Casio AP-6BP manuali

Casio AP-6BP Manuale (77 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 1.53 MB |

Francese

Indice

MODE D’EMPLOI

1

Sommaire

3

Guide général

4

Sauvegarde des réglages et

6

Rétablissement des réglages

6

Alimentation

7

Raccordements

8

Accessoires fournis et

9

Mise sous tension du piano

10

Sélection d’une sonorité

10

Superposition de deux

11

REMARQUE

12

Utilisation du décalage

13

Ajout de réverbération à la

14

Utilisation des pédales du

15

Utilisation du métronome

15

Interprétation à quatre mains

16

Reproduction d’un

18

Utilisation des préréglages

21

Création de vos propres

22

Batterie Percus

23

IMPORTANT !

24

Écoute des morceaux intégrés

25

Début Fin

27

Ces mesures sont répétées

27

Préréglages musicaux

28

Création d’un préréglage

29

Nom du préréglage musical

30

Réglage Paramètre

33

Zones de sonorités et

34

Sauvegarde d’une

35

Rappel d’une configuration

35

Enregistrement ou écoute

36

Enregistrement ou écoute de

37

Enregistrement sur une piste

37

Suppression d’un morceau de

39

Mesure initiale Mesure finale

40

Autres réglages

42

■ Types de données

45

Face avant

46

Formatage d’une carte

47

Sauvegarde des données du

47

Chargement de données

48

Suppression des données de

49

Changement de nom d’un

49

Lecture d’un morceau d’une

50

Sauvegarde de données dans

51

Messages d’erreur

52

Raccordement à un ordinateur

53

Utilisation de MIDI

54

Assemblage du support

58

Pour raccorder des câbles

61

ATTENTION

62

Référence

63

Fiche technique

64

Précautions d’emploi

65

Appendice

66

Liste des sons de batterie

68

Liste des rythmes

69

Liste des morceaux

71

Guide des doigtés

74

Liste des exemples d’accords

75

**: sans relation

76

*1 : Selon la sonorité

76

MA1003-B Printed in China

77

Imprimé en Chine

77

AP620/6F1A

77

Casio AP-6BP Manuale (77 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 1.53 MB |

Italiano

Indice

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Guida generale

4

Alimentazione

7

Collegamenti

8

Accessori in dotazione e

9

Uso dei timbri incorporati

10

Sovrapposizione di due timbri

11

Uso dello spostamento di

13

Aggiunta di reverbero al tono

14

Uso dei pedali del piano

15

Uso del metronomo

15

Esecuzione di un duetto

16

Illuminata

17

1 ottava più alta rispetto

17

Invariata

17

Uso dell’auto-accompagnamento

18

Lampeggiante

19

Uso delle preselezioni

21

“One-Touch”

21

Uso dell’auto-harmonize

21

Creazione dei propri ritmi

22

Nome della parte di strumenti

23

IMPORTANTE!

24

6PLAY/STOP

25

Riproduzione di un brano

26

Inizio Fine

27

Brani preinstallati

28

Creazione di un brano

29

Nome del brano preinstallato

30

Impostazione Parametro

33

Area dei toni e

34

Salvataggio dei dati di

35

Richiamo di una registrazione

35

Registrazione o riproduzione

36

Registrazione ad una traccia

37

Cancellazione dei dati del

39

(Registrazione punch-in)

39

Misura iniziale Misura finale

40

Altre impostazioni

42

Uso di una scheda di memoria

45

Caricamento e rimozione di

46

Formattazione di una scheda

47

Caricamento dei dati da una

48

Cancellazione dei dati sulla

49

Rinomina di un file sulla

49

Riproduzione di un brano da

50

Salvataggio dei dati nella

51

Messaggi di errore

52

Collegamento ad un computer

53

Uso del sistema MIDI

54

Montaggio del supporto

58

 nell’illustrazione sotto

59

Per collegare i cavi

61

Per installare il leggio per

62

Riferimento

63

Avvertenze sull’uso

65

Appendice

66

Lista dei ritmi

69

Lista dei brani

71

Lista dei brani preinstallati

72

Guida alla diteggiatura

74

Elenco di esempi di accordi

75

MIDI Implementation Chart

76

MA1003-B

77

AP620/6I1A

77

Casio AP-6BP Manuale (77 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 1.52 MB |

Nederlandese

Indice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

4

Stroomvoorziening

7

Aansluitingen

8

Meegeleverde en los

9

Inschakelen van de Digitale

10

Piano en iets spelen

10

Selecteren van een toon

10

Lagen van twee tonen

11

Splitsen van het toetsenbord

12

Gebruiken van

13

Bijstellen van de helderheid

13

Toevoegen van nagalm aan de

14

Toevoegen van het

14

Gebruiken van de pedalen van

15

Gebruiken van de metronoom

15

Spelen van een duet

16

OPMERKING

17

Spelen van een automatische

18

Gebruiken van één-toets

21

Gebruiken van automatische

21

Creëren van uw eigen

22

Onderdelen

23

Instrumentdeelnaam

23

BELANGRIJK!

24

Weergeven van alle

25

Weergeven van een specifieke

26

Start Einde

27

Deze maten worden herhaald

27

Muziekvoorkeuzes

28

Creëren van een originele

29

Muziekvoorkeuzenaam

30

Instelling Parameter

33

■ Registratiedata types

34

Opslaan van registratiedata

35

Oproepen van een registratie

35

Opnemen of weergeven van

36

Opnemen van een specifiek

37

Knipperen: Opnamemodus

38

Wissen van recorderdata

39

Heropnemen van een

39

(toets-voor-toets opname)

39

Startmaat Eindmaat

40

Toets-voor-toets opnamebereik

40

Heropnemen van dit gedeelte

41

Overige instellingen

42

■ Types data

45

Insteken en verwijderen van

46

Formatteren van een

47

Opslaan van data van de

47

Digitale Piano naar een

47

Laden van data van een

48

Wissen van

49

Hernoemen van een

49

Weergeven van een melodie

50

Opslaan van data naar het

51

Foutmeldingen

52

Aansluiting op een computer

53

Gebruiken van MIDI

54

Uitwisselen van data tussen

54

Monteren van de standaard

58

 in de

59

Aansluiten van de snoeren

61

Installeren van de

62

Referentie

63

Technische gegevens

64

Appendix

66

Drum toekenningslijst

68

Ritmelijst

69

Melodielijst

71

Muziekvoorkeuzelijst

72

Vingerzettinggids

74

Akkoord voorbeeldlijst

75

MIDI Implementation Chart

76

MA1003-B

77

AP620/6D1A

77

Casio AP-6BP Manuale (77 pagine)

Marchio: Casio | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 1.50 MB |

Indice

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Innehåll

3

Allmän översikt

4

Lagring av inställningar och

6

Att återställa det digitala

6

Strömförsörjning

7

Anslutningar

8

Medföljande och extra

9

Användning av inbyggda toner

10

Lagring av två toner

11

Delning av tangentbordet

12

Användning av oktavskifte

13

Justering av glansen för en

13

Val av efterklangstyp

14

Val av körtyp

14

Användning av det digitala

15

Användning av metronomen

15

Spelning av en duett

16

1 oktav högre än

17

Oförändrad

17

Användning av autokomp

18

Användning av

21

Att skapa egna originalrytmer

22

Instrumentdelsnamn

23

VIKTIGT!

24

Spelning av inbyggda sånger

25

Ändring av sångtempo

26

Justering av sångvolymen

27

Musikförinställning

28

Att skapa en egen

29

Musikförinställningsnamn

30

Inställning Parameter

33

■ Typer av registerdata

34

Lagring av registreringsdata

35

Blinkar: Inspelningsläge

38

Radering av inspelningsdata

39

Nyinspelning av en del av en

39

(punktinspelning)

39

(automatisk punktinspelning)

40

Nyinspelning av detta avsnitt

41

Övriga inställningar

42

Användning av ett minneskort

45

Laddning av data från ett

48

Radering av data på

49

Namngivning av en fil på

49

Felmeddelanden

52

Anslutning till en dator

53

Användning av MIDI

54

Montering av ställningen

58

 på bilden nedan

59

Anslutning av kablar

61

Montering av

62

Referens

63

Tekniska data för produkten

64

Driftsföreskrifter

65

Tonlista

66

Trumtilldelningslista

68

Rytmlista

69

Sånglista

71

Musikförinställningslista

72

Fingered 1, Fingered 2 ackord

74

Fingered 3, Full Range ackord

74

Fingersättningsguide

74

Lista över ackordexempel

75

MIDI Implementation Chart

76

MA1003-B

77

AP620/6SW1A

77

Più prodotti e manuali per Strumenti musicalo Casio

Modelli	Tipo di Documento
PX-330	Manuale Utente Casio PX-330 說明書, 72 pagine
AP-250	Manuale Utente Casio AP-250 Bedienungsanleitung [bs] [hr] [sr] , 41 pagine
WK-110	Manuale Utente Casio WK-110 說明書, 71 pagine
CDP-235R	Manuale Utente Casio CDP-235R Kılavuzlar, 79 pagine
CTK-3400	Manuale Utente Casio CTK-3400 說明書, 37 pagine
AP-420	Manuale Casio AP-420 Handbok, 46 pagine
CDP-S150NEW	Manuale Utente Casio CDP-S150NEW Kullanım Kılavuzu, 30 pagine
PX-330	Manuale Utente Casio PX-330 说明书, 72 pagine
PX-310	Manuale Casio PX-310 Handbok, 39 pagine
PX-320	Manuale Utente Casio PX-320 说明书, 63 pagine
LK-210	Manuale Casio LK-210 LK-215 Handleiding, 59 pagine
WK-245	Manuale Casio WK-245 CTK-4400 WK-240 Handleiding [it] , 77 pagine
CTK-2400	Manuale Utente Casio CTK-2400 說明書, 47 pagine
PX-310	Manuale Utente Casio PX-310 说明书, 40 pagine
CT-X5000	Manuale Casio CT-X5000 CT-X3000 Manuel, 155 pagine
CTK-800	Manuale Casio CTK-800 Manual, 72 pagine
CTK-2550	Manuale Casio CTK-2550 CTK-2500 Manual, 36 pagine
CDP-230R	Manuale Casio CDP-230R Handbok, 79 pagine
MZ-X500	Manuale Utente Casio MZ-X500 MZ-X300 Bedienungsanleitung [et] , 82 pagine
CTK-4400	Manuale Casio CTK-4400 WK-245 WK-240 Manuale [sk] , 75 pagine

Casio dispositivi