Casio WK-3000 Manuale

WK3000/3500-F-1FMODE D’EMPLOIWK3000_f_cover.p65 03.10.8, 3:31 PM1

F-8735A-F-010ASommaireAchèvement par un motif final ... F-44Utilisation de la correctionmonotouche ...

F-98Sauvegarde de fichiersLa sauvegarde de morceaux enregistrés dans la mémoire, dedonnées du synthétiseur et d’autres données sur un supportd’enregis

F-999Après avoir saisi le nom de fichier, appuyez sur lebouton CURSOR [왔].• Si vous sauvegardez un morceau, l’écran de sélectiondu type de fichier app

F-1008Appuyez sur le bouton CURSOR [왔] pour afficherl’écran de sélection de la zone utilisateur.• L’écran de sélection de la zone utilisateur n’appara

F-1014Appuyez sur le bouton CURSOR [왔] pour avancerjusqu’à l’écran de sélection du type de fichier.5Utilisez les boutons CURSOR [왗] et [왘] poursélecti

F-1027Utilisez les boutons CURSOR [왗] et [왘] ou [+] et[-] pour sélectionner le nom du fichier que vousvoulez supprimer.8Après avoir sélectionné le fic

F-103Sauvegarde de données735A-F-105ASaisie de caractèresVous pouvez saisir les types de caractères suivants lorsquevous enregistrez des données dans

F-104Sauvegarde de données735A-F-106AMessages d’erreur de carte SmartMediaMessage affiché CauseSolutionErr Card R/WErr CardFullErr No CardErr NameErr

F-105Messages d’erreur de lecteur de disquette (WK-3500 seulement)Err ReadOnlyErr FormatErr Disk R/WErr DiskFullErr Mem FullErr Not SMF0Err No DiskErr

F-106En cas de problèmeProblème Cause possible SolutionVoir pageLe clavier ne fournit aucun son.Un des symptômes suivantsapparaît quand vous utilisez

F-107L’accompagnementautomatique n’est pas joué.La sortie du son ne change pasquand la pression exercée surune touche change.Deux sonorités sont audib

F-9Sommaire735A-F-011ALes noms de société et de produitsmentionnés dans ce manuel peuvent êtredes marques déposées de tiers.Sauvegarde de données ...

F-108En cas de problèmeProblème Cause possible SolutionVoir pageLa sortie MIDI del’accompagnement/morceau estdésactivée.La mémoire flash est détruite.

F-109735A-F-111AModèle: WK-3500/3000Clavier: 76 touches normales, 6 1/4 octaves avec réponse au toucher (Désactivé/1/2/3)Sonorités: 300 sonorités avan

F-110SynthétiseurParamètres: Durée d’attaque ; durée de relâchement ; résonance ; fréquence de coupure ;type de vibrato ; retard du vibrato ; profonde

F-111BornesPrises MIDI: Entrée, sortiePrise sustain/assignable: Prise standard (sustain, sostenuto, sourdine, marche/arrêt de rythme)•WK-3500 Casque

F-112Eviter la chaleur, l’humidité ou l’exposition au soleil.N’exposez pas l’instrument au soleil et ne le placez pas près d’un climatiseur, ni à un e

A-1Appendice735A-F-115AListe des sonoritésSonorités avancées0 PIANO STEREO GRAND PIANO 0 51 16 N RvbHall11 PIANO STEREO MELLOW PIANO 0 52 16 N GateRvb

A-2Appendice735A-F-116A53 ORGAN CHAPEL ORGAN 19 51 32 N RvbHall254 ORGAN ACCORDION 21 48 16 N Reflect55 ORGAN HARMONICA 22 48 32 N Reflect56 ORGAN BAN

A-3Appendice735A-F-117A111 BASS CHORUS FINGERED BASS 33 49 16 –1 Crn Cho112 BASS COMP. PICKED BASS 34 49 16 –1 CmpEnDly113 BASS FLAN. FRETLESS BASS 35

A-4Appendice735A-F-118A169 BRASS DEEP SYNTH-BRASS 1 62 51 16 N Enha Dly170 BRASS SOFT SYNTH-BRASS 63 51 16 N Enha Dly171 BRASS VINTAGE SYNTH-BRASS 63

A-5Appendice735A-F-119A227 SYNTH-LEAD SQUARE LEAD 2 80 51 16 N ChoDly 2228 SYNTH-LEAD VOX SQR LEAD 80 52 16 N ChoDly 4229 SYNTH-LEAD CALLIOPE LEAD 82

F-10735A-F-012AGuide général8 C0K LA BIT*3 SR U1 2 73 6549FD G HEM M*2QN O P*1V W XY Z [ \ ]a bJ_cWK3000_f_10-25.p65 03.10.8, 3:30 PM10

A-6735A-F-120AAppendiceSonorités préréglées285 SYNTH-PAD WARM VOX 89 50 16 N Equalize286 SYNTH-PAD FLUTE PAD 89 51 16 N Equalize287 SYNTH-PAD ATTACK P

A-7Appendice735A-F-121A336 GM SLAP BASS 1 36 64 32 N –337 GM SLAP BASS 2 GM 37 64 32 N –338 GM SAW SYNTH-BASS 1 GM 38 64 16 N –339 GM SQR SYNTH-BASS 1

A-8394 GM HALO SYNTH 94 64 16 N –395 GM SWEEP 95 64 32 N –396 GM RAIN DROP 96 64 16 N –397 GM SOUND TRACK 97 64 16 N –398 GM CRYSTAL 98 64 16 N –399 G

A-9452 VARIOUS DETUNED CLEAN GT 27 65 16 N –453 VARIOUS PLAIN ELEC. GUITAR REAR 27 66 32 N –454 VARIOUS PLAIN ELEC. GUITAR FRONT 27 67 32 N –455 VARIO

A-10Sonorités de batterie500 DRUM STANDARD SET 1 0 120501 DRUM STANDARD SET 2 1 120502 DRUM ROOM SET 8 120503 DRUM POWER SET 16 120504 DRUM ELEC. SET

A-1132 DRAWBAR Overdrive Organ 4 32 96 10 N OvdRotry33 DRAWBAR Drawbar Organ 5 33 96 10 N Rotary34 DRAWBAR Gospel Organ 3 34 96 16 N Rotary35 DRAWBAR

A-12Appendice735A-F-126AListe des sons de percussions“ ” indique le même son que STANDARD SET.➝Numéro Touche/NotePC0: STANDARD SET 1——————HIGH Q

A-13PC40: BRUSH SET——————씯씯씯씯씯씯씯씯JAZZ KICK 2JAZZ KICK 1씯BRUSH TAP BRUSH SLAP BRUSH SWIRL 씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯————

A-14No. Nom des rythmes8 BEAT0 8 BEAT 11 8 BEAT 22 8 BEAT 33 8 BEAT POP 14 8 BEAT POP 25 8 BEAT POP 3660’S SOUL7 8 BEAT DANCE8 POP ROCK 19 POP ROCK 21

A-15Charte des accords FINGEREDdim m7-5M7Mm7m7dim7Typed'accordFondamentaleCDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B * Vous pouvez utili

F-11Guide général735A-F-013A• Dans ce mode d’emploi, les illustrations représentent le WK-3500.1 Bouton POWER (alimentation)2 Témoin d’alimentation3 B

A-16aug sus4CDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B m add97sus4mM77-5add9Typed'accordFondamentaleAppendice735A-F-130AWK3000_f_A-01-16

A-17Appendice735A-F-131AListe des effets REVERBListe d’effetsListe des effets CHORUSListes des effets DSPLes paramètres réglables dépendent du type de

A-18Appendice735A-F-132ADSPCode deNom No.l’algo-affichéNom du DSPrithmeDSPCode deNom No.l’algo-affichéNom du DSPrithmeDSPCode deNom No.l’algo-affic

A-19735A-F-133AAppendiceListe des algorithmes DSP00 :Auto Pan FonctionExécute le panoramique gauche-droite dusignal d’entrée en fonction d’un LFO. Par

A-20Appendice735A-F-134A2 : Manuel (Niveau : 0 à 127)Règle la fréquence utilisée comme base pourle filtre wah.3 : Profondeur (Niveau : –64 à 0 à +63)R

A-21Appendice735A-F-135A3 : Profondeur (Niveau : 0 à 127)Règle la profondeur du LFO.4 : Niveau “Wet” (Niveau : 0 à 127)Règle le niveau de volume de l’

A-22Appendice735A-F-136A1 : Profondeur 1 (Profondeur du LFO rapide)(Niveau : 0 à 127)Règle la profondeur du LFO1.2 : Vitesse 2 (Vitesse du LFO lent) (

A-23Appendice735A-F-137A4 : Diffusion (Niveau : 0 à 127)Fournit un réglage fin de la réverbération.5 : Niveau “Wet” (Niveau : 0 à 127)Règle le niveau

A-244 : Niveau “Wet” du retard5 : Durée du retard6 : Niveau “Wet” du retard7 : Rétroaction du retardM02 : Multi02 (Phaser – 3-Phase Chorus) FonctionMu

A-25Appendice735A-F-139AM04 : Multi04 (Stereo Phaser – Stereo Delay 1) FonctionMulti-effecteur relié à Stereo Phaser – StereoDelay 1. Paramètres0 : Ré

F-12aTouches numériquesbTouches [+]/[–](YES/NO) (Oui/Non)• Pour la saisie de nombreslors du changement deréglage.• Les valeurs peuvent êtreaugmentées

A-26Appendice735A-F-140AM12 : Multi12 (Ring Modulator – Sin 2-PhaseChorus – 2-Tap Delay) FonctionMulti-effecteur relié à Ring Modulator – Sin 2-Phase

A-27Appendice735A-F-141A3 : Niveau de la compression4 : Durée du retard5 : Niveau “Wet” du retard6 : Rétroaction du retard7 : DAmortissement des haute

A-28M26 : Multi26 (Auto Wah – Distorsion – 2-TapDelay) FonctionMulti-effecteur relié à Auto Wah – Distorsion– 2-Tap Delay. Paramètres0 : Manuel du Wah







735A-F-146AModels WK-3500/WK-3000MIDI Implementation ChartVersion: 1.0Function ..TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode M

735A-F-147AMode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO : YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX : No72737476777880818283919398, 99100,

MA0306-A Printed in China Imprimé en Chine WK3000/3500-F-1CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanFCe sigle sig

F-13Panneau arrière• WK-3500hBorne MIDI OUT (sortie Midi)iBorne MIDI IN (entrée Midi)jPrise SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK(pédale de sustain/assignable)kBorn

F-14Guide général735A-F-016AA propos de l’affichage1.Indicateur TONE/RHYTHMTONE est indiqué pendant la sélection et l’affichage d’une sonorité tandis

F-1512.MétronomeVous pouvez mettre le métronome en marche pendant que vous jouez.13.Indicateurs de niveauLes numéros 1 à 16 correspondent aux canaux d

F-16Ce clavier peut être alimenté par le courant secteur à partird’une prise murale, si vous utilisez l’adaptateur secteurspécifié, ou par des piles.

F-17Utilisation de l’adaptateur secteurVeillez à utiliser seulement l’adaptateur secteur spécifié pource clavier.Adaptateur secteur spécifié: AD-12Veu

735A-F-002AImportant !Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateu

F-18AlimentationRéglagesLa sonorité, le rythme et les “réglages principaux du clavier”valides à la mise hors tension du clavier par une pression dubou

F-19Raccordements• WK-3500Prise de casque et de sortie de ligneAvant de raccorder un casque ou un autre appareil à cetteprise, veillez à réduire le vo

F-20Raccordements• WK-3000Prise casque/sortieAvant de raccorder un casque ou un autre appareil à cetteprise, veillez à réduire le volume du clavier et

F-21Pédale de sustain• Avec les sonorités de piano, une pression de la pédale desustain allongent les notes un peu comme la pédale desourdine d’un pia

F-22Cette section donne toutes les informations nécessaires surles opérations de base.Pour jouer au clavier1Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l

F-23Pour sélectionner une sonorité1Cherchez la sonorité que vous voulez utiliser dansla liste de sonorités imprimée sur le clavier et notezson numéro.

F-24Opérations de baseBouton PIANO SETTINGCe bouton permet de changer la configuration pour un emploioptimal du clavier comme piano.RéglagesNuméro de

F-25Utilisation de la MODULATIONLa modulation applique un vibrato, qui module la hauteurd’une note. Elle agit de façon optimale avec les notes qui son

F-26Utilisation du mode Orgue à tirettes harmoniquesVotre clavier contient des “sonorités d’orgue” qui peuvent être modifiées au moyen des neuf tirett

F-27Ft16’51/3 8 4 22/3 2 13/5 11/3 116CLICK SECOND THIRDPERCUSSIONDECAYRéductionParamètre actuellement sélectionnéValeur Nom du paramètreAugmentationT

F-1Précautions concernant la sécuritéToutes nos félicitations pour l’achat de cet instrumentde musique électronique CASIO.• Avant d’utiliser l’instrum

F-28Utilisation du mode Orgue à tirettes harmoniques735A-F-030APour selectionner une sonoritéd’orgue1Recherchez la sonorité que vous voulez utiliserda

F-29Utilisation du mode Orgue à tirettes harmoniques735A-F-031AEdition des paramètres du modeSynthétiseur et des paramètres DSPdes sonorités d’orgueCo

F-30Utilisation du mode Orgue à tirettes harmoniques735A-F-032APour sauvegarder une sonoritéd’orgue modifiée1Après avoir édité les paramètres, utilise

F-31Application d’effets aux sonoritésSur ce clavier, divers effets peuvent être affectés aux sonorités.Les effets intégrés contiennent un grand évent

F-32Application d’effets aux sonoritésSélection du type de DSPVous disposez non seulement de 100 types d’effets intégrés,mais pouvez aussi modifier ce

F-33Application d’effets aux sonoritésParamètres DSPLes paramètres de chaque DSP sont les suivants.DSP Paramètres 0 à 7Ces paramètres varient selon l’

F-34Application d’effets aux sonoritésSélection de REVERBProcédez de la façon suivante pour sélectionner laréverbération (REVERB).1Appuyez sur le bout

F-35Application d’effets aux sonoritésParamètres REVERBLes effets de réverbération sont associés soit à un type deréverbération soit à un type de reta

F-36Application d’effets aux sonoritésChangement des réglages desparamètres CHORUSVous pouvez contrôler l’intensité relative d’un effet et la façondon

F-37Application d’effets aux sonoritésUtilisation de l’égaliseurLe clavier contient un égaliseur à quatre bandes qui présente10 réglages différents. L

F-2735A-F-004APrécautions concernant la sécuritéAdaptateur secteurPour éviter tout risque d’électrocution, nejamais toucher l’adaptateur secteur avec

F-38735A-F-040ACe clavier joue automatiquement la basse et les accords enfonction des accords que vous jouez sur le clavier. La basseet les accords so

F-39735A-F-041AAccompagnement automatiqueSélection d’un rythmeCe clavier présente 140 rythmes excitants qui peuvent êtresélectionnés de la façon suiva

F-40Accompagnement automatiqueREMARQUE• Le clavier d’accompagnement peut être utilisé pour jouerdes accords seulement. Aucun son ne sera produit sivou

F-41735A-F-043AFINGEREDLa méthode FINGERED vous offre en tout 15 types d’accordsdifférents. Voici comment se composent le clavierd’accompagnement et l

F-42Accords reconnus par ce clavierLe tableau suivant identifie les motifs qui sont reconnuscomme accords par FULL RANGE CHORD.Type de motifFINGEREDDo

F-43Accompagnement automatique735A-F-045AUtilisation d’une introductionCe clavier vous permet d’insérer une courte introduction sousforme de variation

F-44Accompagnement automatique735A-F-046ADébut de rythme etd’accompagnement synchroniséVous pouvez régler le clavier pour qu’un rythme commencedès que

F-45Accompagnement automatique735A-F-047AUtilisation de la correctionmonotoucheLa correction monotouche adapte automatiquement lesréglages principaux

F-46Types d’auto-harmonisationVous avez le choix entre 10 types d’auto-harmonisation. Letype peut être changé avec le bouton TRANSPOSE/FUNCTION.Voir “

F-47735A-F-049AQue peut-on faire avec le mixeurCe clavier permet de jouer plusieurs parties instrumentalesen même temps pendant l’accompagnement autom

F-3Précautions concernant la sécurité ATTENTIONAdaptateur secteurUn emploi inadéquat de l’adaptateursecteur expose à un risque d’incendie etd’électroc

F-48Mixeur735A-F-050AUtilisation du mode Édition deparamètresEdition des paramètres des canaux 1à 16Avec le mode Édition de paramètres, vous pouvez ch

F-49Mixeur735A-F-051A Octave Shift (Décalage d’octave)(Niveau : –2 à +2)Vous pouvez élever ou abaisser le registre du son d’uneoctave. Lorsque vous ut

F-50Rvb SendParamètres des effetsLe mixeur permet de contrôler les effets appliqués à chaquepartie contrairement au mode Effet, où les réglagess’appl

F-51Le mode Synthétiseur de ce clavier fournit les outilsnécessaires à la création de sonorités originales. Ensélectionnant une des sonorités de ce cl

F-52 Resonance (Résonance)La résonance accentue les composantes harmoniques autourde la fréquence de coupure, ce qui crée un son caractéristique.Le so

F-53Mémorisation d’une sonorité personnaliséeLes numéros de sonorités 600 à 699 (personnalisées 001 à 100) sont appelés “zone utilisateur” parce qu’i

F-54Création d’une sonoritépersonnaliséeProcédez de la façon suivante pour sélectionner une sonoritépréréglée et changer ses paramètres pour créer une

F-55Mode Synthétiseur735A-F-057AValeur SignificationoFF Désactivéevib Changement de contrôle 01h (Modulation)dp0 Changement de contrôle 16(Affecté nor

F-56 Vibrato Waveform (Forme de l’onde du vibrato)(Plage : Voir ci-dessous.)Spécifie le type de vibrato (forme de l’onde). Vibrato Delay (Retard du vi

F-57Mode Synthétiseur735A-F-059ARéglages DSPUtilisez l’écran d’édition DSP pour sélectionner le type deDSP et modifier les paramètres.1Sélectionnez un

F-4735A-F-006APrécautions concernant la sécuritéPrisesNe raccorder que les appareils etpériphériques spécifiés aux prises duproduit. Le raccordement d

F-585Appuyez sur le bouton CURSOR [왔] poursauvegarder la sonorité personnalisée.• Un message vous demandant si vous voulezréellement sauvegarder les d

F-59Fonctions de la mémoire depréréglagesLa mémoire de préréglages peut contenir jusqu’à 32configurations de clavier (4 configurations x 8 banques) po

F-60Pour sauvegarder uneconfiguration dans la mémoire depréréglages1Sélectionnez une sonorité et un rythme etconfigurez le clavier comme vous le souha

F-61735A-F-063AMémoire de morceauxVous pouvez enregistrer jusqu’à cinq morceaux séparés dansla mémoire de morceaux pour les écouter ultérieurement. Le

F-62Mémoire de morceaux735A-F-064AEnregistrement en temps réelAvec l’enregistrement en temps réel, les notes que vous jouezsur le clavier sont enregis

F-63Mémoire de morceaux735A-F-065AContenu de la piste 1 aprèsl’enregistrement en temps réelOutre les notes et les accords d’accompagnement joués aucla

F-64Mémoire de morceaux735A-F-066AReproduction d’un morceauenregistré dans la mémoireAprès l’enregistrement des pistes, vous pouvez les réécouterpour

F-65Mémoire de morceaux735A-F-067APour enregistrer des accords enutilisant l’enregistrement échelonné1Appuyez trois fois sur le bouton SONG MEMORYpour

F-66Spécification d’accords en modeNormalLorsque le bouton MODE est en position Normal pendantl’enregistrement échelonné, vous pouvez spécifier des ac

F-67Mémoire de morceauxPour enregistrer sur les pistes 2 à 6 enutilisant l’enregistrement en temps réelVous pouvez enregistrer sur les pistes 2 à 6 to

F-5735A-F-007AToutes nos félicitations pour l’achat de cet instrument de musique CASIO. Ce clavier présente les caractéristiques et fonctionssuivantes

F-68Mémoire de morceauxContenu des pistes aprèsl’enregistrement en temps réelOutre les notes du clavier, les données suivantes sont aussienregistrées

F-69REMARQUE• Procédez comme indiqué dans “Correction d’erreurssurvenues pendant l’enregistrement échelonné” surcette page pour corriger les erreurs

F-70Mémoire de morceaux4Appuyez sur le bouton YES.• Toutes les données sont supprimées à partir del’endroit spécifié et le clavier se met en attented’

F-71Mémoire de morceaux4Utilisez les boutons CURSOR [왗] et [왘] pourdéplacer sur la piste le point où la note ou leparamètre doit être changé.Exemple d

F-72Mémoire de morceauxREMARQUE• Dans le cas de l’enregistrement en temps réel, vouspouvez changer ultérieurement les numéros de sonoritéspécifiés pen

F-73Mémoire de morceauxPour supprimer une piste précise1Appuyez une fois sur le bouton SONG MEMORYpour mettre le clavier en attente de lecture.2Utilis

F-74Réglages du clavier2Appuyez sur le bouton LAYER.3Sélectionnez la sonorité superposée.Exemple: Pour sélectionner “360 FRENCH HORN GM”comme sonorité

F-75Utilisation du partage de clavierLorsque le clavier est partagé, deux sonorités différentes (unesonorité principale et une sonorité secondaire) pe

F-76Pour partager le clavier etsuperposer des sonorités1Appuyez sur le bouton TONE et spécifiez le numérode sonorité pour la sonorité principale.Exemp

F-77Trans. Trans. 735A-F-079ARéglages du clavierTransposition du clavierLa transposition vous permet d’élever ou d’abaisser la cléd’ensemble du cl

F-6❐ Effets puissantsTout un ensemble d’effets puissants, comme le DSP, la réverbération, le chorus et bien d’autres, permet d’obtenir exactement leso

F-78Accordage du clavierCette fonction vous permet d’accorder précisément le claviersur un autre instrument de musique.Pour accorder le clavier1Appuye

F-79Changement d’autres réglagesTypes de réglagesLe tableau suivant montrent les paramètres dont les réglages peuvent être changés.Réglage MenuTranspo

F-80Pour utiliser le menu de réglages du clavier1Appuyez sur le bouton TRANSPOSE/FUNCTION.• Un pointeur apparaît devant TRANSPOSE/FUNCTION sur l’affic

F-81735A-F-083A3Utilisez les touches [+] et [–] ou les touches numériques pour changer de valeurs.• Les réglages sont validés même si vous n’appuyez p

F-82735A-F-084ARéglages du clavierRéglage des paramètres du menu쏋 Types d’auto-harmonisationVous avez le choix entre les 10 types d’auto-harmonisation

F-83쏋 Réglages Suppression/Initialisation735A-F-085ARéglages du clavier쏋 Réglages MIDIDescriptionSpécifie le canal d’envoi pour la sonorité principale

F-84Utilisation du lecteur SMFL’abréviation “SMF” (Standard MIDI File) désigne le format standard des fichiers MIDI, qui permet d’utiliser des données

F-85Schéma de fonctionnement du mode Lecteur SMF[왗], [–]Sélectionner le nom du fichier.Sélectionner la partie à jouer.Sélectionner le mode de lecture.

F-86735A-F-088AUtilisation du lecteur SMFReproduction d’un fichier SMFLa première chose à faire dépend du support à partir duquella lecture est effect

F-87Configuration d’autres réglagesPour configurer d’autres réglages1Sélectionnez le fichier que vous voulez reproduire.• Effectuez les étapes 1 à 3 d

F-7735A-F-009ASommairePrécautions concernant lasécurité ... F-1Introduction ... F-5Sommaire ...

F-88Messages d’erreur concernant le lecteur SMFLe tableau suivant indique ce qu’il faut faire lorsqu’un message d’erreur apparaît en mode Lecteur SMF.

F-89735A-F-091AMIDIQu’est-ce que MIDI ?“MIDI” est l’acronyme de Musical Instrument DigitalInterface, une norme internationale pour l’échange dedonnées

F-90Envoi et réception de messagesMIDICe clavier peut envoyer les notes jouées au clavier ainsi queles motifs de l’accompagnement automatique et le mo

F-91Téléchargement de donnéesVous pouvez télécharger les types de données suivants duCASIO MUSIC SITE (http://music.casio.com) sur votreordinateur, et

F-92Sauvegarde de donnéesVous pouvez sauvegarder les données que vous avez créées ou les données transférées sur le clavier depuis un ordinateur dansl

F-93Sauvegarde de donnéesUtilisation d’une carte SmartMediaLe clavier est équipé d’un logement de carte pouvant contenirdes cartes SmartMedia™ sur les

F-94Insertion et retrait de la carteSmartMediaLa carte SmartMedia doit être insérée et retirée de sonlogement de la façon suivante.Pour insérer une ca

F-95• Ne pas utiliser d’ordinateur, un autre appareil de musiqueélectronique ou un autre appareil pour changer le nomd’un fichier ou le contenu d’un f

F-96Insertion et éjection d’une disquetteLa disquette doit être insérée dans le lecteur de disquette etéjectée de la façon suivante.Pour insérer une d

F-974Utilisez les boutons CURSOR [왗] et [왘] pourafficher l’écran correspondant au type d’opérationque vous voulez effectuer.• Voir les pages mentionné