Casio CT-X5000 manuali

Casio CT-X5000 Manuale (155 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 15.87 MB |

Spagnolo

Indice

CTX3000-AR-1B

1

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

3

ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا

4

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا

4

مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا

5

CT-X5000

7

CT-X3000

7

ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ

8

رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﺰﻴﻬﺠﺗ

9

Contrast

11

ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

12

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

14

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه لﻮﺣ

15

ﻲﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹا

15

رﺰﻟاCATEGORY 4

16

ﺺﻨﻟا فوﺮﺣ لﺎﺧدإ

16

ﺮﺷﺆﻤﻟاFUNCTION

17

ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا فﺰﻌﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا

18

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا

19

LOWER 1 UPPER 1

20

(UPPER LAYER)

20

(LOWER LAYER)

20

ﻲﻘﺒﻃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻤﻐﻧ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ

21

ﺎًﻌﻣ ﺔﻘﺒﻄﻟاو ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ

22

Cho r us

23

ﺪﻳدﺮﺘﻟا ﺮﺛﺆﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

24

راﺮﻘﻟا ﺮﺛﺆﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

25

ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

26

ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ ماﺪﺨﺘﺳا

28

(جﺰﻤﻟا ﺔﻟﺁ)

28

جﺰﻤﻟا ﺔﻟﺁ عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧﻻ

29

تاﻮﺻﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

30

ﺔﺳاوﺪﻟا عﻮﻧ لﺎﺜﻣ1

33

ﺔﺳاوﺪﻟا عﻮﻧ لﺎﺜﻣ2*

33

MODULATION/ASSIGNABLE dt

34

ةﺪﺣﻮﻟا ﻢﺳاDSP

35

ةﺪﺣﻮﻟا ﻢﻗر

35

EQ Ga i n

36

U1 Oc t

37

دﺮﻔﻨﻤﻟا ءﺰﺠﻟا تﻮﺻ

38

ناﺰﻴﻣ رﺎﻴﺘﺧا

38

Sa i n t sGo

40

راﺮﻜﺗ)A-B(

41

ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

42

Abso l u t e

43

Strt 8Bt

44

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

45

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

46

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ

47

(ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا

48

■CASIO CHORD

50

■ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا

50

■FULL RANGE CHORD

50

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ

51

ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

52

(ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا)

53

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﻴﻐﻨﺘﻟا) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا

53

So f t Po

54

ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

55

ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

56

ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ دﻮﻨﺑ

57

ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

58

ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋإ

59

ﻊﻄﻘﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ةرادإ

59

ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ

60

ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا

61

ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

62

ﻊﻄﻘﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

62

(ءﺰﺠﻟا ﻊﺿو) ةدﺪﺤﻣ ءاﺰﺟأ ﻢﺘآ

63

جﺰﻤﻟا ءﺰﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا

64

ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ]RHYTHM[

64

جﺰﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

65

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا جﺰﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ

67

داﺪﻋإ ﻞﻴﺠﺴﺗ

69

ﻞﺠﺴﻣ داﺪﻋإ ءﺎﻋﺪﺘﺳا

70

(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

71

(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ

72

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧDSP

73

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋﻹ

74

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﺦﺴﻨﻟ

74

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ فﺬﺤﻟ

74

ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ دﻮﻨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

75

عﺎﻘﻳﻹا تاداﺪﻋإ

77

مﺪﺨﺘﺴﻣ عﺎﻘﻳإ ءﺎﺸﻧإ

77

مﺪﺨﺘﺴﻣ عﺎﻘﻳإ ﺮﻳﺮﺤﺗو ءﺎﺸﻧإ

78

ﻪﻈﻔﺣو دﻮﺟﻮﻣ عﺎﻘﻳإ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ

80

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP 8

82

عﺎﻘﻳﻹا ﻢﻗر عﺎﻘﻳﻹا ﻢﺳا

86

عﺎﻘﻳﻹا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا

89

ﻞﺠﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳاMIDIﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

91

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ

92

ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻈﻧ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

93

RecT r kS

94

RecT r k 1

94

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗ

98

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻏأ ﺦﺴﻨﻟ

99

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻏأ فﺬﺤﻟ

99

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻏأ ﻦﻣ دﺪﺤﻣ رﺎﺴﻣ فﺬﺤﻟ

99

ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو

100

(ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ)

100

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا

101

دﺪﺤﻣ رﺎﺴﻣ فﺬﺤﻟ

102

ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا

104

ﻪﺴﻔﻧ رﺎﺴﻤﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ

105

GateTi ck

106

V e l o c i t

106

GateBeat

106

ثﺪﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻗﺎﻄﻧ

107

ﺎﻣ ٍث ﺪ ﺣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ

107

ﺎﻣ ٍث ﺪ ﺣ فﺬﺤﻟ

108

(ةﻮﻄﺨﻟا لﺎﺧدإ) ىﺮﺧﻷا

109

ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا جﺰﻣ تﺎﺌﻴﻬﺗ

112

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋإ

113

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

114

ﺺﺤﻔﻟا ﻊﺿو

119

شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣUSB

120

شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻUSB

121

شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ فﺬﺤﻟUSB

123

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

125

ﺔﻬﺟاو تﺎﺌﻴﻬﺗMIDI

126

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ

127

ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر

129

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

131

MIDI OUT

145

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

147

ﻲﻧﺎﻏﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

148

ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد

149

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻂﻄﺨﻣ

152

MIDI Implementation Chart

153

Casio CT-X5000 Manuale Utente (155 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 12.92 MB |

Giapponese

Indice

↚径⃐⍜濕⋅壣㪋䒙⪴䤵㇤濃ᶑ⯕濄㙭斴⃐⍜

1

摤⒒⃐⍜濕⋅壣㪋濃ᶑ♡濄岜㕷㙭斴⃐⍜

1

CT-X5000 CT-X3000

5

CT-X5000

7

CT-X3000

7

乐谱架及操作板罩的准备

8

如何使数码电子琴返回出厂默认设定

8

交流电变压器的使用

9

CT-X3000：电池的使用

10

电源的打开或关闭

10

Contrast

11

数码电子琴的音频输出

12

如何向音频装置输出键盘音符

13

如何从数码电子琴播放外接装置上的

14

CT-X5000：如何输出麦克风的声音

14

所有模式的通用操作

15

4 类别（CATEGORY）钮

16

FUNCTION 指示符

17

CT-X5000：如何使用音色（TONE）类别钮选

19

多种音色的同时演奏（叠加和分割）

20

如何移动键盘的分割点

21

如何叠加两种音色

21

如何同时使用叠加和分割

22

如何改变分配给各分割 / 叠加声部的音色

22

Cho r us

23

如何选择均衡器设定

26

CT-X5000：如何配置用户均衡器的设定

27

琶音乐句的自动演奏（琶音器）

28

如何选择琶音类型

29

如何将键盘感应改设为触键力度

30

音高的平滑变化（滑音）

33

ASSIGNABLE 钮

34

EQ Ga i n

36

U1 Oc t

37

全体数码电子琴和个别声部音高的调

38

如何选择键盘弹奏的音律

39

如何微调音阶（音阶微调音）

39

如何改变用于自动伴奏的音阶设定

39

Sa i n t sGo

40

特定乐曲小节的循环播放（A-B 反

41

静音单手声部的播放

41

如何指定声部频道

42

Abso l u t e

43

Strt 8Bt

44

CT-X5000：如何使用节奏（RHYTHM）类别钮

45

如何播放自动伴奏

45

如何调节自动伴奏音量与键盘音量之间的平衡

46

如何改变自动伴奏的速度

47

如何使用自动伴奏（伴奏型）创作

48

如何使用伴奏键盘开始或停止自动伴

49

奏（同步开始，同步停止）

49

伴奏键盘设定的变更

49

如何选择和弦指法模式

51

建议音色和速度的使用（单键预设）

53

如何为旋律音符添加和声（自动和

53

So f t Po

54

如何改变和弦进程的音调

55

由情景预设改变的设定

55

乐句播放的开始与停止

56

乐句播放设定的配置

57

乐句录音设定的配置

59

如何进入乐句编辑模式

60

如何复制乐句如何删除乐句中音符事件以外的所有数据

61

如何使乐句音调移位

62

特定声部的静音（声部模式）

63

声部开 / 关功能的声部组

64

如何配置混频器的设定

65

各混频器声部组的声部列表

66

混频器的高级设定

67

设置的登录与复原（登录功

68

登录的设置的调出

70

如何使用踏板循环选择多个设置

71

音色的编辑（用户音色）

72

如何使用 DSP 编辑功能编辑音效

73

如何更名用户音色

74

如何复制用户音色

74

如何删除用户音色

74

自动伴奏的创建（用户节奏）

77

用户节奏的创建和编辑

78

如何编辑现有节奏并进行保存

80

如何只配置现有节奏的混频器设定并进行保存

81

如何将键盘弹奏录音到各声部

82

如何配置正在编辑的声部的混频器设定

84

如何复制现有伴奏型进行编辑

84

如何复制现有节奏型进行编辑

85

用户节奏声部的播放设定

87

用户节奏声部的播放设定详情

88

影响节奏中所有伴奏型的操作

89

如何批量清除节奏的所有伴奏型中录音的数据

90

如何更名用户节奏

90

如何复制用户节奏

90

如何删除用户节奏

90

如何使用 MIDI 录音器进行录音

91

从节奏模式开始时

92

从乐曲库模式开始时

92

如何新录音系统音轨

93

RecTr kS

94

RecTr k 1

94

如何在播放已录音音轨的同时重叠录音另一个独

95

如何重新录音已录音音轨中的一部分

97

（重叠录音，插入录音）

97

如何指定录音的起始点和结束点后进行重叠或插

98

如何播放录音乐曲

98

如何静音特定音轨

98

录音乐曲的复制，录音乐曲或音轨的

99

如何以小节为单位编辑全体乐曲

100

如何以小节为单位复制全体乐曲并插入相同乐曲

101

如何在乐曲中的特定位置插入空白小节

101

如何以音轨为单位编辑录音乐曲

102

如何以小节为单位编辑录音乐曲中的

104

V e l o c i t

106

GateBeat

106

GateTi ck

106

如何以小节为单位音调移位事件

108

如何一个一个地输入音符及和弦

109

如何使用分步输入功能输入和弦事件

111

录音乐曲的混频器设定

112

如何用 bk 设定（FUNCTION）钮配置功能设定

113

如何批量删除数码电子琴存储器中的

119

如何在数码电子琴上插入或取出 U

120

如何在数码电子琴上插入 U 盘

121

如何从数码电子琴上取出 U 盘

121

可使用的 U 盘

121

如何格式化 U 盘

121

如何在 U 盘上保存数码电子琴的数据

122

如何使用电脑向 U 盘拷贝通用乐曲

124

电脑系统的最低要求

125

如何连接数码电子琴与电脑

125

如何在数码电子琴与电脑之间传送数

126

DSP 音效列表

133

DSP 参数列表

134

数码电子琴的音源构成和 MIDI 频道分配

145

FINGERED 1， FINGERED 2 和弦

149

MIDI Implementation Chart

153

Casio CT-X5000 Manuale (155 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 10.66 MB |

Francese

Indice

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Accessoires fournis

4

Accessoires vendus séparément

4

Guide général

5

CT-X5000

7

CT-X3000

7

■ Afficheur

8

Préparation d’une

9

Mise sous et hors tension

10

Contrast

11

Raccordement à un appareil

12

Transmission des notes du

13

Réglages du microphone

14

Opérations communes à

15

Touche 4 CATEGORY

16

Saisie de caractères

16

Témoin FUNCTION

17

Écoute des chansons de

18

Jouer au clavier

19

(superposition et partage)

20

Cho r us

23

■ CT-X5000

24

■ CT-X3000

24

Liste des effets de chorus

25

Liste des effets de retard

25

Utilisation de l’égalisation

26

Utilisation du métronome

28

Exécution automatique de

28

Contrôle des sons

30

Prolongation

33

Glissement doux entre des

33

Utilisation de la molette de

34

CT-X5000 : Touche

34

EQ Ga i n

36

U1 Oc t

37

Ajustement de la hauteur du

38

Sélection d’une gamme

38

Sa i n t sGo

40

Lecture en boucle de mesures

41

(répétition A-B)

41

Abso l u t e

43

Strt 8Bt

44

Battement

46

Changement de la vitesse de

47

Création d’un son avec un

48

Clignotant

49

■ CASIO CHORD

50

■ DOIGTÉ

50

Réglages de partage avancés

51

So f t Po

54

Utilisation des pads de

55

Non affiché

56

Configurations de lecture de

57

Enregistrement d’une phrase

58

Configuration des réglages

59

Édition d’une phrase

60

Pour copier une phrase

61

Pour quantifier une phrase

62

Mise en sourdine de parties

63

Fonction d’activation/

64

Utilisation du mixeur

65

Réglages de mixeur avancés

67

Enregistrement et rappel

68

(consignation)

68

Enregistrement d’une

69

Rappel d’une configuration

70

(séquence de consignations)

71

Édition d’une sonorité

72

(sonorités personnalisées)

72

Édition de DSP

73

Création d’un

77

Mesure Battement

82

MIDI pour enregistrer

91

Démarrage d’un enregistrement

92

Enregistrement d’un jeu au

93

RecT r kS

94

RecT r k 1

94

Lecture d’une chanson

98

Mode d’édition de chansons

100

Édition d’une chanson

102

Édition d’une piste d’une

104

V e l o c i t

106

GateBeat

106

GateTi ck

106

Plages de réglage d’évènement

107

Pour éditer un événement

107

Pour supprimer un événement

108

Mode d’inspection

119

Branchement et débranchement

120

Formatage d’une clé USB

121

Raccordement d’un

125

Réglages MIDI

126

En cas de problème

127

Référence

128

Messages d’erreur

129

Fiche technique

131

Liste des effets DSP

133

Liste des paramètres des DSP

134

Précautions d’emploi

147

Liste des chansons

148

Guide des doigtés

149

Appendice

150

Liste des exemples d’accords

151

Schéma fonctionnel

152

MIDI Implementation Chart

153

Più prodotti e manuali per Strumenti musicalo Casio

Modelli	Tipo di Documento
CTK-800	Manuale Casio CTK-800 Manual, 72 pagine
CTK-2550	Manuale Casio CTK-2550 CTK-2500 Manual, 36 pagine
CDP-230R	Manuale Casio CDP-230R Handbok, 79 pagine
MZ-X500	Manuale Utente Casio MZ-X500 MZ-X300 Bedienungsanleitung [et] , 82 pagine
CTK-4400	Manuale Casio CTK-4400 WK-245 WK-240 Manuale [sk] , 75 pagine
CTK-591	Manuale Casio CTK-591 Handbok, 80 pagine
CDP-200R	Manuale Casio CDP-200R Manuale [nl] , 77 pagine
PX-200	Manuale Casio PX-200 Handleiding, 50 pagine
CDP-120	Manuale Utente Casio CDP-120 说明书, 17 pagine
PX-758	Manuale Utente Casio PX-758 说明书, 98 pagine
CDP-S100NEW	Guida Utente Casio CDP-S100NEW Guida dell’utilizzatore, 24 pagine
CTK-800	Manuale Casio CTK-800 Handleiding, 69 pagine
AP-650M	Manuale Utente Casio AP-650M 说明书 [es] , 93 pagine
PX-330	Manuale Casio PX-330 Handbok, 72 pagine
PX-360	Manuale Utente Casio PX-360 Инструкции, 91 pagine
CT-X800	Manuale Casio CT-X800 Manual, 74 pagine
PX-7WE	Manuale Utente Casio PX-7WE Bedienungsanleitung, 41 pagine
LK-270	Manuale Casio LK-270 Handleiding, 74 pagine
CTK-3400	Manuale Casio CTK-3400 Manuale, 37 pagine
PX-800	Manuale Utente Casio PX-800 說明書, 56 pagine

Casio dispositivi