﻴﻠﺨﺗ

54

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺳﺃ

55

ﺮﺗﻮﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ

58

01 02 09 10 1100

59

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

61

ﺭﺎﺘﺨﻣ ٢ ﻚﻨﺒﻟﺍ

63

2-1 ﻂﺒﻀﻛ ﻞﺠﺴﻳ

63

6-1 ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺇ

63

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

64

ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﻗﺭ

65

ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

65

ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

68

(ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻢﻳﺮﺨﺘﻟﺍ)

72

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺰﻋ

75

ﻩﺩﺮﻔﻤﺑ ﺩﺪﺤﻣ ءﺰﺟ ﻑﺰﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ

76

ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

77

ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ

78

16 ﻰﻟﺇ 09 ﻦﻣ ﻭﺃ 07 ﻰﻟﺇ 04

80

ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

80

ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

81

ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

83

 ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ

84

ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ■

85

ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺎﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

87

(View Select)

88

ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺙﺪﺣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

88

ﺩﺮﻔﻨﻣ ﺙﺪﺣ ﻑﺬﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ

88

ﺎﻣ ﺙﺪﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

90

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻄﻘﻧ 

91

ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ

92

ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻄﻘﻧ

92

ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻑﺬﺣ

93

(ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ)

94

ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﻑﺬﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ

95

ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

96

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

96

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺩﻮﻨﺑ

97

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻖﻴﻠﺨﺗ

99

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

100

ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

103

ﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻂﻤﻧ ﻖﻴﻠﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

105

ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺛ ﻭﺃ

107

ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻖﻠﺨﻣ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

107

(ﻞﻬﺳ ﺮﻳﺮﺤﺗ)

108

ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

110

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻤﻟ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ

113

ﺔﻟﻵﺍ ءﺰﺟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

114

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ

115

ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ

116

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ

117

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

118

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

119

ﺍﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺘﻟ

119

(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺾﻴﻣﻭ

120

(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) ﺓءﺎﺿﻹﺍ

120

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

122

.L-17 (PLAY/STOP) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

123

.(AUDIO PLAY)

123

ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻝﻮﺣ ■

123

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

126

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺑﺍﻮﺿ

127

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) Volume ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

129

MIDI ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ

129

(ﻱﺮﺧﺃ) General ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ

129

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

132

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ

133

ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

133

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ

133

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ

135

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ

136

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

141

 ﻲﻓ ﺔﺣﻭﺮﺸﻣ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

142

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

144

ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺹﺎﻨﻗ

146

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

148

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ

150

DSP ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

151

DSP ﻉﻮﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ

152

ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻠﻟ ■ DSP ﻞﻣﺍﻮﻋ

153

Lo-Fi :14

155

ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

156

ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﻭﺮﺣ

156

ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ

157

ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ MIDI ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

158

ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

159

ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﻳﻻ :**

160

.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ :*1

161

.http://world.casio.com/

161

.ﻝﺍﺪﺒﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﻀﻟ ﺄﻌﺒﺗ :*3

161

Più prodotti e manuali per Pianoforti digitali Casio

Modelli	Tipo di Documento
PX-3BK	Manuale Utente Casio PX-3BK Bedienungsanleitung [en] , 70 pagine
AP-460	Manuale Casio AP-460 Manuale [it] , 66 pagine
PX-A100RD, PX-A100BE	Manuale Casio PX-A100RD, PX-A100BE Handleiding [sk] , 38 pagine
GP-500	Manuale Utente Casio GP-500 GP-400 說明書 [pl] , 83 pagine
PX-780	Manuale Casio PX-780 Manuel, 85 pagine
PX-850	Manuale Casio PX-850 Handleiding, 56 pagine
CDP-230R	Manuale Casio CDP-230R Manual, 79 pagine
PX-160	Manuale Casio PX-160 Handleiding, 38 pagine
AP-450	Manuale Casio AP-450 Manuale, 55 pagine
GP-500	Manuale Casio GP-500 GP-400 Manuel, 83 pagine
PX-560	Manuale Utente Casio PX-560 Apéndice, 21 pagine
AP-470	Manuale Utente Casio AP-470 Guía del usuario (completa), 62 pagine
LK-43	Manuale Casio LK-43 Manuale, 48 pagine
AP-270	Manuale Utente Casio AP-270 Instruktionshäfte (utförligt), 43 pagine
AP-700	Manuale Utente Casio AP-700 說明書, 76 pagine
PX-720	Manuale Utente Casio PX-720 说明书, 38 pagine
CTK-571	Manuale Casio CTK-571 Handleiding, 56 pagine
PX-A800BN	Manuale Casio PX-A800BN Manuel, 56 pagine
GP-300	Manuale Utente Casio GP-300 Kılavuzlar, 78 pagine
CTK-451	Manuale Casio CTK-451 CTK-471 Manuale [da] , 44 pagine

Casio dispositivi