Casio CDP-220R manuali

Casio CDP-220R Manuale (79 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.19 MB |

Francese

Indice

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Accessoires fournis

4

Accessoires vendus séparément

4

Guide général

5

Se préparer à jouer

10

Jouer du piano numérique

11

Con t r as t

12

Utilisation du métronome

13

Régler les sons du clavier

14

E.Pi ano1

15

Reve r b

16

(Transposition, Accordage

17

Décalage d’octave)

17

Utilisation d’une pédale

17

Oc t Lowe r

18

Raccordement et préparatifs

19

No Da t a

20

S’éclaire

21

Clignote

23

Capacité mémoire

23

Mémoire utilisée

23

(Unité : Koctets)

23

Disparaît

24

SAMPL I NG

25

DemoTun e

27

Augmentation du choix de

30

Déroulement de la leçon

31

<Ph r ase>

32

Leçons 1, 2 et 3

33

Réglages des leçons

34

No t eGu i d

35

Sco r i ng

35

Ph r aseLn

35

Jeu de test musical

37

66 9933 44 55 88

38

■ FINGERED 1, 2 et 3

40

■ CASIO CHORD

40

■ FULL RANGE CHORD

40

Utilisation optimale de

41

Utilisation du préréglage

42

St .GrPno

43

Cho r dBk

44

6633 44 55 8877

45

Variation sélectionnée

46

Partie 6 (Accord 3)

46

Parties contenant des données

46

Capacité mémoire restante

47

Nom du rythme personnalisé

47

Reca l l

49

Enregistrement et écoute du

50

Utilisation de pistes pour

51

Enregistrement de deux

53

Sauvegarde des données

54

S C A L E

55

I L o v e H e r

56

U S E R S O N G

58

F o r m a t

60

S u r e ?

60

U S E R N A M E

61

l e t e

61

l a c e ?

61

Chargement des données d’une

62

* * * * * * * *

63

Raccorder d’autres appareils

65

b d C h

66

N a v i . C h

67

L o c a l

67

A c o m

67

Sauvegarde et chargement des

68

Raccordement à un appareil

69

Référence

70

Fiche technique

72

Précautions d’emploi

73

Messages d’erreur

74

Liste des chansons

75

Guide des doigtés

76

MIDI Implementation Chart

77

MA1107-B Imprimé en Chine

79

CDP220-F-1B

79

Casio CDP-220R Manuale (79 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.16 MB |

Portoghese

Indice

GUIA DO USUÁRIO

1

Importante!

2

Acessórios incluídos

4

Acessórios disponíveis

4

Guia geral

5

Preparação para tocar

10

Execução do Piano Digital

11

Con t r as t

12

Uso do metrônomo

13

Controle dos sons do teclado

14

E.Pi ano1

15

Reve r b

16

Uso de um pedal

17

Oc t Lowe r

18

Piano Digital

19

No Da t a

20

Laço de um som amostrado

21

Capacidade restante

23

Memória usada

23

(Unidade: Kbytes)

23

Pisca em alta

24

Desaparece

24

SAMPL I NG

25

DemoTune

27

Aumento da seleção de canções

30

Fluxo da lição em passos

31

<Ph r ase>

32

Lições 1, 2 e 3

33

Definições da lição

34

No t eGu i d

35

Sco r i ng

35

Ph r aseLn

35

Uso da lição em passos

36

Jogo de desafio musical

37

66 9933 44 55 88

38

Reprodução de todas as partes

39

■ FINGERED 1, 2 e 3

40

■ CASIO CHORD

40

■ FULL RANGE CHORD

40

Uso eficaz do acompanhamento

41

St .GrPno

43

Cho r dBk

44

6633 44 55 8877

45

Variação selecionada

46

Parte 6 (Acorde 3)

46

Partes que contêm dados

46

Nome do ritmo do usuário

47

Reca l l

49

Gravação e reprodução da sua

50

Uso das pistas para gravar e

51

Gravação de duas ou mais

53

Gravação enquanto toca junto

53

Armazenamento de dados

54

S C A L E

55

I L o v e H e r

56

U S E R S O N G

58

Uso de um cartão de memória

59

F o r m a t

60

S u r e ?

60

U S E R N A M E

61

l e t e

61

l a c e ?

61

Carregamento de dados de um

62

* * * * * * * *

63

Conexão de um computador

65

b d C h

66

N a v i . C h

67

L o c a l

67

A c o m

67

Armazenamento e carregamento

68

Conexão a um equipamento de

69

Referência

70

Especificações

72

Precauções durante a operação

73

Mensagens de erro

74

Lista das canções

75

Guia de dedilhado

76

MIDI Implementation Chart

77

MA1107-B Printed in China

79

CDP220-P-1B

79

Casio CDP-220R Manuale (79 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.18 MB |

Nederlandese

Indice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Belangrijk!

2

Inhoudsopgave

3

Bijgeleverde accessoires

4

Los verkrijgbare accessoires

4

Algemene gids

5

Voorbereidingen voor de

10

Spelen op de Digitale Piano

11

Con t r a s t

12

Gebruiken van de metronoom

13

St .GrPno

14

E.Pi ano1

15

Reve r b

16

440 . 0Hz

17

Oc t Lowe r

18

MIC IN/SAMPLING aansluiting

19

No Da t a

20

Gaat branden

21

Knippert

23

Gebruikt geheugen

23

(Eenheid: Kbytes)

23

Resterende

23

Knippert snel

24

Verdwijnt

24

SAMPL I NG

25

Wissen van een sampling klank

26

DemoTu n e

27

Volgorde van de stapsgewijze

31

<Ph r ase>

32

Lessen 1, 2 en 3

33

Lesinstellingen

34

No t eGu i d

35

Sco r i ng

35

Ph r aseLn

35

Gebruiken van automatische

36

Sco r e 80

37

Time19.2

37

66 9933 44 55 88

38

Weergeven van Alle Gedeeltes

39

■ FINGERED 1, 2 en 3

40

■ CASIO CHORD

40

■ FULL RANGE CHORD

40

Effectief gebruiken van

41

Gebruiken van een-toets

42

Cho r dBk

44

6633 44 55 8877

45

Geselecteerde variatie

46

Onderdeel 6 (akkoord 3)

46

Onderdelen die data bevatten

46

Wissen van opgeslagen data

47

■ Registratiegeheugendata

48

Reca l l

49

Opnemen van twee of meer

53

Opnemen terwijl u met een

53

S C A L E

55

I L o v e H e r

56

U S E R S O N G

58

Voorzorgsmaatregelen voor

59

F o r m a t

60

S u r e ?

60

U S E R N A M E

61

l e t e

61

l a c e ?

61

Laden van data van een

62

* * * * * * * *

63

Aansluiting van een computer

65

b d C h

66

L o c a l

67

A c o m

67

Digitale Piano

69

Referentie

70

Technische gegevens

72

Foutmeldingen

74

Melodielijst

75

Vingerzettinggids

76

MIDI Implementation Chart

77

MA1107-B

79

CDP220-D-1B

79

Casio CDP-220R Manuale (79 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.25 MB |

Italiano

Indice

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Accessori inclusi

4

Guida generale

5

Installazione del leggio per

10

Alimentazione

10

Uso delle cuffie

11

Con t r as t

12

Uso del metronomo

13

St .GrPno

14

E.Pi ano1

15

Reve r b

16

440. 0Hz

17

Oc t Lowe r

18

Collegamento e preparazione

19

No Da t a

20

Si illumina

21

Lampeggia

23

Capacità di memoria

23

Memoria utilizzata

23

(Unità: Kbyte)

23

Italiano

24

SAMPL I NG

25

DemoTu ne

27

Scompare

29

Svolgimento della lezione

31

<Ph r ase>

32

Lezioni 1, 2, e 3

33

Impostazioni delle lezioni

34

No t eGu i d

35

Sco r i ng

35

Ph r aseLn

35

Sco r e 80

37

Time19.2

37

Uso dell’auto-accompagnamento

38

Esecuzione di tutte le parti

39

■ FINGERED 1, 2 e 3

40

■ CASIO CHORD

40

■ FULL RANGE CHORD

40

Uso della preselezione “One

42

Cho r dBk

44

6633 44 55 8877

45

Per cancellare i dati salvati

47

Reca l l

49

Registrazione e riproduzione

50

S C A L E

55

I L o v e H e r

56

U S E R S O N G

58

Uso di una scheda di memoria

59

F o r m a t

60

S u r e ?

60

U S E R N A M E

61

l e t e

61

l a c e ?

61

Caricamento dei dati da una

62

* * * * * * * *

63

Collegamento di un computer

65

b d C h

66

L o c a l

67

A c o m

67

Download di Data Manager

68

Collegamento ad

69

Riferimento

70

Caratteristiche tecniche

72

Avvertenze per l’uso

73

Messaggi di errore

74

Lista dei brani

75

Guida alla diteggiatura

76

MIDI Implementation Chart

77

MA1107-B Printed in China

79

CDP220-IR-1B

79

Casio CDP-220R Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 5.91 MB |

Giapponese

Indice

CDP220-CH-1B

1

MIDI Implementation Chart

5

在本說明書中，按鈕及其他控制器由下示數字標識。

6

• 下面介紹產品控制面板上及鍵名下的 $ 符號的含義。

7

如何使數位鋼琴返回出廠預設設定

10

交流電變壓器的使用

11

耳機 / 輸出（PHONES/OUTPUT）插孔

12

Con t r as t

13

每小節拍數的變更

14

節拍器速度的變更

14

節拍器音量的改變

14

如何控制鍵盤的聲音

15

E.Pi ano1

16

Reve r b

17

440 . 0Hz

18

Oc t Lowe r

19

如何對聲音進行取樣並在數位鋼琴上用其演奏

20

No Da t a

21

如何改變循環播放的取樣音的音量

22

剩餘記憶器容量已使用的記憶器容量

24

（單位：千位元組）

24

取樣鼓組聲音的編輯

25

自動伴奏中取樣鼓音的使用（鼓音分配）

25

SAMPL I NG

26

如何防止取樣音的意外刪除

27

DemoTu n e

28

暫停，前跳，後跳

29

特定小節的反復播放

29

如何改變播放速度

30

如何在樂曲播放過程中進行彈奏

30

如何關閉一只手的部分進行練習（部分選擇）

30

如何增加樂曲數量

31

如何使用內置樂曲來掌握鍵盤彈奏

32

<Ph r ase>

33

課程 1、2 及 3

34

No t eGu i d

36

Sco r i ng

36

Ph r aseLn

36

自動提升課程功能的使用

37

音樂挑戰鍵盤遊戲

38

如何只演奏節奏部分

39

如何演奏所有部分

40

■ FINGERED 1、2 及 3

41

■ CASIO CHORD

41

■ FULL RANGE CHORD

41

自動伴奏的有效使用

42

單鍵預設功能的使用

43

St .GrPno

44

Cho r dBk

45

自動伴奏型的編輯

46

聲部 6 （和弦 3）

47

閃動：選擇的用於編輯的聲部。

47

含有資料的聲部。

47

如何刪除保存的資料

48

如何將電子琴設置存入登錄記憶器

49

Reca l l

50

鍵盤彈奏的錄音及播放

51

如何使用音軌錄音及混合聲部

52

如何錄音兩首或更多的樂曲並選擇其

54

如何在隨內置樂曲彈奏過程中進行錄

54

如何在外接設備上保存錄音資料

55

數位鋼琴的其他實用功能

56

I L o v e H e r

57

U S E R S O N G

59

記憶卡及卡槽須知

60

F o r m a t

61

S u r e ?

61

U S E R N A M E

62

l e t e

62

l a c e ?

62

如何從記憶卡向數位鋼琴的記憶器載

63

* * * * * * * *

64

電腦系統的最低要求

66

如何連接數位鋼琴與電腦

66

b d C h

67

L o c a l

68

A c o m

68

如何保存及載入數位鋼琴記憶器中的

69

如何向音頻裝置輸出數位鋼琴的音符

70

如何從數位鋼琴演奏外接設備

70

Fingered 1，Fingered 2 的和弦

77

Fingered 3，Full Range Chord

77

Più prodotti e manuali per Strumenti musicalo Casio

Modelli	Tipo di Documento
WK-240	Manuale Utente Casio WK-240 CTK-4400 Kılavuzlar, 77 pagine
CTK-1300	Manuale Casio CTK-1300 Handbok, 44 pagine
LK-280	Manuale Utente Casio LK-280 說明書 [fr] [it] , 75 pagine
LK-40	Manuale Casio LK-40 Manuel, 59 pagine
CDP-235R	Manuale Utente Casio CDP-235R 说明书, 81 pagine
CT-529	Manuale Utente Casio CT-529 说明书, 46 pagine
PX-350M	Manuale Casio PX-350M Handleiding [hu] , 78 pagine
PX-110	Manuale Utente Casio PX-110 說明書, 38 pagine
CT-X700	Manuale Casio CT-X700 Manuel [et] [it] [lv] [sk] , 64 pagine
LK-247	Manuale Utente Casio LK-247 说明书 [bs] [hr] , 54 pagine
CTK-691	Manuale Casio CTK-691 Manuale [de] [es] , 135 pagine
CDP-S150NEW	Manuale Utente Casio CDP-S150NEW Mode d’emploi [pl] , 30 pagine
WK-3200	Manuale Utente Casio WK-3200 WK-3700 Bedienungsanleitung, 130 pagine
LK-170	Manuale Casio LK-170 LK-175 LK-260 Handleiding, 48 pagine
AP-500	Manuale Utente Casio AP-500 說明書, 56 pagine
PX-735	Manuale Utente Casio PX-735 Bedienungsanleitung, 42 pagine
CTK-6250	Manuale Casio CTK-6250 Manual, 131 pagine
LK-90TV	Manuale Casio LK-90TV Handleiding, 81 pagine
CTK-4400	Manuale Casio CTK-4400 WK-245 WK-240 Handbok [et] , 77 pagine
PX-330	Manuale Casio PX-330 Handleiding, 72 pagine

Casio dispositivi